[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Do Outro Lado, o Pecado

Título original: The Grass Is Greener
  • 1960
  • Approved
  • 1 h 44 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,4/10
6,2 mil
SUA AVALIAÇÃO
Cary Grant, Deborah Kerr, Robert Mitchum, and Jean Simmons in Do Outro Lado, o Pecado (1960)
ComédiaComédia malucaComédia românticaDramaRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaVictor and Hilary have guided tours in their English mansion. A US oil tycoon "bumps" into Hilary during a tour and charms his way into her heart. Meanwhile, Hattie pursues Victor.Victor and Hilary have guided tours in their English mansion. A US oil tycoon "bumps" into Hilary during a tour and charms his way into her heart. Meanwhile, Hattie pursues Victor.Victor and Hilary have guided tours in their English mansion. A US oil tycoon "bumps" into Hilary during a tour and charms his way into her heart. Meanwhile, Hattie pursues Victor.

  • Direção
    • Stanley Donen
  • Roteiristas
    • Hugh Williams
    • Margaret Vyner
  • Artistas
    • Cary Grant
    • Deborah Kerr
    • Robert Mitchum
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,4/10
    6,2 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Stanley Donen
    • Roteiristas
      • Hugh Williams
      • Margaret Vyner
    • Artistas
      • Cary Grant
      • Deborah Kerr
      • Robert Mitchum
    • 57Avaliações de usuários
    • 38Avaliações da crítica
    • 51Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 4 indicações no total

    Fotos27

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 21
    Ver pôster

    Elenco principal20

    Editar
    Cary Grant
    Cary Grant
    • Victor Rhyall
    Deborah Kerr
    Deborah Kerr
    • Hilary Rhyall
    Robert Mitchum
    Robert Mitchum
    • Charles Delacro
    Jean Simmons
    Jean Simmons
    • Hattie Durant
    Moray Watson
    Moray Watson
    • Trevor Sellers
    Joan Benham
    Joan Benham
    • Hairdresser's Receptionist
    • (não creditado)
    Andrew Faulds
    Andrew Faulds
    • TV Newsreader
    • (não creditado)
    Nora Gordon
    • Nelly - Housekeeper
    • (não creditado)
    Alex Graham
    • Waiter
    • (não creditado)
    Victor Hagan
    • Visitor on Country House Guided Tour
    • (não creditado)
    Joan Haythorne
    Joan Haythorne
    • Hairdresser's Receptionist
    • (não creditado)
    Aileen Lewis
    • Lady on Country House Guided Tour
    • (não creditado)
    Leonard Llewellyn
    • Audience Member
    • (não creditado)
    Richard Neller
    • Vicar
    • (não creditado)
    Elisabeth Orion
    • Fair-Haired Woman
    • (não creditado)
    Terry Sartain
    • Audience Member
    • (não creditado)
    Alecia St Leger
    • Audience Member
    • (não creditado)
    Emile Stemmler
    • Waiter with Card
    • (não creditado)
    • Direção
      • Stanley Donen
    • Roteiristas
      • Hugh Williams
      • Margaret Vyner
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários57

    6,46.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7hitchcockthelegend

    I'm not a promiscuous trollop!

    The Grass Is Greener is directed by Stanley Donen and stars Cary Grant, Robert Mitchum, Deborah Kerr & Jean Simmons. It's adapted by Hugh Williams & Margaret Vyner from the play of the same name which they had both written and found success with in London's West End. Music is by Noel Coward and Christopher Challis is the cinematographer.

    Struggling financially, the Earl & Countess of Rhyall (Grant & Kerr) start giving tours around their stately mansion. Enter Charles Delacro (Mitchum) & Hattie Durant (Simmons), whose appearance at the mansion sets in motion the wheels of love, jealousy and machismo fuelled duelling.

    Considered too talky on its release, The Grass Is Greener, it's fair to say, is more for those who are either into the star wattage on offer, or for those who are romantics at heart. Upon first viewing the film doesn't appear to have much in the way of comedy, in fact when Grant is either off screen or out of ear shot there's a hole as big as the implausibility factor in the plot. However, further viewings (well listenings really) reveal a sharper script than the one critics gave credit for back in the day. There's plenty of "nudge nudge" winkery going on, while the portrayals of the rich American & British characters (could they get any more polar opposite than Grant & Mitchum?) has a nice glint in the eye to them.

    On the cast front, Grant is as smooth and classy as he always is, with his sometimes undervalued comedy timing here in full force. Kerr & Simmons look attractive, with the latter benefiting greatly from some outrageously punky Dior costumes. While Mitchum, tho no master of comedy, works his laconic low tone charm to great effect off of Grant's well spoken aristo verbality. However, look away from the big four heading the cast and you find much comedy value in Moray Watson as the Butler. He, along with Challis' photography inside of the house, are arguably the stars of the show. A fine film for the patient to enjoy, even if it's not the masterpiece that its cast list suggests it should be. 7/10
    7Jacquline

    Worth watching anyway..

    There is a glittering cast (Cary Grant, Deborah Kerr, Robert Mitchum and Jean Simmons), a witty script and beautiful scenes of the English countryside in superb colour. So why is this film so flat? Whether it is a movie, a play or a novel one has to believe in the characters. Unfortunately Cary Grant is not believable as an English lord. Deborah Kerr is not believable as an unfaithful wife. Robert Mitchum is believable as an American tourist but , seemed uncomfortable in the role. When he walked into the private apartments of Lord and Lady Ryall in their Stately home he looked as if he should have been walking into a Chicago speakeasy. Only Jean Simmons seemed to fit her part. It was a funny script which was wasted. Still, anything with Cary Grant in it is worth watching. See what you think.
    8calvertfan

    Jean is the true star!

    I first watched TGIG about a year ago, as a Cary Grant fan and ONLY a Cary Grant fan, and I positively hated it, and when I saw it was coming up on TV again I just ignored the listing. Then, two days beforehand, I for some odd reason watched a Deborah Kerr documentary (odd as I'm not a fan of hers) and they showed two small clips from TGIG, and I straight away knew that I had to give the film a second chance!

    The first 15 minutes or so started off rather slow, but once Jean Simmons graces the screen, you won't want to switch off! As a Cary Grant fan, I must nobly admit that he doesn't really do much for this film. His role, while not bad, is just a bit bland and not up to the calibre of other roles he has played. So it's a nice touch to have him there, but really it could have been any fella. The real star of the show was definitely Simmons, making Hattie by far the best character. She's sly and witty and can't help making every second comment naughty; she's oh so terribly frightfully grand dahling, very cheeky, exceedingly silly, and plays off Kerr so well with the air-kisses and light banter. The funniest scene in the film was by far the one right near the end where Kerr holds up Simmons at gun-point to get her to take the mink coat off!

    Oddly though, the scene that I saw on the documentary, the split-screen phonecall, was not in the movie. The phone scene was there, they were all speaking at the same time, but it wasn't done split-screen style. A little odd!

    Overall, this is a fine treat for any Jean Simmons fans. I kept thinking Ingrid Bergman might have been a better choice than Kerr, possibly following on from the lovely Indiscreet. But the guy playing Sellers the Butler - he was wonderful! And don't forget the old saying, because sometimes the Butler DID do it...
    7wrs10

    Light entertainment worth viewing.

    Most points have already been made - a sub Noel Cowardesque script but still stands up as light entertainment. (Maybe my age is showing). Supposedly set in the country but actually filmed at Osterley Park under the flight path to Heathrow airport!!! I am not sure that the outdoor shots could be filmed there today with all that noise! Anyway - it still looks good!

    Google:- National Trust UK Osterley Park

    I have some snaps of the livestock munching away in its the fields but I guess a herd of cattle, horses or a flock of water fowl looks much the same another somewhere else. Worth a trip if you have the time (but it sure costs a lot more than "a half-crown" nowadays!!!)
    dancertm

    Musical Score

    Some had mentioned Noel Coward and the drawing room comedy. I think it should be mentioned that the entire score was completely based on the songs of Noel Coward. I feel the film was an homage to Coward and his light plays of the 20's and 30's. Actually, if you know Coward's music, it forecasts things in the plot.For example at the beginning of the film when Grant and Kerr are having their first conversation, she reads a poem, and the music being played is "I'll Follow My Secret Heart." It is not too long after this she meets the third person in the triangle.

    I think it's quite an enjoyable movie, and it is nice to see people enjoy performing light banter.

    Mais itens semelhantes

    Indiscreta
    6,7
    Indiscreta
    Carícias de Luxo
    6,6
    Carícias de Luxo
    Devagar, Não Corra
    6,6
    Devagar, Não Corra
    Quem é Meu Amor?
    5,9
    Quem é Meu Amor?
    Anáguas a Bordo
    7,2
    Anáguas a Bordo
    Papai Ganso
    7,3
    Papai Ganso
    Quero Esse Homem
    6,3
    Quero Esse Homem
    O Beijo da Despedida
    5,6
    O Beijo da Despedida
    Dizem que é Pecado
    7,3
    Dizem que é Pecado
    O Inventor da Mocidade
    6,9
    O Inventor da Mocidade
    Era uma Vez uma Lua-de-Mel
    6,4
    Era uma Vez uma Lua-de-Mel
    A Noiva Era Ele
    7,0
    A Noiva Era Ele

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      It originally was intended by director Stanley Donen that Cary Grant would play the part of "Delacro", the American tourist, whilst Rex Harrison and his real-life wife Kay Kendall were cast as "Victor Rhyall" and "Hattie", respectively. But Kendall died soon after completing an earlier Donen film, Ainda uma Vez com Emoção (1960), and Harrison dropped out of the film because of this. Grant agreed to play Victor instead of Delacro, and both Rock Hudson and Charlton Heston were approached about playing the American character. Both refused, and Robert Mitchum was cast quite late in the proceedings, making no fuss at all about taking third-billing. Grant often claimed this had "saved the film" and praised his performance highly.
    • Erros de gravação
      When Victor and Charles play billiards, they use straight-rail billiard balls (two white, one red) on a table with pockets (on which 9, 10, or 15 balls, plus a cue ball, are used).
    • Citações

      Victor Rhyall: Sellers, have you seen my Bible?

      Trevor Sellers: I'm afraid I've got it. I wanted to look something up.

      Victor Rhyall: First you borrow my Times, now you pinch my Bible. That's democracy running amok!

      Trevor Sellers: I'm extremely sorry, my lord. I'll put it back beside your bed.

      Victor Rhyall: Anyway, you should have a Bible of your own!

      Trevor Sellers: Well, the one you're using is mine, my lord.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      Babies, some of them naked, on a lawn, are shown as if they were the cast and crew. For example, as the camera crew's names are shown, the babies are seen trying to work a camera; the "editor" is a baby tugging on a film strip, and so on.
    • Conexões
      Featured in Cary Grant: O Protagonista (1988)
    • Trilhas sonoras
      The Stately Homes Of England
      (uncredited)

      Written by Noël Coward

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes17

    • How long is The Grass Is Greener?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 23 de dezembro de 1960 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Reino Unido
    • Idiomas
      • Inglês
      • Francês
    • Também conhecido como
      • The Grass Is Greener
    • Locações de filme
      • Osterley Park House, Isleworth, Middlesex, Inglaterra, Reino Unido(Earl and Countess of Rhyall's house exteriors)
    • Empresa de produção
      • Grandon Productions Ltd.
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 6.000.000
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 44 min(104 min)
    • Cor
      • Color
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.