Matadouro Cinco

"Slaughterhouse 5" is perhaps the best book-film translation I've ever seen.

Let me safely say that Kurt Vonneguts 'Slaughterhouse 5' is my favourite book ever. It is incredibly funny and moving above any book I've ever read. But it is also a very complex and philosophical story with many deeply rooted undertones. As such, I strongly urge people to READ THE BOOK before you see this movie. A great many points are left unexplained to the viewer, assuming they have read Vonneguts version. As I read it beforehand, the movie didn't insult my intelligence by putting Vonneguts ideas in plain view. Instead, it relies faithfully on the viewers interpretations, not unlike the book.

Once again, unless you have a mind open like a 7-11, READ THE BOOK. Take my advice, and be immersed in the greatest story of the 20th century.

The film Slaughterhouse 5 is a brilliantly portrayed interpretation of a great but typically multilinear novel by science fiction author Kurt Vonnegut. With all due respect to the literary critics, sci fi really is what Vonnegut most often wrote - whether or not it is viewed as allegory or even 'serious literature'. As such, it was not really made to convey the same messages,nor even the aesthetics of the book, but rather to convey the director's (and others on the creative team) impressions of the book.

The book is also brilliant, but none of Vonnegut's work is easily adapted to the medium of film. Not quite the task Cronenberg took on when he directed Burrough's Naked Lunch, but very similar in method.

S-5 exposes us to the life of Billy Pilgrim (Michael Sacks) and his many loves (his dog spot, his wife played by Holly Near and an actress played by Valerie Perrine), as he either blacks out and travels into the deep recesses of his memory experiencing the delusion of time travel or (as indicated by his occasional leaps forward in time), he actually has become 'unstuck in time.' Between trips back to Dresden during its WWII bombing and trips forward to the planet Tralfamador, it seems that Billy is constantly tripping. Yet he manages to build a successful and very normal American life despite his bizarre and uncontrollable time-travel habit.

The film illustrates the non-linear manner in which the book is written by skipping from time to time in a seemingly random manner, but it manages to do so without losing focus on Pilgrim, who is, in fact always living in the present regardless of what time he happens to be experiencing. Fantastic directoral method!

The film makes a lot of subtle, simple and very good points by making Billy - a quiet simple guy with an extraordinary set of circumstances in his life - a true hero simply because he is relatively nice, somewhat aloof, happy, and quite normal. Sacks' performance is spot-on.

This film is beautifully photographed, very well paced, perfectly directed and edited. The acting is all quite good, and comes from a well appointed cast mostly consisting of character actors. I was particularly impressed with Eugene Roche's excellent portrayal of Edgar Derby.

Highly recommended for the art-house crowd and friends of intelligent sci fi.

Kurt Vonnegut was more than worthy of the National Book Award that he received for the novel Slaughterhouse Five, but his humor and literary expertise are often lost in screenplays.

This flawed movie was a cult classic since its release because legions of Vonnegut fans were so fond of the novel that they could overlook the film's flaws. This is probably the only Vonnegut novel to make the transition to the screen as a movie that more than a handful of people are willing to watch. And they watch it again and again. I am reminded of Voltaire lovers who enjoy Leonard Bernstein's Candide. This seems to be the best of all possible Vonnegut movies.

There is a wealth of trivia associated with the cast. Michael Sacks disappeared into obscurity. Sharon Gans joined a community theater company that seemed more like a cult. Holly Near became a feminist folksinger. Valerie Perrine would later give a great performance as Honey Bruce in Bob Fosse's Lenny. Perry King and Ron Liebman became minor stars.

The story is largely allegorical. It is not science-fiction. Vonnegut is coping with the trauma of World War II, particularly the horrors he witnessed during the firebombing of Dresden. Billy Pilgrim's emotional numbness and alientation are characteristic of combat fatigue or post traumatic stress. Despite the lack of a chronological plot, Billy Pilgrim's arc is linear.

To the uninitiated, being "unstuck in time" can be confusing. It's sort of like one's first encounter with hypertext. Perhaps, that's why the movie is better on the second or third viewing. The key to enjoying Slaughterhouse Five is to focus on the best scenes and performances -- much like Billy Pilgrim's advice on living.

It makes an eloquent statement about how traumatic moments in our life stay with us as if it 'just happened yesterday'. What makes this film so appealing is how it depicts what would happen if you could jump around your entire life. When the future influences the past, it takes on a great significance. Billy Pilgrim is a humdrum Optometrist who nevertheless has an exciting life, surviving the bombing of Dresden in WW2, living through a plane crash, and being transported to another planet. Yet he maintains to be humble. As we follow Billy's life, the portrait of mediocre America is a touching contrast to the other moments that are frightening. He knows how he will die, and in the process becomes unafraid to live life to it's fullest. The inhabitants of the planet Tralfamador (??) say it is best to concentrate on the good moments in your life, and not so much on the bad. But they are still there, and you cannot erase that moment of your life. In essence, the true moral of this film is to accept all that has happened in your life. For if you don't, you deny the validity of your existence. When Billy finally writes about his adventures, others have a chance to learn about the world and themselves that would've otherwise been denied.

Technically, the film uses the moments where Billy jumps in time as meaningful transitions. It interweaves lessons learned from one part of his life and applies it to the present moment (whenever that is). The film's real treasures are the supporting characters that surround Billy. It also vividly transports you to WW2, a semi-autobiographical account of Kurt Vonnegut's real life experiences in Dresden. The film is filled with anecdotes that present the film's other main theme, that life is indeed ironic.

I was deeply touched by this film, with it's ability to whisk you from scenes of horror to amusing 'Kodak moments'. The music poignantly represents these transitions, and helps to carry the film. In the end, you can accept his death, by having lived his life.

This is a very clever, thoughtful, well made movie. It succeeded in doing what I thought was nearly impossible, i.e. to put this amazing book on film. There are one or two small points that keep me from giving this picture anything higher than a 7, the main one being Ron Liebman playing the Paul Lazzaro role - highly irritating. Other than that, a brave and imaginative, clever, witty film that I would heartily recommend to anyone.