[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

De Volta ao Vale das Bonecas

Título original: Beyond the Valley of the Dolls
  • 1970
  • 18
  • 1 h 49 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,1/10
13 mil
SUA AVALIAÇÃO
Edy Williams, Phyllis Davis, Veronica Ericson, Erica Gavin, Haji, Marcia McBroom, Cynthia Myers, Angel Ray, Dolly Read, and Lavelle Roby in De Volta ao Vale das Bonecas (1970)
Assistir a Trailer
Reproduzir trailer2:01
1 vídeo
99+ fotos
ParódiaSátiraComédiaDramaMúsica

Três garotas vêm a Hollywood para ter sucesso, mas encontram apenas sexo e drogas.Três garotas vêm a Hollywood para ter sucesso, mas encontram apenas sexo e drogas.Três garotas vêm a Hollywood para ter sucesso, mas encontram apenas sexo e drogas.

  • Direção
    • Russ Meyer
  • Roteiristas
    • Roger Ebert
    • Russ Meyer
  • Artistas
    • Dolly Read
    • Cynthia Myers
    • Marcia McBroom
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,1/10
    13 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Russ Meyer
    • Roteiristas
      • Roger Ebert
      • Russ Meyer
    • Artistas
      • Dolly Read
      • Cynthia Myers
      • Marcia McBroom
    • 171Avaliações de usuários
    • 100Avaliações da crítica
    • 60Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Vídeos1

    Trailer
    Trailer 2:01
    Trailer

    Fotos215

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 208
    Ver pôster

    Elenco principal58

    Editar
    Dolly Read
    Dolly Read
    • Kelly Mac Namara
    Cynthia Myers
    Cynthia Myers
    • Casey Anderson
    Marcia McBroom
    • Petronella Danforth
    John Lazar
    John Lazar
    • Ronnie (Z-Man) Barzell
    • (as John LaZar)
    Michael Blodgett
    Michael Blodgett
    • Lance Rocke
    David Gurian
    David Gurian
    • Harris Allsworth
    Edy Williams
    Edy Williams
    • Ashley St. Ives
    Erica Gavin
    Erica Gavin
    • Roxanne
    Phyllis Davis
    Phyllis Davis
    • Susan Lake
    Harrison Page
    Harrison Page
    • Emerson Thorne
    Duncan McLeod
    • Porter Hall
    James Iglehart
    James Iglehart
    • Randy Black
    • (as Jim Iglehart)
    Charles Napier
    Charles Napier
    • Baxter Wolfe
    Henry Rowland
    Henry Rowland
    • Otto
    Princess Livingston
    Princess Livingston
    • Matron
    Stan Ross
    Stan Ross
    • Disciple
    Lavelle Roby
    Lavelle Roby
    • Vanessa
    Angel Ray
    • Girl in Tub
    • Direção
      • Russ Meyer
    • Roteiristas
      • Roger Ebert
      • Russ Meyer
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários171

    6,112.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9brefane

    The Citizen Kane of camp.

    Russ Meyer's most lavish production is still jaw dropping, and still beyond comparison. BTVOTD is the ultimate camp film that, unlike Valley of the Dolls, is knowingly campy, deliberately absurd, never comes down to earth, and achieves a non stop contact high. Beyond description, it must be seen to be believed. A rapid fire, mind-rending parody of virtually every genre and cliché squeezed into a 2 hour film which hasn't aged a bit and has seen its reputation grow since its initial release in 1970. The songs, dialog, direction, editing, music, and acting all provide endless amazement every time I see it. In the 30 plus years since its release nothing else comes close to the experience of this film. Even more than The Rocky Horror Picture Show, BEYOND is a true audience film with so many lines and scenes that viewers have memorized. BEYOND is and was ahead of its time, and remains essential viewing.
    Brogan

    Ah, Russ Meyers!

    There are two kinds of bad movies: 1.) the kind so awful and bad that you wonder how it ever got approved to be filmed (i.e. '95 version of SCARLET LETTER, SPICE WORLD, SPEED 2, etc.) 2.) the kind that is trying to be serious but it winds up being hysterical (i.e. BATTLEFIELD EARTH, SGT. PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BAND, MYRA BRICKENRIDGE). But with a Russ Meyer's film, it does have bad acting and a weak plot, that it appears to be a "bad" movie. But with it's sharp dialogue, rapid editing, good cinematography, and nice shots of women's assests, a Russ Meyer film is one to watch at a party or in the theater. I recently saw his most acclaimed film in the cinema a few weeks ago, BEYOND THE VALLEY OF THE DOLLS. And seeing it with an audience made the film more enjoyable and entertaining than watching it at home alone. Not anything to do with the trashy Jacqulin Susan bestseller and the terrible 1967 film with Patty Duke, BEYOND is similar tale of three young female talents from Smallville U.S.A. who all go to Hollywood to make it big, and experience the cruel world of show business. There's leader red-head Kelly MacMamara (Dolly Read) on lead gituar, brunette Casey (Cynthia Myers) on rhythm and African-American Pet (Marcia McBroom) on drums. Their manager and Kelly's boyfriend is Harris Allsworth (David Gurian) a man who looks like a older version of Greg Brady. They get an offer to go to Hollywood and make it big, so they hop in their Volkswagon Bus and go on Route 66 to Hollywood (ah, the early seventies, it seemed so groovy). Once there, the four meet Ronnie "Z-Man" Barzell (John Lazar) who owns and runs pretty much all of the young talent in the city. Z-Man signs the group on a contract, which means less time and involvement for Harris and Kelly. Kelly then has an affair with movie stud Lance Rocke (Michael Blodgett) a golden hair actor who thinks he's gods gift to the world. Meanwhile, Harris has an affair with porno starlett Ashley St. Ives (a very buxom and sexy Edy Williams "former Mrs. Russ Meyers). Ashley loves sex, and only wants to have sex anywhere but in the bedroom, the backseat of a Jaguar, Rolls Royce, in a boat, on the beach, etc. While Casey becomes very close and falls in love with clothing desingner Roxanne (VIXEN star Erica Gavin). And Pet falls in love with struggling law student and good guy Emerson (Harrison Page). But, Emerson has to compete with Randy Black (James Inglehart) a boxer who uses philosphies like Mahummah Ali, yet their horrible. Finally, there's Kelly's rich and friendly aunt, Susan Lake (Phyllis Davis) who is giving thoughts on marrying nice gentleman Baxter Wolfe (Charles Napier) against her attorney's Porter Hall (Duncan McLeod) advice. And the plot thickens which includes Nazis, transexuals, abortions, drugs, Martin Borman, and sex sex sex! BVD is a film that appears to be dramatic, but it's actually a funny satire. It pokes fun of those cliched stories that has young Alice going into the world of the corrupt and bad. I know that Paul Verhoven was doing the same thing with SHOWGIRLS, however, the film going public was too stupid to realize that. With such corny but funny dialogue like "I want to strap you on!" and "Up yours Ratso!" One cannot help but laugh. Seeing it in a full theater, the audience was laughing at not only the dialogue but also the scenes. With an abortion doctor wearing far sighted glasses, it shows that this film shouldn't be taken seriously. People think that Meyers was trying to be serious with this film, and he wasn't. Co-writer Roger Ebert (the same film critic Roger Ebert) admitted that BVD is just a satire of the over dramatic films of that time. If Meyers was trying to make a serious film (and I can't see that) then the mood would have been different. Meyers is know for his satire, but he's more known for his big girls. And when I say big girls I mean Double D's. He casts his women (at least the important ones) by the size of their chest, than their talent. That is why none of the actresses are that good. And the actress are already use to baring it all like Playboy models Cynthis Myers and Edy Williams. This is a cult movie that was made before the midnight showcase of the overrated ROCKY HORROR PICTURE SHOW. With the ROCKY HORROR, the audience has to yell out dialogue to make the corny dialogue in the film to be more funnier. But with BVD, all the audience has to do is just to sit back and laugh. And it's fun to watch it more than once. After laughing at the bad dialogue and hilarious events in the film, then one can oogle over the heaving beauties. I wouldn't call this Meyer's best film (that's for UP!) but I can see why Meyers picks this film as his favorite. It's because it's the first film that people don't take Meyers serious. If you're going to watch it, invite a group of people (at least five) both men and women, grab the popcorn and laugh your head off with this cult classic. **** (out of five)
    6susansweb

    To me - a fun movie, To my wife - not much fun

    I liked this movie but I was prepared, having read about it extensively before seeing it. From the soundtrack to the camera and editing tricks to the performances, I liked it all. My only problem was the middle part of the movie which concentrated on the personal troubles of the band, sort of dragged. Only when John Lazar came back did the movie pick up and I guess I'm in the minority because I liked the ending. Mainly, because it took the outrageous flavor from the beginning and went even farther. The casting was especially noteworthy. Normally, people who can't act really bother me but watching all of the Playboy playmates trying to act serious while spouting out hilariously clichéd dialogue (I can only hope that Roger Ebert and Russ Meyer weren't trying to write authentic dialogue) was very funny. Special note must be given to the drummer trying to pretend that she could really play. Only Lazar came off as a real actor and he tackled his role with gusto. It is a shame to see that he has never really done anything worthy of his talents after this. Having seen this film only once I don't know how it would hold up after repeated viewings but I can say it is worth seeing at least once.
    jbels

    Not fun at all

    This movie really tested my patience and I went to see it after Ebert waxed poetic about it in a two page article in the Sun Times. It's not enjoyable camp like Rocky Horror and it really says or adds nothing to the original Valley of the Dolls. It's just dumb and wears thin very quickly.
    Vince-5

    "Beyond the Valley of the Dolls/In a corner of the sky..."

    One of the all-time great cult films, BVD is an energetic, imaginative parody of Valley of the Dolls and other such dippy Hollywood melodramas. Our three lusty, busty heroines are the members of an all-girl pop group. From one trailer: "Dolly Read is Kelly, the singer. Cynthia Myers is Casey, the swinger. Marcia McBroom is Pet, the soul sister." Whoa! Anyway, our trio of sexy supervixens move out to Hollywood, get discovered immediately, and are thrown into a whirlpool of pill addiction, alcoholism, lesbianism, abortions, depression, double crosses, crippling injuries, lots of violence, and lots of sex. All of this is played with a deceptively straight face, with the wild comedy arising from the ludicrousness of the soap-opera situations. One particularly sudsy moment is even accompanied by swelling daytime-TV organ music! There are obvious jokes, which are spirited and very funny, and even some sly references to Valley of the Dolls (a character named Miriam, the Warwick Court Apartments). The ending has to be seen to be believed, and even then....

    The acting is very good (though Dolly Read's natural British and fake American accents are openly battling throughout), with top prizes taken by John LaZar as freaked-out record mogul Z-Man and Edy Williams as voracious porno queen Ashley St. Ives. The women, sporting big hair and thick false eyelashes, are all incredibly beautiful, and Russ Meyer lovingly captures them in neon-bright color. The editing and camerawork are fast-paced and super-stylish, as usual with Meyer. The soundtrack is excellent.

    A groovy, sexy, X-rated look at L.A. back when it was cool!

    Trivia: The reason this X seems so mild is because it was intended for an R! Meyer did prepare a more explicit version, but when this tamer cut was X'd, Fox elected to distribute it instead of the racier print. The video box says NC-17 because Fox has a policy against never releasing an X-rated tape. Of course, an X in 1970 did mean 17 and over, whereas it now means 18 and over. HUGE chasm there!

    Mais itens semelhantes

    Vixen!
    5,6
    Vixen!
    Faster, Pussycat! Kill! Kill!
    6,6
    Faster, Pussycat! Kill! Kill!
    Supervixens
    5,9
    Supervixens
    Up!
    5,7
    Up!
    Beneath the Valley of the Ultra-Vixens
    5,4
    Beneath the Valley of the Ultra-Vixens
    O Vale das Bonecas
    6,0
    O Vale das Bonecas
    Lorna
    5,7
    Lorna
    Mudhoney
    6,3
    Mudhoney
    Bom dia... e Tchau, Tchau!
    5,5
    Bom dia... e Tchau, Tchau!
    Serpente Negra
    5,0
    Serpente Negra
    Cherry, Harry & Raquel!
    5,3
    Cherry, Harry & Raquel!
    Pandora Peaks
    3,8
    Pandora Peaks

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      According to Roger Ebert's audio commentary on the DVD, Russ Meyer was unaware that this film would get an "X" rating. Fox executives had intended for the film to be a hard "R," and Meyer omitted significant amounts of nudity and sex from the final edit. Ebert says that Meyer wanted to add much of the excised footage back into the edit following the MPAA's "X" rating, but there wasn't enough time to do so.
    • Erros de gravação
      Ronnie picks up an extension phone when Casey is in the middle of dialing her friends for help. The phones used are 500 series Western Electric business phones. Because of the way rotary dial phones work, picking up an extension would prevent any phone on the same circuit from being able to dial.
    • Citações

      Ronnie (Z-Man) Barzell: This is my happening and it freaks me out!

    • Cenas durante ou pós-créditos
      Opening disclaimer: "The film you are about to see is not a sequel to O Vale das Bonecas (1967). It is wholly original and bears no relationship to real persons, living or dead. It does, like "Valley of the Dolls" deal with the oft-times nightmare world of show business but in a different time and context."
    • Versões alternativas
      The British Board of Film Classification have cut the UK video release by 53 seconds. New opening credits were required for this release, as the BBFC would not allow a montage shot of a gun being pushed into the mouth of a sleeping woman, a scene that also reappears in full at the end of the movie (and was also cut). Ironically, the film has been broadcast uncut several times on UK network TV, by Channel 4.
    • Conexões
      Featured in Willie e Phil - Uma Cama para Três (1980)
    • Trilhas sonoras
      In The Long Run
      by Bob Stone and Stu Phillips

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes18

    • How long is Beyond the Valley of the Dolls?Fornecido pela Alexa
    • What did Mike Royko say went wrong with this film?
    • What does this have to do with the original "Valley of the Dolls"?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 17 de junho de 1970 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idiomas
      • Inglês
      • Alemão
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • Más allá del valle de las muñecas
    • Locações de filme
      • Century City, Los Angeles, Califórnia, EUA(Bridge, and surrounding buildings, used in LA montage)
    • Empresa de produção
      • Twentieth Century Fox
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 900.000 (estimativa)
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 49 min(109 min)
    • Cor
      • Color
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.