[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

O Voo do Dragão

Título original: Meng long guo jiang
  • 1972
  • R
  • 1 h 39 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,1/10
43 mil
SUA AVALIAÇÃO
Bruce Lee in O Voo do Dragão (1972)
AçãoAção do Exército de Uma PessoaArtes marciaisAventuraComédiaCrimeDramaKung FuSuspense

Um homem visita seus parentes em seu restaurante na Itália e tem que ajudá-los a se defender contra os brutais gângsteres que os assediam.Um homem visita seus parentes em seu restaurante na Itália e tem que ajudá-los a se defender contra os brutais gângsteres que os assediam.Um homem visita seus parentes em seu restaurante na Itália e tem que ajudá-los a se defender contra os brutais gângsteres que os assediam.

  • Direção
    • Bruce Lee
  • Roteirista
    • Bruce Lee
  • Artistas
    • Bruce Lee
    • Chuck Norris
    • Nora Miao
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,1/10
    43 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Bruce Lee
    • Roteirista
      • Bruce Lee
    • Artistas
      • Bruce Lee
      • Chuck Norris
      • Nora Miao
    • 161Avaliações de usuários
    • 86Avaliações da crítica
    • 58Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória no total

    Fotos146

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 138
    Ver pôster

    Elenco principal37

    Editar
    Bruce Lee
    Bruce Lee
    • Tang Lung
    Chuck Norris
    Chuck Norris
    • Colt
    Nora Miao
    Nora Miao
    • Chen Ching Hua
    Ping-Ou Wei
    Ping-Ou Wei
    • Ho
    • (as Paul Wei Ping-Ao)
    Chung-Hsin Huang
    Chung-Hsin Huang
    • 'Uncle' Wang
    • (as Wang Chung Hsin)
    Robert Wall
    Robert Wall
    • Bob
    In-shik Hwang
    • Japanese Fighter
    • (as Ing-Sik Whang)
    Ti Chin
    Ti Chin
    • Ah Quen
    Tony Liu
    Tony Liu
    • Tony
    Little Unicorn
    Little Unicorn
    • Jimmy
    Malisa Longo
    Malisa Longo
    • Italian Beauty
    Ngan Wu
    • Waiter
    Fu Ching Chen
    Fu Ching Chen
    • Robert
    • (as Robert Chen)
    Jon T. Benn
    • The Big Boss
    John Kenny
    • Quen
    • (narração)
    Robert Baker
    • Thug
    • (não creditado)
    Riccardo Billi
    • Bank Manager
    • (não creditado)
    Russell Cawthorne
    • Man at Airport
    • (não creditado)
    • Direção
      • Bruce Lee
    • Roteirista
      • Bruce Lee
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários161

    7,143.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7ma-cortes

    Martial arts expert Bruce Lee fights off mobsters and world champion Chuck Norris

    "Fury of the Dragon" or "Return of the Dragon" or ¨Way of the Dragon¨ is a classic Chop-Socky in which wild fighting scenes provide an overwhelming view of Bruce Lee's skills . A man named Tang Lung (Bruce Lee choreographed his own fight scenes) arrives in Rome to visit his relatives , he helps his cousins (Nora Miao who along with Lee played ¨Fists of Fury¨) in the restaurant business . However , they are being pressured to sell their property to the syndicate, who will stop at nothing to get what they want. There Tang has to defend them against brutal gangsters harassing them and attempting to take over . The syndicate boss hires the best foreign martial art fighters (Robert Wall who played some films with Lee) to face off Tang , but he easily finishes them off . The American martial artist Colt (Chuck Norris film debut) is also hired and takes place a deadly ending combat .

    This violent Chop-Socky displays action-packed , thrills , fast-paced and wild fighting images . It is a corny , action-filled and violent film , being entirely filmed in Rome , Italy . Breathtaking fights and embarrassing acting , the whole thing was shot without sound, with the actors looping their lines in post-production . Overwhelming final duel between Lee and Norris , in fact it was last movie to be filmed in the actual Roman Colisseum ; Bruce Lee had Chuck Norris put on weight so he would looks less impressive by comparison . This is a top-notch Kung-Fu movie with the unforgettable Bruce Lee , though he does not fight till almost 30 minutes into the movie . It was billed "Return of the Dragon" during its western release in order to cash in on the success of "Enter the Dragon" as its "sequel". Bruce Lee produced , directed and even wrote and also dubbed almost all of the English speaking characters in this film .

    Bruce Lee played and directed this Return of the Dragon , one of the biggest international hit smashes , it was previously realized to his American box office ¨Enter the dragon¨ that was made by an expert on Chop-Socky movies , Robert Clouse , and he directed Bruce Lee's last film : the incomplete ¨Game of the death¨ . This ¨Enter the Dragon¨ was made later but released before ¨Lee's Return of dragon¨ , and Lee had formerly starred ¨Fists of fury¨ or ¨The big boss¨. ¨Enter the Dragon¨ is his last complete movie character but his next film ¨ Game of death¨ was absurdly edited after his death . This Kung-Fu actioner titled ¨Return of Dragon¨ was well made by Bruce Lee himself . According to the Bruce Lee documentary, this is Linda Lee Cadwell's (Bruce's wife) favorite of all her husband's films. ¨Return of the Dragon¨ is indispensable and essential seeing for Lee fans and art-martial enthusiasts . It is not ¨Enter the Dragon¨ but his fans -who have so few to choose from- undoubtedly will want to see it again .
    8Fella_shibby

    In this world of guns n knives, Tang Lung is respectd wherever he goes cos of his fist fights n nunchukas.

    I first saw this in the late 80s on a vhs, then again in the early 2k on a dvd which I own.

    Revisited it recently.

    As a kid from the 80s n aft seeing this movie, i was in awe aft witnessing the nunchukas fight sequence.

    This one gets a bit repetitive cos of the same goons who keeps on getting thrashed by the character of Lee but they keep on coming back. One of the fat goon with a beard looks like poor man's Russell Crowe.

    The best n the most memorable is the treatment of the fight in the Colosseum with Chuck Norris with a cat as a spectator.

    In this one Lee plays Tang Lung, a kung fu expert who is sent from Hong Kong to Italy by his uncle to help family friends whose restaurant business is threatened by a mafia boss.

    This one showcases Lee's immense energy n amazing fighting skills, especially the way his feet moves.

    He mimicked Mohammad Ali's float like a butterfly style.

    Lee is allowed to have a sense of humor in this movie.

    This one aint gory like The Big Boss.

    Ping-Ou Wei (famous for playing the interpreter in this one n the Fist of Fury) acted very well. His body language is total effeminate, especially his limp wristed n running style is a big lol.

    Another best fight sequence is the one in the alley with the nunchukas.
    blaketheidiotmanchild

    My personal favorite Bruce Lee film.

    Even though this movie was dubbed, and the dubbing isn't that great. the whole movie is great. I actually find this movie way better then Enter the Dragon. Plus, you got Bruce Lee, writing, starring and directing it, and he knew what to do to make this kung fu movie awesome. I reccomend this one to any kung fu fan who has not seen this one yet... i give it 9 out of 10.
    8Stenius

    Bruce Lee rules!

    Bruce Lee really rules. Before this I had seen only "enter the dragon". It is usually considered to bee his best film, so I didn´t really know what to expect from "way of the dragon". I liked it very much. Biggest problem I had with it was that I had to watch the english dubbed version. I prefer the original language! Lee really knew how to entertain the audience. He was funny, but not too funny. I particulary enjoyed the last fighting scene when "Colt" was defeated. For once the bad guy went down with honour! I recommend this to anyone who likes a good kung-fu movie. There might be better ones, but no complains. 8/10
    9scream25281

    Redefined the genre, and still does

    Although this is technically not Lees greatest film, it is a personal favourite since Lee was in full control and everything is pure Lee. Many have wrongly stated this film is bad, having not seen the originals where you can really appreciate the composition of the showdowns (visual director with potential - see the rare 'rocking chair' shot in Game of Death). The script is bad in a few places, particularly the humour, but this film was never inteneded for the west, but designed to appeal to his country men.

    Now, the film features the best array of fighting sequences ever commited to celluloid. Obviously influenced by Sergio Leones trilogy, tension is excellently built up before fight. The sequences are not overly choreographed or played in slow motion or 'lightly' then speeded up, but contain a raw, feral edge combined with breathless technique. The perfect marriage between art and realism.

    The fights with Wong Ing Sik and Bob Wall while short, are underrated even by Lee fans. Those who have been lucky enough to see the double nunchaku sequence in full, will have witnessed one of the best display of weaponary ever shown on the silver screen (along with the 'original' and 'complete' nunchaku footage from Game of Death and the wonderfully comprehensive display of martial arts in the underground Enter the Dragon sequence).

    And then theres THAT coliseum fight. Perhaps the start is abit overdone (But Lee wanted to put forward a point i.e. don't play to your oponents strength), but it is undoubtedly the best expression of the human body ever, whether fighting, dancing, running whatever. Those brought up on Latter day Chan stuff and in particular Jet Li fights, will not appreciate this piece, but those knowing anything about the fighting arts or good choreography will be shaken not just stirred.

    Mais itens semelhantes

    A Fúria do Dragão
    7,2
    A Fúria do Dragão
    O Dragão Chinês
    6,9
    O Dragão Chinês
    Operação Dragão
    7,6
    Operação Dragão
    Jogo da Morte
    5,9
    Jogo da Morte
    O Mestre Invencível
    7,4
    O Mestre Invencível
    Jogo da Morte 2
    5,1
    Jogo da Morte 2
    Longstreet
    7,8
    Longstreet
    Dragão: A História de Bruce Lee
    7,0
    Dragão: A História de Bruce Lee
    A Lenda do Mestre Invencível 2
    7,5
    A Lenda do Mestre Invencível 2
    Half-Life
    5,3
    Half-Life
    Return of the Dragon
    7,1
    Return of the Dragon
    Hollywood Chinese
    7,7
    Hollywood Chinese

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The entire film was shot without sound, with the actors looping their lines in post-production.
    • Erros de gravação
      At the beginning of the movie, Bruce Lee is eating several different types of soups and several times he takes a spoonful of an orange colored soup and as he puts it into his mouth some dribbles on his chin. The soup he dribbles on his chin is white.
    • Citações

      [last lines]

      Ah Quen: In this world of guns and knives, Tang Lung is the one who walks the lonely road.

    • Versões alternativas
      All above mentioned cuts to the original US release were restored to the new 2005 DVD release. Plus an additional scene of Lee being made fun of by the gang for saying "excuse me" to one of the crooks after bumping into him.
    • Conexões
      Edited into Jogo da Morte (1978)
    • Trilhas sonoras
      As A Judgement
      (Colt's Theme)

      by Ennio Morricone

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes19

    • How long is The Way of the Dragon?Fornecido pela Alexa
    • Why the ironic music when Tang Lung presents the wad of banknotes to the bank manager?
    • What are the differences between the old British VHS and the Uncensored Version? How about the US Version?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 30 de dezembro de 1972 (Hong Kong)
    • País de origem
      • Hong Kong
    • Central de atendimento oficial
      • Miramax [United States]
    • Idiomas
      • Mandarim
      • Cantonês
      • Inglês
      • Italiano
    • Também conhecido como
      • El dragón
    • Locações de filme
      • The Colosseum, Roma, Lazio, Itália
    • Empresas de produção
      • Golden Harvest Films
      • Concord Productions
      • Golden Harvest Company
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 130.000 (estimativa)
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 39 min(99 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.