[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

As Loucas Aventuras do Rabbi Jacob

Título original: Les aventures de Rabbi Jacob
  • 1973
  • G
  • 1 h 40 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,4/10
16 mil
SUA AVALIAÇÃO
As Loucas Aventuras do Rabbi Jacob (1973)
Assistir a Bande-annonce [OV]
Reproduzir trailer2:58
2 vídeos
99+ fotos
PastelãoAventuraComédia

Um francês se vê forçado a se passar por um rabino popular enquanto foge de um grupo de assassinos e da polícia.Um francês se vê forçado a se passar por um rabino popular enquanto foge de um grupo de assassinos e da polícia.Um francês se vê forçado a se passar por um rabino popular enquanto foge de um grupo de assassinos e da polícia.

  • Direção
    • Gérard Oury
  • Roteiristas
    • Gérard Oury
    • Danièle Thompson
    • Josy Eisenberg
  • Artistas
    • Louis de Funès
    • Miou-Miou
    • Suzy Delair
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,4/10
    16 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Gérard Oury
    • Roteiristas
      • Gérard Oury
      • Danièle Thompson
      • Josy Eisenberg
    • Artistas
      • Louis de Funès
      • Miou-Miou
      • Suzy Delair
    • 50Avaliações de usuários
    • 23Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 indicação no total

    Vídeos2

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 2:58
    Bande-annonce [OV]
    The Mad Adventures of Rabbi Jacob
    Trailer 1:20
    The Mad Adventures of Rabbi Jacob
    The Mad Adventures of Rabbi Jacob
    Trailer 1:20
    The Mad Adventures of Rabbi Jacob

    Fotos107

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 100
    Ver pôster

    Elenco principal66

    Editar
    Louis de Funès
    Louis de Funès
    • Victor Pivert
    Miou-Miou
    Miou-Miou
    • Antoinette Pivert
    Suzy Delair
    Suzy Delair
    • Germaine Pivert
    Marcel Dalio
    Marcel Dalio
    • Rabbi Jacob
    • (as Dalio)
    Claude Giraud
    Claude Giraud
    • Mohamed Larbi Slimane…
    Renzo Montagnani
    Renzo Montagnani
    • Le colonel Farès
    Janet Brandt
    Janet Brandt
    • Tzipé Schmoll, la grand-mère
    André Falcon
    • Le ministre
    Xavier Gélin
    • Alexandre, le fils du général
    Henri Guybet
    Henri Guybet
    • Salomon, le chauffeur de Pivert
    Popeck
    • Moishe Schmoll
    • (as Jean Herbert)
    Denise Provence
    • Esther Schmoll
    Jacques François
    Jacques François
    • Le général
    Claude Piéplu
    Claude Piéplu
    • Le commissaire divisionnaire Andreani
    Georges Adet
    • Le vieux Lévi
    Cherif Adnane
    • Un homme de main de Farès
    Paul Bisciglia
    Paul Bisciglia
    • Le pompiste
    • (as Paolo Bisciglia)
    Philippe Brigaud
    Philippe Brigaud
    • L'adjoint du ministre
    • Direção
      • Gérard Oury
    • Roteiristas
      • Gérard Oury
      • Danièle Thompson
      • Josy Eisenberg
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários50

    7,415.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    Elektrum

    Louis de Funes in another great role

    Give Louis de Funes a good role and the freedom to go nuts, and you will have a good movie. In Rabbi Jacob, Funes is the owner of an industrial plant who "knows that the people like to be lied to" ("mais il AIME qu'on lui mente, le peuple!"). His character is intolerant of Arabs, Jews, Blacks, etc. At one point during the story, however, he must take on the identity of a Rabbi and try to pass himself off as Jewish in order to save his hide. With him is an Arab, who must do the same. If you've seen de Funes before, I'm sure you can imagine the hilarious scenes that arise out of this predicament.
    9ElMaruecan82

    The Most Ecumenical Comedy of All-Time ...

    "Solomon, you're Jewish?"

    Victor Pivert is so baffled at the very thought that his long-time driver was Jewish all along that he asked this question at least three times with a shocked look of disbelief. Solomon even mentioned that his uncle Jacob, coming from New York is a Rabbi. "But he's not Jewish" hopes Pivert, immediately deceived by Solomon's smiling nod.

    This brief exchange is one of the most memorable comedic movie scenes of French cinema and I admire Gérard Oury, who directed the film, for his equal talent as a writer. It's funny because no one would make such a big deal about having a Jewish driver and be so damn serious about it, and it's also smart because it sets the tone of our lead character: Louis de Funès as Victor Pivert, a racist, xenophobic and narrow-minded bigot. The scene is even funnier because he was previously attacking all the foreigners through their driving or mocking an interracial couple in a wedding, and even smarter because ten seconds before, the guy was stating that he wasn't racist. Not racist but glad though that his daughter is marrying a white, "very white … even a little bit too pale" in his opinion.

    Only Louis de Funès could have played a despicable character with such comical appeal. Although we don't share Pivert's views, we feel sorry for his ignorance and only hope that he'll be taught a good lesson. And this lesson is very explicit in the film's synopsis: Pivert becomes the hostage of an Arab revolutionary leader named Mohamed Larbi Slimane (Claude Giraud) and to escape from some other Arab goons, both disguise as rabbis. In a nutshell, you have a Catholic and a Muslim passing for Jews. And beyond this ethnic premise, one of the funniest movies of French cinema: a comedy of slapstick and errors, but not without a subtle and poignant touch of social and political commentary.

    "The Mad Adventures of Rabbi Jacob" marks also the pinnacle of the collaboration between Gérard Oury and Louis de Funès, after three of the greatest French box-office successes, with a de Funès, at the top of his game with his hot-tempered mannerisms and all the expressions that elevate his talent to the level of Chaplin, Keaton and Donald Duck. Take the way he mimics the sound of a woodpecker ('Pivert' in French) when he gives his name, his devilish smiles, his body language, a true comical talent who alas would never be the same after "The Mad Adventures of Rabbi Jacob". Indeed, Louis de Funès suffered a massive heart attack two years after the film, and would never have the same range of physical talent. But let's get back to the laughs.

    "The Mad Avdentures of Rabbi Jacob" starts with a respected Rabbi leaving New York for the first time after 30 years, to celebrate his nephew's bar mitzvah. Rabbi Jacob is played by Marcel Dalio, Gabin's companion in "Grand Illusion", the croupier in "Casablanca", an underrated figure of French cinema, miserably exploited by the Nazi occupation to denounce the Jewish control on filmmaking. Rabbi Jacob is Dalio's last memorable role and what a fitting way to share it with another veteran actor. And involuntarily, it's Rabbi Jacob and his assistant who contribute to the misunderstanding, because they share the same physical features than Pivert and Slimane, so when the lead pair is seen at the airport by an old Jewish grandmother who can barely see, Pivert becomes Rabbi Jacob, and Slimane Rabbi Zeligman.

    The film is a spell-binding rodeo of gags, involving Pivert, Slimane, three Arab agents, three French cops, the Schmoll Family, Pivert's wife, from a chewing-gum factory to a dentist's room, from a synagogue to a Jewish quarter street, with an interesting running-gag involving Slimane's fondness on red-headed women. The film also features a series of unforgettable lines and moments now deeply rooted in French Pop-Culture. "Silence, Rabbi Jacob, he will dance!" shouts the grandmother with her strong Yiddish accent, and then starts the most emblematic moment of the film when Rabbi Jacob performs the Hassidic group dance. If you haven't seen the film yet, just watch this part on Youtube: a real classic of French cinema.

    The film is punctuated with more serious moments, particularly relevant in the context of the film (released right before the Kippur War) and even today, when both Pivert and Slimane bless the Jewish boy, and the powerful handshake between Sliman and Salomon, after Pivert genuinely asked them "Sliman, Salomon … are you guys cousins?" Like the greatest comedies, the film knows how to loosen up, and it was a nice touch for Gérard Oury to think of such moments. "The Mad Adventures of Rabbi Jacob" is also the proof that we can mock any race or religion, through caricature and stereotypes, without being labeled as racist or Anti-semitic. Oury, from a Jewish background, can hardly be accused of Anti-Semitism of course, but through his film, he proves that one of the most essential elements of Jewish humor is self-derision.

    The film features also one of the most memorable scores of French cinema from the Master Vladimir Cosma, the sight of New York with his catchy Yiddish-like tone is the film's most unforgettable signature, enriched with a more melancholic melody at the end. Speaking of the ending, it's a bit chaotic in the way it sweeps off many of the subplots with some deus ex machina resolutions or cringe-worthy dated humor, but it doesn't really affect the film, not after so many great laughs anyway.

    Now, I've always been perplexed by Slimane's statement : "When we ask a Jew question, he always replies by another question" I asked one of my Jewish friends about that, and his reply was : "What makes you think so?"
    9dbborroughs

    A relationship of a life time

    I first saw this when I was a kid on its first US release back in the early 1970's. I laughed to kill myself and thought it was one of the funniest things I had ever seen.

    The quest to see the movie again over the last 30 years has been a labor of love. I don't think it ever aired on New York TV and its showings on cable can be counted on one hand. I was lucky enough to see it a a local revival theater a few years ago before it completely disappeared. Thanks to E-Bay I recently picked up a VHS copy and now comes word that a US release on DVD is moments away. Life couldn't be better.

    The one thing the handful of viewings of the film has taught me is that the movie plays differently every time I see it. Depending on mood it I may find it to be one of the funniest or one of the most charming films movies ever made. Some sequences in one viewing will leave me gasping for breath while other times it will simply make me smile. No matter though I've enjoyed it each time I've watched it.

    The story of a bigot who gets way laid and ends up on the run all over France only to end up posing as a beloved Rabbi, is ripe with comic potential most of which is put to good use. Also put to good use are some twists that no rational person would come up with, but which work in the context of a wild comedy, the bubble gum factory for example.

    This is a wonderful life affirming story that makes you laugh until you cry while showing that ultimately we are all the same. Which is kind of tragic in view of the films opening shots which are some of the earliest film footage shot at the World Trade Center, which had just opened.

    If you like to laugh see this movie, its wonderful.
    9Kenai1985

    Really hilarious!

    A really funny movie, in my opinion the best of Louis de Funès' movies. For everyone who hasn't seen him yet: You're really missing out on a treat. But watch it in french (with subtitles if necessary) because it is so much better in the original!!!!!

    Louis de Funès was the comedian of the french television and is still extremely popular there as in many other countries like Belgium or Germany (in Germany at least a bit) I can recommend every movie he has made, but this one is still my favourite!!
    10davidsrose

    One of the funniest films...ever!

    This is one of the funniest, bust-a-gut laughing, most hysterical films ever made. It came out in France in 1973, and did so well that it was put into release (with subtitles) in the US, where it more than held its own. This is slapstick farce at its very best, triumphantly showcasing Luis De Funes, who was as big a comedy star in France as was Jerry Lewis. It is unfortunate that this is one of the only films of his that made it to America. The premise is the typical switched identities / coincidental mixups / innocent man being chased plots of the genre, but what makes this one sublime is the unbelievably rubber face and spot-on timing of De Funes, backed up by a good supporting cast, decent script and excellent direction. I first saw this in my teens when it originally came out, and my entire family all agreed that it was the funniest film we'd ever seen. I recently saw it again with my own children, and it has absolutely held up over thirty years. If you like comedy (particularly of the fish-out-of-water and/or slapstick variety) do your best to track this one down. It's worth it!

    PS: As a little treat, look closely at the actor who plays Rabbi Jacob. Look familiar? It was Marcel Dalio, who played the croupier in Casablanca!

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The movie was released on October 18th 1973, during Yom Kippur War between Israel and Arab countries. That very day, Danielle Cravenne, wife of the film's publicist Georges Cravenne hijacked an Air France Boeing 727 to prevent the movie from being released, claiming that the movie was pro-Israeli. She boarded the plane at Orly airport in Paris and smuggled a 22 caliber carbine and a toy gun, and demanded that the plane (originally intended to land in Nice) be diverted to Cairo. The pilots convinced her to land in Marseille for refueling and upon landing she allowed the 110 passengers to leave the aircraft, keeping only the pilot and a crew member as hostages. After three hours of negotiations with the authorities, Cravenne asked for food to be delivered. Three members of the police's special forces team boarded the plane disguised as food servers and shot her in the head and chest. She died of her wounds on the way to the hospital.
    • Erros de gravação
      Fares and his thugs are not really speaking Arabic but mumbling something instead.
    • Citações

      Mohamed Larbi Slimane: The revolution is like a bicycle, when it stops it falls.

    • Versões alternativas
      In the english dubbed version, the last line is changed From, "That's alright sir, we'll take you anyway" to "That's alright sir, nobody's Perfect". Then in the ending credits, they thank Billy Wilder for the last line, which is a steal from the last line from "Some Like It Hot".
    • Conexões
      Featured in Louis de Funès ou Le pouvoir de faire rire (2003)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes16

    • How long is The Mad Adventures of Rabbi Jacob?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 18 de outubro de 1973 (França)
    • Países de origem
      • França
      • Itália
    • Idiomas
      • Francês
      • Inglês
      • Hebraico
      • Iídiche
      • Árabe
    • Também conhecido como
      • As Loucas Aventuras de Rabbi Jacob
    • Locações de filme
      • Saint-Denis, Seine-Saint-Denis, França(scenes set in Rue des Rosiers, Paris 4)
    • Empresas de produção
      • Les Films Pomereu
      • Horse Film
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • FRF 18.000.000 (estimativa)
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 40 min(100 min)
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 1.66 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.