AVALIAÇÃO DA IMDb
6,3/10
2,9 mil
SUA AVALIAÇÃO
No funeral de sua mãe, o banqueiro Henry conhece sua tia Augusta, uma velha excêntrica que o leva em uma aventura selvagem para resgatar um velho amante.No funeral de sua mãe, o banqueiro Henry conhece sua tia Augusta, uma velha excêntrica que o leva em uma aventura selvagem para resgatar um velho amante.No funeral de sua mãe, o banqueiro Henry conhece sua tia Augusta, uma velha excêntrica que o leva em uma aventura selvagem para resgatar um velho amante.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Ganhou 1 Oscar
- 1 vitória e 10 indicações no total
Louis Gossett Jr.
- Wordsworth
- (as Lou Gossett)
José Luis López Vázquez
- Dambreuse
- (as Jose Luis Lopez Vazquez)
Raymond Gérôme
- Mario
- (as Raymond Gerome)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
In a plot as zany as any the Marx Brothers could have hilariously mangled, the characters of Travels With My Aunt whirl you along with them through their oddball adventures. This is a film that just missed being a cinema landmark. But miss it does.
Travels With My Aunt has everything going for it: splendid performances, helzapoppin' pacing (except for one or two brief languishments in the directorial doldrums), clever writing (adapted from Graham Greene's endearing story), and a cast working the material for all it's worth. So why does it miss?
It misses because when it needs to be trying hard it lays back; and when it needs to lay back it tries too hard. And, more importantly, because it never grounds itself in the solid realm of the believable.
ALlso, every VHS print I've seen suffers from sound so muddy that I found myself rewinding to catch, and enjoy, some of the film's funniest lines. The editing on VHS prints also leaves a lot to be desired; a hectic, zany film doesn't need any "help" from eye-startling jumps past the occasional few sprocket holes.
Nevertheless the comic performances are brilliant, especially Louis Gossett Jr.'s as the patois-butchering, potheaded, half-mystical, half-cutthroat, hair-trigger-tempered Wordsworth. Maggie Smith's Aunt Augusta (a perfect name for a character who's anything but august) reigns like a mad queen over the whole cast throughout Augusta's self-narrated, self-indulgent, breathless reverie and search for her past loves & losses & triumphs. Alec McCowen plays Henry Pulling with perfectly understated aplomb, making you believe that his dowager aunt is leaving him breathless, bewildered, and yet bewitched by the world she leads him, from out of his insipid workaday life, to experience. As Tooley the young Cindy Williams deftly sends-up the pop-culture-soaked American youth of the time on a European spree: neither of Tooley's two feet ever seem to touch the earth, but her heart reaches out to touch Henry Pulling. And Henry, being Henry, manages to mismanage - but later learns that mismanaging is just part of...c'est la vie!
This film urges you to stop taking life and yourself too seriously, and to instead, as the old Schlitz beer spots used to exhort, "Grab for all the Gusto you can!" This is all well and good, but the film wants some sort of bottom, a sense of grounding, a matter of connection that's just not there despite the lovely pathos the energetic characters generate. Maybe it's that a film that's not just a vehicle for comic antics can't be all sparks and no fuel? That worked for the Marx Brothers, but their "storylines" were mere props for their well-rehearsed antics and brain-boggling doubletalk. But Travels With My Aunt actually tries to tell a touching human tale - yet, like Tooley's, the film's feet never touch the ground that an engaging tale needs to convince, to captivate its audience.
In the end, which seems to leave cast and audience suspended somewhere between earth and a fifth dimension, you wonder: is Maggie Smith's character really Henry Pulling's mother, and not his "aunt"? One thing's for sure: Henry's not going back to being a bank manager, or to anally tending his little garden where the loud trains - of life and experience and adventure - had always, until now, passed him by.
Travels With My Aunt has everything going for it: splendid performances, helzapoppin' pacing (except for one or two brief languishments in the directorial doldrums), clever writing (adapted from Graham Greene's endearing story), and a cast working the material for all it's worth. So why does it miss?
It misses because when it needs to be trying hard it lays back; and when it needs to lay back it tries too hard. And, more importantly, because it never grounds itself in the solid realm of the believable.
ALlso, every VHS print I've seen suffers from sound so muddy that I found myself rewinding to catch, and enjoy, some of the film's funniest lines. The editing on VHS prints also leaves a lot to be desired; a hectic, zany film doesn't need any "help" from eye-startling jumps past the occasional few sprocket holes.
Nevertheless the comic performances are brilliant, especially Louis Gossett Jr.'s as the patois-butchering, potheaded, half-mystical, half-cutthroat, hair-trigger-tempered Wordsworth. Maggie Smith's Aunt Augusta (a perfect name for a character who's anything but august) reigns like a mad queen over the whole cast throughout Augusta's self-narrated, self-indulgent, breathless reverie and search for her past loves & losses & triumphs. Alec McCowen plays Henry Pulling with perfectly understated aplomb, making you believe that his dowager aunt is leaving him breathless, bewildered, and yet bewitched by the world she leads him, from out of his insipid workaday life, to experience. As Tooley the young Cindy Williams deftly sends-up the pop-culture-soaked American youth of the time on a European spree: neither of Tooley's two feet ever seem to touch the earth, but her heart reaches out to touch Henry Pulling. And Henry, being Henry, manages to mismanage - but later learns that mismanaging is just part of...c'est la vie!
This film urges you to stop taking life and yourself too seriously, and to instead, as the old Schlitz beer spots used to exhort, "Grab for all the Gusto you can!" This is all well and good, but the film wants some sort of bottom, a sense of grounding, a matter of connection that's just not there despite the lovely pathos the energetic characters generate. Maybe it's that a film that's not just a vehicle for comic antics can't be all sparks and no fuel? That worked for the Marx Brothers, but their "storylines" were mere props for their well-rehearsed antics and brain-boggling doubletalk. But Travels With My Aunt actually tries to tell a touching human tale - yet, like Tooley's, the film's feet never touch the ground that an engaging tale needs to convince, to captivate its audience.
In the end, which seems to leave cast and audience suspended somewhere between earth and a fifth dimension, you wonder: is Maggie Smith's character really Henry Pulling's mother, and not his "aunt"? One thing's for sure: Henry's not going back to being a bank manager, or to anally tending his little garden where the loud trains - of life and experience and adventure - had always, until now, passed him by.
Anthony Powell died recently, so I decided to watch a movie for which he won an Academy Award for designing the costumes. George Cukor's "Travels with My Aunt" is no masterpiece but enjoyable enough, with Maggie Smith as a fun-loving woman who takes her nephew across Europe. There's a number of high jinks along the way. It looks like a movie that they had fun making. It's not any sort of great movie, but I liked it.
In addition to Alec McCowen as the nephew, the supporting cast includes Louis Gossett Jr. (An Officer and a Gentleman) and Cindy Williams (American Graffiti).
In addition to Alec McCowen as the nephew, the supporting cast includes Louis Gossett Jr. (An Officer and a Gentleman) and Cindy Williams (American Graffiti).
With all the talent connected to this film, it's amazing that it isn't better. Katharine Hepburn was the original choice for the lead, but some kind of contract dispute stopped her from doing it. Maggie Smith took over the role and won an Academy Award nomination. Even so, many critics complained at the time that she over-acted, but I feel she's the life and breath of what fun there is in the movie.
Graham Greene's novels can be so subtle as to tend toward the obscure. It's no wonder, then, that "Travels" translated to film tends to meander a bit. Greene himself admitted that he wasn't really sure where Henry and Aunt Augusta were going to land next.
The travels here are of two types -- physical, across Europe, and temporal, as Augusta reminisces. One breaks up the other, while still advancing the plot, such as it is, although at times it seems to disappear.
The chief enjoyments here are the travels of the physical kind -- the varied scenery, the sumptuous architectures, the brilliant photography, the geographically-appropriate costumes.
The acting isn't bad, either. One can but wish they'd had more to work with.
The travels here are of two types -- physical, across Europe, and temporal, as Augusta reminisces. One breaks up the other, while still advancing the plot, such as it is, although at times it seems to disappear.
The chief enjoyments here are the travels of the physical kind -- the varied scenery, the sumptuous architectures, the brilliant photography, the geographically-appropriate costumes.
The acting isn't bad, either. One can but wish they'd had more to work with.
I did enjoy this Maggie Smith movie, although her performance is far too exaggerated. The age difference between her and her role as the eccentric aunt to a very staid banker played by Alec McCowen isn't helped by her high-strung performance. McCowen, as the nephew, was much more on track as her strait-laced nephew, who learns to adapt to his free-spirited "aunt". There are hilarious moments in this whirlwind adventure across the continent. McCowen and Cindy Williams, as a pot smoking flower-child, deliver great entrainment as McCowan sheds his banker's personality. Despite its flaws, the movie exhibits some gorgeous sets and a fair dose of fun.
Você sabia?
- CuriosidadesLouis Gossett Jr., on working with director George Cukor on this movie: "The consummate director and a filmmaking genius. He kept shooting until he got it right. He knew when to say something to you, and he knew when to leave you alone. He was always one step ahead of everyone."
- Erros de gravaçãoIn the bar, the two women dressed in red and black are at the bar, then at a table, then back at the bar, all in a matter of seconds.
- Citações
Aunt Augusta: Steward! More champagne.
Steward: But we're just about to land.
Aunt Augusta: Then you'll have to hurry, won't you?
- Cenas durante ou pós-créditosThe painting of Augusta seen behind the opening credits winks to the audience as the credits end.
- ConexõesFeatured in Trust: Lone Star (2018)
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is Travels with My Aunt?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Idiomas
- Também conhecido como
- Viajes Con Mi Tía
- Locações de filme
- Empresa de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 3.200.000 (estimativa)
- Tempo de duração1 hora 48 minutos
- Mixagem de som
- Proporção
- 2.35 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente