Batalhadores Heróicos

The 1970s are often regarded as a golden age of British television comedy, a period which saw numerous classic sitcoms as well as sketch shows such as "Monty Python's Flying Circus". The period was, however, emphatically not a golden age of British film comedy, and what worked well on television rarely transferred successfully to the big screen. The most triumphant exceptions to this rule were provided by the Pythons, but their best films ("Monty Python and the Holy Grail" and "Life of Brian") were very different in conception to their TV show.

The main problem with adapting sitcoms for the cinema is that concepts devised to fit the BBC's 30 minute slots (25 minutes on ITV, which has to find room for commercials) do not always work as well when expanded into a feature film three or four times as long. Few people will remember the film versions of, say, "Up Pompeii!" or "Steptoe and Son" with the same affection as the television versions. In the case of many classic TV comedy shows ("Some Mothers Do 'Ave 'Em", "Yes, Minister", "Fawlty Towers", "The Goodies") no attempt was made to film them at all, for which we can be grateful. Characters such as Michael Crawford's Frank Spencer or John Cleese's Basil Fawlty can be hilarious in half-hour doses, but I doubt if they would remain as funny over two hours. One comedy programme (albeit a dramatisation of a comic novel rather than a sitcom in the normal sense) which might have worked in the cinema was "The Fall and Rise of Reginald Perrin", but any hopes of a film were dashed by the tragically early death of its star Leonard Rossiter.

"Dad's Army" was one of the few television sitcoms of the period which was turned into a decent film. (About the only other one I can think of was "Porridge"). This was possibly because it had an unusually large number of well-developed characters and derived most of its humour from the interactions between them. The original sitcom ran between 1968 and 1977 and told of the misadventures of a Home Guard platoon in the small seaside town of Walmington-on-Sea. (The Home Guard, initially known as the Local Defence Volunteers, was an auxiliary militia during World War II made up, for the most part, of men too old to serve in the regular forces). The film version is a three-act drama. Act I deals with the formation of the platoon and the recruitment of its members. In Act II they cause havoc during an Army training exercise. In Act III they succeed in capturing a group of Nazi airmen whose plane has been shot down.

The three key players in this drama are the platoon's commander, Captain George Mainwaring (Arthur Lowe), and his two subordinates Sergeant Arthur Wilson (John Le Mesurier) and Corporal Jack Jones (Clive Dunn). Mainwaring, who in civilian life is the local bank manager, is a fussy little man, peering at the world through a pair of thick spectacles. It is he who takes the initiative in forming the Home Guard unit and who appoints himself its commander. He is pompous, officious, with an exaggerated sense of his own importance and of his own powers of leadership, the sort of man who does not suffer fools gladly. (And in George Mainwaring's world-view the term "fool" covers most of the rest of the human race). He does, however, have his good qualities. He is motivated by a genuine patriotic idealism and is capable of great physical courage, shown in his encounter with the Germans.

Wilson is Mainwaring's deputy at the bank. The two men are very different in character, something emphasised by a difference in appearance, Wilson being tall and thin whereas Mainwaring is short and stout. He comes across as being both more intelligent and better educated than his boss. (His accent suggests he may be a former public schoolboy). Nevertheless, he has ended up playing second fiddle both in civilian and military life, probably because he has the sort of passive personality which leads to pessimism and defeatism and an inability to take anything altogether seriously. Jones is an old soldier who now runs the local butcher's shop. (His promotion to Corporal is due mainly to his ability to bribe Mainwaring with black market sausages). His enthusiasm for his new role is matched only by his incompetence and ability to cause chaos. Although his catchphrase is "Don't panic!" he is prone to panicking at any given opportunity.

Several other members of the platoon are featured. Private Fraser, the dour Scottish undertaker, is even more of a pessimist than Wilson. (Catchphrase: "We're doomed, man, DOOMED!"). Private Godfrey is a gentle old man whose main concern is the whereabouts of the nearest lavatory. Private Walker is a sharp Cockney spiv and Private Pike (another bank employee) a spoilt mummy's boy. (Pike's mother is Wilson's mistress, although Wilson tries to keep this liaison secret from the disapproving Mainwaring). Two significant outsiders are the mild-mannered Vicar and the ARP warden, Mainwaring's detested enemy and quite his equal in pompousness and officiousness.

There are occasional bawdy doubles entendres ("Keep your hands off my privates"- Mainwaring is ostensibly referring to those soldiers who hold that rank), more so than in the television show which was surprisingly free of innuendo. (Its creators, David Croft and Jimmy Perry, would later go on to create comedy shows such as "Are You Being Served?" and "Hi-de-hi" which were notorious for suggestive humour). The film does, however, preserve much of the mixture of gentle wit, nostalgia and sharp characterisation which made the TV series so successful. 7/10

TV shows from the 1970's which were turned into films were usually terrible. Dad's Army is the big exception. The formula from the TV show worked just as well on the big screen and with the bigger budget it's lovely to see people walking around Walmington-on-Sea. The plot is similar to parts of some of the TV episodes, but that doesn't matter because they're still as funny. Other parts like when Mainwaring, Wilson and Frazer are stranded on the raft are classic. The only thing I can criticise it for is the sometimes obvious lack of input from the TV shows creators and writers, Jimmy Perry and David Croft. But beautiful performances from Arthur Lowe, John Le Mesurier, Clive Dunn etc.

Overall, the Dad's Army movie is very funny, although the humour isn't quite as catchy and sparkly as in the TV and radio series. So where does this leave us, the viewers? If you've never seen Dad's Army then the movie is a good way of bringing yourself up to speed and getting hooked on the mad world of Walmington o/S. The downside is that you might not "get it" because, as I said, the humour in the movie is a bit on the stolid side.

For Dad's Army buffs the movie holds nothing new as the story is more or less a cutup of the TV series, but it's a unique chance of seeing your favourites in "high def" as compared to the shitty quality of the BBC video recordings.

The movie also features what must be the lamest holdup sequence in the history of the universe. I can't make up my mind if that's a positive or a negative, though.

The second in director Cohen's trilogy of Second World War comedies (the others being ‘Till Death Do Us Part' and `Adolf Hitler - My Part In His Downfall') is a film version of the BBC's long running (and much loved) situation comedy. Like most transfers of television shows, this movie suffers from an absence of plot and is more a collection of sketches. Some of which work better than others for example the scene where a high ranking army officer floats down a river is a memorable, surreal moment.

The joy of this movie is it's representation of a past that probably never existed and an England which is defined by picturesque countryside and the chance it offers to see veteran scene-stealers such as John Le Mesurier given their biggest film roles. Arthur Lowe is superb as Captain Mainwaring, a bungler, who, when the chips are down, displays great courage and saves the day (the climax is probably the character's greatest moment).

Episodes of the television series are of course funnier but as an introduction to a British legend, you cannot find anything better.

There is something of the swings and roundabouts in this adaptation of the cracking BBC series. On the one hand, the feature length format allows us to develop more the Perry/Croft characters, on the other it removes some of the quickly-paced potency of the humour... Either way, though, it's still an hugely enjoyable watch that reconciles great sitcom writing from these two literal geniuses with a cast and scenario that delivers potent reminders of just how those "left on the shelf" determined to make a valuable contribution to the protection of their country against the Nazi scourge. It has the same cast as the television series, and depicts the formation of their unit under the command of nitwit "Capt. Mainwaring" (Arthur Lowe). The film has a more comically militaristic theme to it - they drill, eventually with firearms (not a great idea in their gas-powered, converted, butcher's van!) before they find themselves engaged in manoeuvres under the watchful eye of the slightly bumptious "Gen. Fullard" (Bernard Arched). Of course, just about everything goes wrong - but the humour is genuinely funny; the dialogue subtly enhances what we can not only see, but frequently anticipate - and that adds bundles to the enjoyment of this. Again, it swipes at the pomposity of the upper classes, the aspiration of a newly establishing middle class and of the industriousness of the chancer - expertly epitomised by "Hodges" - part time warden/greengrocer and black-marketeer "Pte. Walker" (James Beck). The film does rehash a little of the original innovation, but it's still a great spirited depiction of some really courageous folks who did their bit!