[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Com Lágrimas na Voz

Título original: The Helen Morgan Story
  • 1957
  • Approved
  • 1 h 58 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,3/10
966
SUA AVALIAÇÃO
Paul Newman and Ann Blyth in Com Lágrimas na Voz (1957)
Official Trailer
Reproduzir trailer2:44
1 vídeo
19 fotos
BiografiaDramaMúsica

A cantora Helen Morgan ascende de origens sórdidas à fama e fortuna, apenas para perder tudo para o álcool e más escolhas pessoais.A cantora Helen Morgan ascende de origens sórdidas à fama e fortuna, apenas para perder tudo para o álcool e más escolhas pessoais.A cantora Helen Morgan ascende de origens sórdidas à fama e fortuna, apenas para perder tudo para o álcool e más escolhas pessoais.

  • Direção
    • Michael Curtiz
  • Roteiristas
    • Oscar Saul
    • Dean Riesner
    • Stephen Longstreet
  • Artistas
    • Ann Blyth
    • Paul Newman
    • Richard Carlson
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,3/10
    966
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Michael Curtiz
    • Roteiristas
      • Oscar Saul
      • Dean Riesner
      • Stephen Longstreet
    • Artistas
      • Ann Blyth
      • Paul Newman
      • Richard Carlson
    • 22Avaliações de usuários
    • 8Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 indicação no total

    Vídeos1

    The Helen Morgan Story
    Trailer 2:44
    The Helen Morgan Story

    Fotos19

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 15
    Ver pôster

    Elenco principal99+

    Editar
    Ann Blyth
    Ann Blyth
    • Helen Morgan
    Paul Newman
    Paul Newman
    • Larry Maddux
    Richard Carlson
    Richard Carlson
    • Russell Wade
    Gene Evans
    Gene Evans
    • Whitey Krause
    Alan King
    Alan King
    • Benny Weaver
    Cara Williams
    Cara Williams
    • Dolly Evans
    Virginia Vincent
    Virginia Vincent
    • Sue
    Walter Woolf King
    Walter Woolf King
    • Florenz Ziegfeld
    Dorothy Green
    Dorothy Green
    • Mrs. Wade
    Edward Platt
    Edward Platt
    • Johnny Haggerty
    Warren Douglas
    Warren Douglas
    • Mark Hellinger
    Sammy White
    • Sammy White
    The De Castro Sisters
    • Singers
    Jimmy McHugh
    Jimmy McHugh
    • Jimmy McHugh
    Rudy Vallee
    Rudy Vallee
    • Rudy Vallee
    Walter Winchell
    Walter Winchell
    • Walter Winchell
    Gogi Grant
    • Helen Morgan (singing voice)
    • (narração)
    Nicky Blair
    Nicky Blair
    • Vendor
    • (cenas deletadas)
    • Direção
      • Michael Curtiz
    • Roteiristas
      • Oscar Saul
      • Dean Riesner
      • Stephen Longstreet
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários22

    6,3966
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    petershelleyau

    Why was she born?

    Clearly inspired by other biopics like Love Me or Leave Me (1955) and I'll Cry Tomorrow (1955), this is another tale of a chanteuse whose career success is affected by booze and bad men. Helen Morgan was a star in the 1920's, a nightclub singer who crossed-over into theater for Flo Ziegfeld on Broadway in Showboat. However like so many others, a rapid ascent gave way to a slow decline.

    The screenplay by Oscar Saul, Dean Reisner, Stephen Longstreet, and Nelson Gidding, rationalises that the sado-masochistic love of Helen (Ann Blyth) for Larry Maddox (Paul Newman) is what brings her success and failure. Her alcoholism is an ironic symptom of the era of prohibition. Helen is ambitious, but her love for Larry tells us that she would give it all up if he would agree to marry her. However as Larry isn't the marrying kind, she is miserable, not a good state for an entertainer to be in. The lower class milieu that accompanies showbusiness is a breeding ground for these crooks, who see talented women as their meal ticket and a way to improve themselves, and it's no coincidence that Ruth Etting and Fanny Brice too had their troubles with gamblers. When Larry slaps Helen repeatedly and calls her a tramp, the scene could be from any number of biopics.

    The dialogue uses period slang for amusing affect eg 'You made those dames look like they were hanging out to dry', Larry is 'stuck on' Helen and tells her 'You're hooked'. When Helen is drunk at a rehearsal, it is said of her 'She's only running on 4 cylinders. It's the gasoline she uses'. The narrative has period oddities such as a lesbian at a rent party, and the wife of lawyer Russell Wade (Richard Carlson) who has an arrangement where it appears she too can be a lesbian, though she refuses to release her meal ticket. Helen gets the standard self-pity in 'I'm no good' and 'Everything I touch turns bad', and we hear the tale of the death of her father when she was a child (Freud, anyone?). However what no one seems to notice is that when Helen is appearing in Showboat and at her nightclub AND drinking, the plain fact seems to be is that she is overworked. Also when Ziegfeld offers her the part of Julie in Showboat that would make her famous, there is no indication that she can even act.

    Although the biopic is one of Hollywood's most corrupt genres - revisionist history existing as a star vehicle - it is redeemed when the person biographed is presented as a star. Although Ann Blyth can sing, her vocals are (inexplicably) dubbed, not with Morgan's recordings - Morgan died in 1941 - but by Gogi Grant. Grant's voice is lovely, has that Garland loudness and heartthrob sincerity for ballads, and is also able to jazz it up for 'On The Sunny Side of the Street'. Director Michael Curtiz only lets us see Helen as a star in two numbers - 'The Man I Love', and Why Was I Born?', both when she is supposedly drunk and of course, in perfect voice. Curtiz uses the genre standard cut-aways so we have others opinion of how wonderful Helen is, but otherwise we get Helen singing numbers interrupted or up-staged by drama. There are two other numbers which Helen completes in full - her two songs from Showboat performed in non-Showboat settings, Bill and Can't Help Lovin' Dat Man, but the songs are less showy.

    Blyth uses Morgan's signature scarf and sits on the accompaniest's piano as she sings, however often her buck teeth up-stage her. Blyth had been memorably directed by Curtiz in Mildred Pierce (1944) with Joan Crawford, and the later Helen recalls Crawford, in her stark make-up and, in a scene where she is required to tell a lie, where her face is a grimace. Curtiz uses expressionist camera-work to indicate Helen's drunken point of view, and the numbers she falters in when performing are camp - her tipsy rehearsal for 'Somebody Loves Me' wearing a hideous dress, and 'You Do Something to Me' where she falls off the piano. Curtiz cuts from her fall to a newspaper headline 'La Morgan stops Broadway show - flat on her face!'. When Helen is 'missing' on a drunken binge, she gets splashed by a passing car, and is ridiculed in a bar when she sings along to a radio broadcast of her own vocal. However, Blyth's screams of Helen in detox jump over camp into empathy.

    Curtiz uses the cringe-worthy orchestration of Morgan songs behind dialogue scenes - you can bet 'The Man I Love' gets a workout in the Helen/Larry scenes, but also the silhouette of someone who hangs themselves. Newman is too young for his role - he was actually older than Blyth when the film was made, but he seems younger - and his technique shows. But although he has practically nothing to do, Alan King is good to have around.
    5perfectbond

    Newman plays the cad

    Since I was born decades after this film was made and this film was made about the period of Helen Morgan's life decades before 1957, I wasn't sure I would be able to appreciate it as much as perhaps it deserved to be. Actually I found it to be somewhat timeless in its depiction of the eternal quest for fame and fortune and the pitfalls that occur along the way. Even in today's headlines we see talented performers who achieve fame and fortune only to stumble due to relationship difficulties, substance abuse and shady characters in their entourage. Although I am not familiar with the real Helen Morgan, Ann Blyth does a credible job in portraying how stardom doesn't always lead to happiness and Paul Newman is very good as an opportunist with a conscience.
    7LeonardKniffel

    Great Songs but Plays Fast and Loose with Biography

    You man remember Helen Morgan from the 1936 version of "Show Boat." This film biography, starring Ann Blyth and Paul Newman, shows her rise from sordid beginnings to fame and fortune through her decline and death due to alcoholism. Gogi Grant did the singing for Blyth, once again leaving average viewers bewildered by the decision to cast someone who cannot sing as a singer. This film features many great songs that Morgan made famous during her lifetime, among them: "Can't Help Lovin' Dat Man," and "Bill" from "Show Boat," "Why Was I Born?" "Ain't She Sweet," "Baby Face," "If You Were the Only Girl in the World," "Avalon," "The One I Love Belongs to Somebody Else," "Love Nest," "Do, Do, Do," "Breezin' Along with the Breeze," "The Man I Love," "On the Sunny Side of the Street," "Someone to Watch Over Me," "Deep Night," "April in Paris," and "You Do Something to Me." ---from Musicals on the Silver Screen, American Library Association, 2013
    ptb-8

    Some Like It Not

    It's all there, professional hardware and expertise, up on the

    cinemascope screen - but for two oddities: the lead roles.

    Newman and Blyth look good (she even looks like Debbie's older

    sister as seen in Singin In the Rain) and Newman at 30 is about at

    handsome as the 50s screen ever was........but they are both light

    for grim roles. Doris Day pulled it off in Love Me Or Leave Me and

    Cagney was the full gargoyle as Marty the Gimp which is probably

    what the Larry role Needed from Newman...but he was really too

    pretty. Looking alot like how Some Like It Hot turned out, it looks

    like it wants to be a comedy....which it probably now almost is.

    Anne Blyth is Minnie Mouse, I think and that is what doesn't help.

    And where's Joan Blondell when WB need her......and I bet Richard

    Carlson kissed Michael Curtiz feet in gratitude for the high profile

    role here after all those D grade schlockers he had prior. He even

    had his name in lights in the fabulous credits. This is alot like the

    1933 CASE OF THE LUCKY LEGS without the laughs. This film is

    so well made, but it doesn't work, whereas other bios from the

    same period are dynamic. Like for Doris Day and Susan Hayward.
    5wes-connors

    What's the Matter with Helen?

    During the wild and reckless 1920s, pretty small-town girl Ann Blyth (as Helen Morgan) gets her start as a singer for sex-minded bootlegger Paul Newman (as Larry Maddox). Although deserted after a "one night stand" in Chicago, Ms. Blyth hooks up with Mr. Newman for the long haul. "The customers drink more when they cry," advises Newman, and Blyth becomes a successful "torch singer" (one who sings the blues over lost loves). For publicity and profit, Newman enters Blyth in a "Miss Canada" beauty pageant, although she is not Canadian. Blyth is kept out of jail by kindly lawyer Richard Carlson (as Russell Wade), who becomes the another significant man in her life...

    Gogi Grant sings beautifully for Blyth, but one wonders why the actress wasn't allowed to sing for herself. Her style more closely fit the real Helen Morgan's range. Morgan was a big star during the 1920s and 1930s and anyone listening to the radio in 1957 would also be familiar with Ms. Grant's hits - and the titular heroine's real ending. Moviegoers in 1957 must have been puzzled. Blyth is given a role to showcase her acting skills, but holds back; she'd be least haggard looking alcoholic on skid row. Newman had recently been making progress, but appears to still be finding his way. Shadowy scenes staged by director Michael Curtiz and photographer Ted McCord are a strength.

    ***** The Helen Morgan Story (10/2/57) Michael Curtiz ~ Ann Blyth, Paul Newman, Richard Carlson, Gene Evans

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Although Ann Blyth had done her own singing in her other movie musicals, her trained soprano voice was judged too operatic for the role of Helen Morgan, and pop singer Gogi Grant's voice was dubbed in. Ironically, the real Helen Morgan's light soprano voice was closer to Blyth's in quality than it was to Grant's. Ann Blyth revealed to writer-producer John Fricke that studio head Jack L. Warner had insisted on an intense, belting, Judy Garland-type sound for the film's Morgan.
    • Erros de gravação
      In the film, Helen Morgan never married; the real Helen Morgan married three times.
    • Citações

      Larry Maddux: Do yourself a favor. Hire the kid.

      Whitey Krause: I hope your hooch is better than your suggestion, Larry. What's the canary to you?

      Larry Maddux: Nothin'. I'm just a music lover. Besides, I don't go for that sad stuff she sings.

    • Conexões
      Featured in The Great Canadian Supercut (2017)
    • Trilhas sonoras
      Can't Help Lovin' Dat Man
      Music by Jerome Kern

      Lyrics by Oscar Hammerstein II

      Performed by Ann Blyth (dubbed by Gogi Grant) at the end

      Originally from the musical "Show Boat"

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is The Helen Morgan Story?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 5 de outubro de 1957 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Sufrir es mi destino
    • Locações de filme
      • Warner Brothers Burbank Studios - 4000 Warner Boulevard, Burbank, Califórnia, EUA
    • Empresa de produção
      • Warner Bros.
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 58 minutos
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.