[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Carry on Abroad

  • 1972
  • Not Rated
  • 1 h 28 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,5/10
4,6 mil
SUA AVALIAÇÃO
Carry on Abroad (1972)
A group of holidaymakers head for the Spanish resort of Elsbels for a 4-day visit. When they get there, they find the Hotel still hasn't been finished being built, and the weather is awful. And there is something strange about the staff. They all look very similar. To top it all off, the weather seems to be having an adverse affect on the Hotel's foundations.
Reproduzir trailer2:33
1 vídeo
99+ fotos
ParódiaPastelãoComédia

Adicionar um enredo no seu idiomaA group of tourists arrive at a half-finished hotel in Spain where the oddly identical staff and bad weather threaten the building's stability.A group of tourists arrive at a half-finished hotel in Spain where the oddly identical staff and bad weather threaten the building's stability.A group of tourists arrive at a half-finished hotel in Spain where the oddly identical staff and bad weather threaten the building's stability.

  • Direção
    • Gerald Thomas
  • Roteirista
    • Talbot Rothwell
  • Estrelas
    • Sidney James
    • Kenneth Williams
    • Charles Hawtrey
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,5/10
    4,6 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Gerald Thomas
    • Roteirista
      • Talbot Rothwell
    • Estrelas
      • Sidney James
      • Kenneth Williams
      • Charles Hawtrey
    • 58Avaliações de usuários
    • 13Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Vídeos1

    Trailer
    Trailer 2:33
    Trailer

    Fotos134

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 128
    Ver pôster

    Elenco Principal40

    Editar
    Sidney James
    Sidney James
    • Vic Flange
    Kenneth Williams
    Kenneth Williams
    • Stuart Farquhar
    Charles Hawtrey
    Charles Hawtrey
    • Eustace Tuttle
    Joan Sims
    Joan Sims
    • Cora Flange
    Bernard Bresslaw
    Bernard Bresslaw
    • Brother Bernard
    Barbara Windsor
    Barbara Windsor
    • Sadie Tompkins
    Kenneth Connor
    Kenneth Connor
    • Stanley Blunt
    Peter Butterworth
    Peter Butterworth
    • Pepe
    Jimmy Logan
    • Bert Conway
    June Whitfield
    June Whitfield
    • Evelyn Blunt
    Hattie Jacques
    Hattie Jacques
    • Floella
    Derek Francis
    • Brother Martin
    Sally Geeson
    • Lily
    Ray Brooks
    Ray Brooks
    • Giorgio
    Carol Hawkins
    Carol Hawkins
    • Marge
    John Clive
    John Clive
    • Robin
    Jack Douglas
    • Harry
    Patsy Rowlands
    Patsy Rowlands
    • Miss Dobbs
    • Direção
      • Gerald Thomas
    • Roteirista
      • Talbot Rothwell
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários58

    6,54.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    hugh1971

    Room servicings?

    A hilarious low budget romp for the carry on team. This film sends up both foriegners and Brits. The new idea of package holidays was a rich vein for comedy in the early seventies (see also the brilliant 'Are You Being Served' film), a time when most British people had never been abroad before (except perhaps during the war), so there was much scope for humour.

    Amazingly the British weather held up long enough for the island of Elsbels (Camber Sands) to look convincingly like a mediterranean resort (well...in winter anyway!) but a large number of scenes are indoors anyway, so it doesn't matter. All the usual smut, innuendo, and gags about falling down hotels are there, and I defy anyone not to chuckle a few times. The only slight downside is the rather poor acting by Kenneth Williams' assistant, but she is extremely 'easy on the eye' so gets away with it.

    My favourite scene is when the prison guard gives the gang the 'fine old British gesture' of two fingers up, to which Kenneth Connor replies 'Damned FILTH!'.
    8didi-5

    Hell's Bells

    Lots of people dismiss this as one of the weaker entries in the 'Carry On' series, but I think it represents the typical storyline and characterisations which showed the team at their best.

    Here, Sid James, Kenneth Williams, Joan Sims, June Whitfield, Kenneth Connor, Jimmy Logan, Barbara Windsor, Charles Hawtrey, Peter Butterworth, Bernard Bresslaw, and Hattie Jacques liven up proceedings when they take a holiday in the most horrendous hotel and resort there is to stay in.

    With a character name like 'Stuart Farquhar', Williams gets the brunt of a lot of the jokes with the hotel host (Butterworth) constantly mispronouncing all or both. And throw in a rainstorm, a bowl of punch, some monks, randy husbands and stuffy wives, and busty blondes, and you have the ingredients for a 'Carry On' success!
    7hitchcockthelegend

    Package Holiday Piffery.

    The 24th film in the Carry On series finds the cast partaking in a package holiday to Els Bels. Once arriving they find their hotel still under construction and nobody much likes the company they are in!

    This is actually one film that boasted the most regular Carry On cast members, something which carries the pic up above and through some choppy waters. Leaning heavily towards the more bawdy side of the franchise, it obviously couldn't appeal to everyone. This is the 1970s in Britain and it was becoming a place of decadent sexuality, which sees the makers earnest in their attempts to capture the zeitgeist of the time. Also one tends to think they had to be aware of the more openly sexual nature of some other comedy films of the era, thus they had to compete.

    This is great fun for series fans, an absolute ramshackle holiday experience, the very definition of a cheap deal that "WAS" too good to be true. The makers bombard us purposely with stereotypes - the Brits abroad crassness, the bad food and excessive drinking, the undersexed and the oversexed clientèle, bad weather, nudity, a raucous set to at a red light establishment, sexual stimulants and on it goes - no sand pebble is left unturned.

    Cast are great, reliable sorts with such cheeky material to work from. Peter Buterworth takes the leading honours as the hotel manager trying to convince everyone this hotel from hell is a paradise! and he is well supported by June Whitfield who makes one of her more expansive ventures into the series. The double entendre's flow, the chaotic scenes stack up and the corn is well and truly laid on a plate. Suffice to say this is not about pathos or intelligent meanings!

    The finale is two-fold and great for fans, the drunken party on the last night at the hotel literally is crash bang and wallop, while the collective character closure at Sid and Joan's English bar has a warmness to it that fans can relate to. Charles Hawtrey, the legendary skeleton on legs, left the series here, playing an alcoholic rogue, the makers accepting his real life issues and incorporating it into his farewell performance for some poignant reflection. 7/10
    vancleef1980

    The gang's all here!

    One of my favourites and the last great Carry on film. All the gang is here for the last time Sid, Kenny, Charlie, Babs, Joan, Hattie and they all seem to be having a great time and go out with a bang. Its meant to be set in Spain but its pretty obvious the team haven't ventured further than Slough. Great lines, and set pieces through but for me its Peter Butterworth as hotel manager Pepe who steals the show never since Up the Khyber has Butterworth been given a more showy role and he plays it to the hilt, shame he wasn't more cherished as a regular and was and is still overlooked in favour of less funnier member's of the team such as Bresslaw, Douglas. Love the scenes between him and Williams' Farquar. A great pick me up if your feeling a bit fed up it never fails to make me laugh. Classic!
    10Sleepin_Dragon

    The ultimate feel good film.

    They didn't just make a great movie with Carry On Abroad, they nailed it. This is my favourite of the films; I think it's up there with Screaming.

    So they didn't have a big budget, and it wasn't filmed in Spain, but it doesn't matter. Filmed entirely in England, during what appears to be the colder months, they somehow manage to get away with it. It's not the first time a leap of faith is needed in a film. You'll also need that faith for Barbara's wig.

    Package holidays really took off for Brits in the 70s, so it was only natural that the gang had one of their own. One of the strongest casts of all time-pretty much everyone is there, and all on top form. The cast all seem to get on well, and Sid and Joan genuinely seemed to adore working together.

    Noted for being the last Carry On film to feature Charles Hawtrey, there's a bit of an in-joke for the production team, having his character, Mr Tuttle, as an alcoholic with an overbearing mother. It's a sad way for him to bow out, but he's brilliant here.

    Kenneth Williams is awesome, and of course it's the 70s, so he's playing a straight man. Although we do have one gay man, so let's at least credit them with that. My favourite Carry On outing for Kenneth Connor, he plays the sexually repressed husband very well. Only Gail Grainger was a little off with the timing, but it was her first acting role and she looked the part.

    Some of the funniest lines and humour in any of the Carry On films appear here. Yes, in parts it's smutty and quite rude, with mild nudity, but at times it's brilliant. The best part for me is the dialogue between Sid and June Whitfield: "I tried it once and didn't like it." Genius.

    The humour is very much of its time-wonderfully silly. You can switch off and genuinely enjoy a holiday of a laugh-time. I think it looks authentic; they definitely captured the vibe of a 70s holiday resort somewhere north of Benalmádena.

    An out-and-out classic-bawdy, laugh-out-loud funny, and perfect to make you smile on a cold December night.

    10/10.

    Interesses relacionados

    Bill Pullman, John Candy, Joan Rivers, Daphne Zuniga, and Lorene Yarnell Jansson in S.O.S. - Tem um Louco Solto no Espaço (1987)
    Paródia
    Leslie Nielsen in Corra que a Polícia Vem Aí! (1988)
    Pastelão
    Will Ferrell in O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy (2004)
    Comédia

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Final "Carry On" film of series regular actor Charles Hawtrey. The picture was the last cinema movie Hawtrey ever made and its completion marked the end of his 50-year career. He went into semi-retirement, living in Deal, Kent, England.
    • Erros de gravação
      When Pepe runs into the hotel after seeing the coach approaching, there is no table or chair beside the doors. But as he comes out to greet the guests, a table and chair have appeared.
    • Citações

      [Vic starts to pour a glass of wine for Evelyn]

      Evelyn Blunt: Not for me thank you.

      Vic Flange: No? Don't drink?

      Evelyn Blunt: No, I tried it once and didn't like it.

      [Vic takes out a packet of cigarettes and offers a cigarette to Evelyn]

      Vic Flange: Smoke?

      Evelyn Blunt: I tried it once and didn't like it.

      Vic Flange: Strange.

      Evelyn Blunt: Not at all, my daughter is just the same.

      Vic Flange: Your *only* child, I presume!

    • Cenas durante ou pós-créditos
      The "company" Sun Tan Lo Tion is credited as technical advisor for this film about sunny holidays.
    • Versões alternativas
      The BBFC requested cuts for the original cinema release with the removal of one use of "pissed" and the line "I'm going to tear off all your clothes and throw you on the bed". Later video and DVD releases feature the same cut print.
    • Conexões
      Edited into Carry on Laughing: Episode dated 12 October 1981 (1981)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes15

    • How long is Carry on Abroad?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 15 de dezembro de 1972 (Reino Unido)
    • País de origem
      • Reino Unido
    • Idiomas
      • Inglês
      • Francês
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • Ein total verrückter Urlaub
    • Locações de filme
      • Bagshot, Surrey, Inglaterra, Reino Unido(road to Elsbels Hotel)
    • Empresas de produção
      • The Rank Organisation
      • Peter Rogers Productions
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 28 min(88 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.