Irmão Sol, Irmã Lua

This comment discusses the English version

BROTHER SUN SISTER MOON was the first film I had seen in my life. I was 10 at the time when it was on Polish TV (before 1989 such films were censored by communists). The feelings I had are hard to express with words. I loved everything about it, music, story, cast, scenery, everything.

Now, in 2004, when I see it again, I must admit that most of its splendor is gone. Where is this admiration? ... However, in spite of some faded emotions, it is still a film which I consider pleasure seeing again. Is there something magical about it?

I think that what makes me, personally, fond of it are four most basic factors: the director himself, Franco Zeffirelli, whom I have always admired for his "artistic soul", the story, far from the true, but still moving and retaining the gist of Francesco's life - love to God and His creatures, the music by Ken Thorne and sung by Donovan (especially the title song), and scenery in which the movie was shot.

Franco Zeffirelli chose excellent cast. Graham Faulkner was very much like Saint Francis: these profound eyes, smile full of love. WONDERFUL. Alec Guiness was also excellent. His role of pope Innocent is really unforgettable. Others, including Lee Montague (Pietro Bernardone), Leigh Lawson (Bernardo) and Valentina Cortese (Pica) also give memorable performances. Whenever I watch other films about Francesco, I can't get used to other faces than theirs from this film.

The story is very different. I don't know why Zeffirelli changed it so much. In fact, Francesco did not leave his family like that. What is more, he was a great "Lover" of the Holy Cross, which I can't find in this film. However, one forgets about all these mistakes when the scene with the pope comes on screen. A Polish movie critic said that it is the most moving scene in the history of cinema. This viewpoint is, definitely, overdone, but there is some truth in it. The mosaic of Monreale Pantocrator looking deeply into everyone's eyes, pope's dream and second calling of Francesco and finally his blessing to the amazement of others - the film is worth watching for thanks to this scene alone. You will not regret.

The last factor, scenery, is also worth considering. Film's Assisi is a lovely Italian town of San Gimignano, the hills of Umbria are replaced by Piano Grande, a parish church of Assisi by an old medieval abbey of Sant' Antimo, and finally a Roman basilica - the cathedral of Monreale - a real masterpiece of Norman - Byzantine art in Sicily (10 kilometers from Palermo). The locations in which this film was shot are, indeed, one of the best ever.

Finally, if the above advantages did not fully talk for this movie, there is one more - its message. The message of love, forgiveness and respect for nature is extremely important nowadays. Films which promote it, and one of them is, undoubtedly, BROTHER SUN SISTER MOON, are a real treasure of cinema. And this movie does it mostly by the power of flower and song.

I will end this review with a prayer of Saint Francis. Think about it. If we all copy these words to our lives, the world will be much better to live in:

"Lord make me an instrument of your peace,

Where there is hatred, let me sow LOVE

Where there is injury, let me sow PARDON,

Where there is doubt, let me sow FAITH,

This is in GIVING that WE RECEIVE

This is in PARDONING that we are PARDONED

This is in DYING that we are BORN

THAT WE ARE BORN TO ETERNAL LIFE!!!

This is one of the most beautiful films I have ever seen. Whenever I feel down or my energy lags, I pop this film into my VCR and I'm transformed. The rythm of the movie is what I enjoy most. It is like a great symphony, with rising action that compliments the wonderful music by Donovan.

This is a film that is totally captive to its time and place. It's impossible to think of this movie being made five years earlier or later. It is completely a product of the early '70's. The brotherly love shown by the Franciscans of Assisi, the touching of man to man without a hint of homosexuality, would be unthinkable today.

Franco Zeffrelli is a master of setting up his camera and location shooting. Notice the great sweeps over the lovely red and yellow fields of Italy, and the use of the architecture of the region.

I just wanted to comment on the film, mainly because the one other commentator stated that the film was terrible. I happen to like the film. Sure, there are moments when it is a bit too saccharine, but it is still worth viewing. The cinematography is superb, and I think the music score is AMAZING. It is simple with a folk-song quality that I think fits with Saint Francis's teachings. I only wish there were a soundtrack available; I'd buy it in a heartbeat. I agree with the other commentator that there is nothing really "new" added to the story of Saint Francis; however, the story is a good story without something "new" added to it. I do wish that the film could have been a bit "grittier"; what I mean is, sometimes in the film, Saint Francis comes across as if he were so kind and gentle that he is floating or mindless. I wish the film could have shown the harsh realities that Saint Francis would have faced. Overall, the film is beautiful. Don't miss it.

its lively poetry. like a refuge. like a veil. this is the gift to me each time when I saw it. and the motif to discover it as the best film about Francisc of Assisi. sure, it is a religious film. and more. sure, it has the mark of its director art. but not only. it is a declaration of faith and the inspired translation of a profound and delicate story about a symbol of Western Church. and this does it real different by the other versions. because it is the film who not gives a story but reveals its aura and air and flavor and force and specificity. its poetry is the basic motif to see it. for a sort of special beauty. for the art of a refined manner to see the pure faith.

Three things of interest here.

The first is cinematic. I am engaged in a movie indexing project that will likely go open source. There are a few beginning qualities I've been working on. I think I will add architectural cloth, as this film reminds me. Its main cinematic device — other than the ordinary ones — is the use of cloth to denote notions of eye, story, vision. There are four specific episodes here as well as the general acting style where the actors have been directed to act into their clothes.

The second is largely historical and probably will only be appreciated by old farts like me. I can't quite explain the extent of the Beatles influence on the late sixties. There just hasn't been anything like it since then. They were more than admired and emulated, they were spiritual leaders. They were serious about this if not altogether willing, and that comment about being more "popular" than Jesus wasn't an offhand statement. In 1968, they were in Rishikesh, India seriously putting together something that they thought was attuned to cosmic structure. It was, in a sense. With them were a few Beach Boys and Donovan.

Around this time they were approached by Zeffirelli to take roles in his "Brother Moon" project. They would have; Paul was the fellow behind the movie projects (and most else) and he truly wanted to. But this was the time of the breakup. So what happened was Zefferelli make the film with ordinary actors and Donovan's music composed with The Beatles at Rishikesh. So at least, this is an echo of the profound influence they had, perhaps as profound as Francis, and perhaps as compromised by the surrounding institutions.

The third has to do with the church. How strange it is that the two most spiritually deep "Biblical" films (in my experience) were made by two gay Italians. These were men (Zeffirelli and Pasolini) not welcome in their chosen world, in fact persecuted for their being, persecuted by their own faith. And they would be even more today as the leadership has "gotten tough with queers."

Lots of lessons here. I first saw this by an aesthetic hippie in about 73 who was carrying a worn print around from town to town to show it in coffeehouses, small ashrams and any alley he could find a spot in.

Ted's Evaluation -- 3 of 3: Worth watching.