As Loucas Aventuras de um Gendarme em Nova York
- 1965
- 1 h 42 min
Adicionar um enredo no seu idiomaAfter being chosen to represent France in an international congress, Cruchot and his troops must go to New York, and adapt to its social and cultural aspects.After being chosen to represent France in an international congress, Cruchot and his troops must go to New York, and adapt to its social and cultural aspects.After being chosen to represent France in an international congress, Cruchot and his troops must go to New York, and adapt to its social and cultural aspects.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Maréchal des Logis Tricard
- (as Grosso)
- Aldo
- (as Marino Mase)
- Le lieutenant de police
- (as Bill Kearns)
- Une vendeuse
- (as Denise Mac Laglen)
Avaliações em destaque
Cruchot's daughter Nicole (Geneviève Grad) wants to see the USA, but her father will not allow her to join them. The young woman is determined though, and sneaks aboard the ferry. Trying not to let her father find out, she hides from him and without a cabin she sleeps on the deck.
There's a lot of action in this film, more than in the first, both on the ferry and after they have arrived in New York. The two most memorable scenes are first a quite clever little take on "West Side Story" and a baseball fight, that shows that Cruchot has thunder in his bat.
Also worth mentioning is a call back to the first film, where a nun repeats her part, this time in a car in New York!
Nicole finds a room at YWCA, where they don't want the presence of Cruchot.
All in all worth seeing, probably most for the viewers that were born around the time of the making of the film.
And now, the St-Tropez police gets elected to represent the France police in New York. (The audience asks: If the St-Tropez police is already a bunch of comedians, how must the Paris police look like.) But this movie does not get stuck in the usual slapstick and that form of comedy for which I only now one adequate term - in German: Klamotte, and it is perhaps just to say that Louis De Funes was in Europe that comedian who played this oldest and historically lowest level of comedy on the highest possible level. For that he will for unforgotten for all times.
"Le Gendarme A New York" does not exhaust itself in the fragile border land between comedy and comicality, since it is a great poetry of displacement. As if in the big city of New York there would be no place for the hungry policemen to satisfy their hunger, they send commander Cruchot to a butcher shop in order to get a "beef-steak" (as it can be ordered even in the smallest French countryside bistros). Arrived at a shop around the corner, Cruchot learns that the partition of the meat in America and in Europe has nothing to do with one another (and therefore it makes no sense to ask for a special French cut of meat). He finds finally something like an "Entrecote" in a dubious shop, is happy to bring it back to the hotel, but stands at a crossing of those big American streets which frighten every European and - which is more tricky - are named in a different manner than European streets are, namely along the streets and not directly at the corner. So, if there is the crossing of A/B street, the European never knows in which direction A or B leads.
Then, in the hotel, they cook Cruchots "scavenged" meat. As rank-highest officer, Adjutant Gerber cooks it in the "Dubarry" way his wife uses to cook it. We witness that for the six men, the cooking process, although accomplished on a gas-cooker, is nothing less than a ceremony, and that for the cooking time, the hotel room ABC at X avenue in far remote New York has become a French Exclave. In order not to spoil the movie, let me just mention that Cruchot gets even arrested by the New York police - solely on the reason that he reacts as he is used to do in St-Tropez.
And again she takes center stage one way or the other. Story wise this seems at least a bit more tight and coherent than the first one, but that is up to you to decide. This also has things like "yellow-face" and stereotypes. You sure shouldn't be too politically correct or easily offended to have some fun with this one ...
He starred in three of the most successful movies, including two sequels: "The Sucker" with Bourvil, the sequel of the first "Fantomas" and then he wore the gendarme uniform playing his from-now-on forever iconic Maréchal des Logis Ludovic Cruchot in "The Troops in New York". Of course in terms of viewers and grosses, these films were successful, but success is all relative a notion and De Funès' success, while consistent on the commercial level, had its share of ups and downs as far as the critical reception went. "The Sucker" was a commercial and critical success, and there's a reason why it attracted twice more viewers than "The Troops in New York".
Louis de Funès is one of the best comedic actors of all time and the best of his generation, there is just one point where you can't take too much of his antics. "The Sucker" was based on the pairing between De Funès and Bourvil, the sneaky bourgeois sympathetic villain with an Aesopian arc and the lovable loser who proves to be not such an idiot after all. The balance was there, and it was fun to switch back and forth between these two schools of laughs, culminating with the iconic laugh-along ending. That was the stuff for cinematic memories. "The Sucker" wasn't consistently funny but at least, it could afford a plot, "The Troops in New York" took for granted the popularity of the previous film and built on it, let's say it wasn't on the level of the Empire State Building, not even the highest dune in St Tropez.
Sure, there are many moments to enjoy, a nice rib steak recipe à la Galabru, a few well-done over-the-top reactions by De Funès and a hilarious "do you speak English?" delivered to an American woman and naturally, the iconic "My Taylor is rich" that became a French pop-culture trope of basic English learning. The whole exchange about "who's got the most beautiful flowers" is another hilarious moment to count on. That scene is perhaps the highest spot of the movie but it occurs in the first ten minutes, not that laughs never ensue during the film but talk about a missed opportunity when you have six funny Frenchmen in the most American of all the cities and all you can come up is some "plot" about a missing daughter and a climax in a construction site outside New York.
You can't help but feel a bit cheated by the premise, the film is like a can of soda you kept on shaking and shaking but no one ever opens it and by the time someone does, you just have a little "pschiiit". Another remarkable example is when looking for his daughter, Cruchot meets the crazy driving nun in the middle of New York, she's just here to participate to some nun congress, (which is an amusing gag given the reason of the troops' presence in America) but she doesn't offer him a ride. Really? My guess is that they probably intended to make a car chase in New York but the big Apple isn't St Tropez (budget-wise) but still, what a wasted opportunity, very illustrative though as even the Troop has no more reason to be in New York than the nun since the main narrative was about Cruchot trying to find his daughter.
Genevieve Grad, as Nicole, always illuminates the screen, she's beautiful, pretty, witty and seems to be the only match to her patriarchal father, but she's not funny, and when you have four fine comedic actors like Christian Marin, Jean Lefebre, Guy Grosso and Michel Modo (who'd become the voice of Mr. Burns, and Seymour Skinner), you just don't lock them in a lousy hotel or hospital room to inflict us a scene where Nicole is courted by an Italian Carabiniere or some cat-and-mouse father-and-daughter game in a film that could have been a roller-coaster of laughs. This is why Oury's movies worked better De Funès, he never carried the movie alone, always another comedian to share the screen, Girault got six of them and could only use Galabru.
With Galabru playing the straight man, or let's say, chewing less of the scenery, the "Troops" series was promised to last and it did but its appeal is almost dependent on sentimental values while Oury's movies have aged better. They worked because Oury was a true admirer of De Funès and knew all the comedic talent of the world couldn't work without one element of straightness. Many Girault's movies would work better because they would star Claude Gensac as De Funès' wife or would feature a screen-partner. Of course the "Troops" series was a great blessing for De Funes, it allowed him to create his archetypal character of the authoritarian figure, odious with the underlings while kissing the butts of his superiors but even this shtick grows rapidly tiresome.
New York underwent a severe drought in the middle of the 60's and so does this film, the tailor might be rich, the flowers beautiful, but this is a beautiful film far from being rich in gags and laughs. I suspect if it wasn't for "The Sucker", maybe spectators might have grown tired of De Funès, he couldn't just be typecast as Cruchot.
One of the best of Ludovic Cruchot series packs simple humor, slapdash,rip-roaring and lots of fun. Louis De Funes , as always steals the show, he stooges, dances, makes acrobatics and pulls faces and grimaces.Marvelous Genieveve Grad as feisty and likable daughter.The highlights are a brilliant and frenetic choreography about a dancing between Jets and Sharks bands, similarly to West Side Story and Cruchot in middle of the gangs; plus Ludovic playing baseball as pitcher and catcher; besides appears the customary nun driving in N.Y. Known soundtrack leitmotif by Raymond Lefevre used as musical background when the Gendarmes are parading along the city and habitual final march in Saint Tropez. The motion picture is lively filmed by series' director , Jean Girault and based on the characters created by Richard Balducci. It's followed by various sequels: Gendarme get married, Gendarme in balade, Gendarmes and the creatures of outer space and Gendarme and the Gendarmettes. If you like Funes' crazy acting, you'll enjoy this one because he 's overacting with amount mimic gesticulation. The movie is a Funes recital, it's a farce by the master comic to be liked for his fans.
Você sabia?
- CuriosidadesFinal film of Viviane Méry.
- Citações
Adjudant Jérôme Gerber: My flowers are beautiful.
Maréchal des Logis Albert Merlot: Your flowers are not beautiful.
Adjudant Jérôme Gerber: My flowers are beautiful!
Maréchal des Logis Albert Merlot: Your flowers are not beautiful!
Adjudant Jérôme Gerber: MY FLOWERS ARE BEAUTIFUL!
- ConexõesFeatured in As Loucas Aventuras de um Gendarme em Fuga (1970)
- Trilhas sonorasLes Garçons sont Gentils
Music by Paul Mauriat and Raymond Lefebvre
Lyrics by Roger Berthier
Performed by Geneviève Grad
Principais escolhas
- How long is The Gendarme in New York?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Idiomas
- Também conhecido como
- The Troops in New York
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
- Tempo de duração1 hora 42 minutos
- Mixagem de som
- Proporção
- 2.35 : 1