[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Tarde Demais para Esquecer

Título original: An Affair to Remember
  • 1957
  • Livre
  • 1 h 55 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,4/10
35 mil
SUA AVALIAÇÃO
Tarde Demais para Esquecer (1957)
Theatrical Trailer from 20th Century Fox
Reproduzir trailer2:52
1 vídeo
98 fotos
DramaRomance

Um casal se apaixona e concorda em se encontrar em seis meses no Empire State Building, mas será que isso vai acontecer?Um casal se apaixona e concorda em se encontrar em seis meses no Empire State Building, mas será que isso vai acontecer?Um casal se apaixona e concorda em se encontrar em seis meses no Empire State Building, mas será que isso vai acontecer?

  • Direção
    • Leo McCarey
  • Roteiristas
    • Delmer Daves
    • Leo McCarey
    • Mildred Cram
  • Artistas
    • Cary Grant
    • Deborah Kerr
    • Richard Denning
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,4/10
    35 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Leo McCarey
    • Roteiristas
      • Delmer Daves
      • Leo McCarey
      • Mildred Cram
    • Artistas
      • Cary Grant
      • Deborah Kerr
      • Richard Denning
    • 229Avaliações de usuários
    • 89Avaliações da crítica
    • 71Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado a 4 Oscars
      • 4 vitórias e 6 indicações no total

    Vídeos1

    An Affair to Remember
    Trailer 2:52
    An Affair to Remember

    Fotos98

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 91
    Ver pôster

    Elenco principal99+

    Editar
    Cary Grant
    Cary Grant
    • Nickie Ferrante
    Deborah Kerr
    Deborah Kerr
    • Terry McKay
    Richard Denning
    Richard Denning
    • Kenneth Bradley
    Neva Patterson
    Neva Patterson
    • Lois Clark
    Cathleen Nesbitt
    Cathleen Nesbitt
    • Grandmother Janou
    Robert Q. Lewis
    Robert Q. Lewis
    • Self - Announcer
    Charles Watts
    Charles Watts
    • Ned Hathaway
    Fortunio Bonanova
    Fortunio Bonanova
    • Courbet
    Jean Acker
    Jean Acker
    • Ballet Audience Member
    • (não creditado)
    Dorothy Adams
    Dorothy Adams
    • Mother at Rehearsal
    • (não creditado)
    Richard Allen
    • Orphan
    • (não creditado)
    Gertrude Astor
    Gertrude Astor
    • Ballet Audience Member
    • (não creditado)
    Al Bain
    Al Bain
    • Undetermined Secondary Role
    • (não creditado)
    Frank Baker
    Frank Baker
    • Ship Passenger
    • (não creditado)
    Mary Bayless
    • Ship Passenger
    • (não creditado)
    Dino Bolognese
    • Italian TV Commentator
    • (não creditado)
    Paul Bradley
    Paul Bradley
    • Ship Passenger
    • (não creditado)
    George Calliga
    George Calliga
    • Ship Passenger
    • (não creditado)
    • Direção
      • Leo McCarey
    • Roteiristas
      • Delmer Daves
      • Leo McCarey
      • Mildred Cram
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários229

    7,434.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    Rusalkathewaternymph

    Rusalka's eighteenth film review: A pearl in Pink Champagne

    This film has to be the best romantic film that I've ever seen, even above Gone With the Wind, and Casablanca, but on the same level as The English Patient (my favorite film of all time). After I saw Sleepless in Seattle when I was in high school and caught the many references to this film, I decided to check it out for myself. Needless to say, with the whole "shipboard romance" aspect of it, and the promise to meet again in six months atop the Empire State Building of all places, I quickly became hooked. The scene that takes place on the French Riviera with Nickie's grandmother playing the piano, oh God is it beautiful! Cary Grant is so debonair and suave and Deborah Kerr is so ravishing and stunningly beautiful, that it always demands repeated viewings from me (at least twice a year).

    Seeing this film always makes me wonder if something like the kind of relationship describes within this film would actually BE possible in real life. Would and could someone actually leave the person they were engaged to in order to marry a complete and total stranger they just met days ago? I'd like to think that it could, but then again I am nothing but a hopeless romantic. The final scene always tears my heart out no matter how many times I've seen it. I'm always sobbing. Watching this film around the fourteenth day of February (even if you are single) is always a treat. It allows our fantasies to take wing so that we may think we are actually the one meeting our beloved atop the Empire State Building in a thunderstorm.

    Watch this film with a box of industrial-strength kleenex nearby.

    My rating: 4 stars
    JSanicki

    A pearl in Pink Champagne

    This film has to be probably the best romantic film I've ever seen, even above Gone With The Wind, but on the same level as The English Patient (my favorite film of all time). I got intrigued by this film back in high school when my sister dragged me to see Sleepless in Seattle. I caught the references to this film that Meg Ryan made throughout that film and thought that I'd like to rent this film (Affair to Remember) to see what the commotion was about. Needless to say, with the whole "shipboard romance" aspect of it, and the promise to meet again in six months atop the Empire State Building of all places, I quickly became hooked. The scene on the French Riviera with Nickie's grandmother playing the piano, oh God is it beautiful! Cary Grant is so debonair and suave and Deborah Kerr is so ravishing and stunningly beautiful, that it always demands repeated viewing from me (at least three times a year). Seeing this film always makes me wonder if something like the kind of relationship that Nickie had with Terry in the film would really be possible. Would and could someone actually leave the person they were engaged to to marry a complete and total stranger that they just met days ago? I'd like to think that it could, but then I am nothing but a hopeless romantic. The final scene always tears my heart out, no matter how many times I've seen it, I'm always sobbing. Watching this film around Valentine's Day (even if you are single) is always a treat. It allows our fantasies to take flight so that we may think that we are actually the one meeting our beloved atop the Empire State Building in a thunderstorm. Watch with a box of Kleenex nearby. My rating: 4 stars
    9twanurit

    Lovely, Lilting Romance

    What one has to consider about the Deborah Kerr/Cary Grant characters is that they are both "kept" individuals: Kerr by a wealthy Texan named Ken (-doll, played by Richard Denning), Grant a gigolo engaged to an heiress (Neva Patterson). They meet on an ocean cruise, with this some cute and also silly comedy thrown in. Kerr & Grant are British and speak the accents yet their characters are from the U.S.; a not too distracting error, however. An unusually touching scene is when they de-bark in Italy and visit Grant's 82-year-old grandmother (Cathleen Nesbitt). It's a beautiful setting with wonderful music and pathos. Back in the states the couple agree to meet atop the Empire State Building in 6 months. One wonders why Kerr won't marry the handsome Denning, athletic, wealthy and kind (in real-life the actor was married to the British-raised actress Evelyn Ankers, a beauty in the Kerr-mold). Much of the second half is infused with un-necessary scenes of singing children but this all leads up the the final, long scene, beautifully acted and directed (by Leo McCarey). A mystery is very slowly unraveled in layers until the peak of the scene, scored by the emotional title theme song. This scene "gets" one every time, that's how effective it is. Beautiful costumes, scenery, clever photography (note the scene where the open patio door reveals the Empire State Building in its reflection), great cast make this an enduring, never-forgotten golden classic.
    9bkoganbing

    "A Flame To Burn Through Eternity"

    I do love this film so and one thing it has that the original Love Affair did not have was that great title song, sung over the credits by Vic Damone. It was composed by Harry Warren and Harold Adamson and it's one of the great movie themes of all time. Guaranteed to put you in the mood for romance and tears.

    This version with Cary Grant and Deborah Kerr sticks pretty close to the original with Charles Boyer and Irene Dunne. Two people, each engaged to others, meet on shipboard and fall in love. It's one of those chemical things that no one can help.

    Grant's a playboy who candidly admits he's never worked a day in his life and Kerr wants a bit more security than that. They agree to meet at the top of the Empire State Building in exactly six months to see if the sparks are still there. But something is always interrupting the course of history and romance.

    Can't say much more than that, but as Kerr reminds Grant if they don't meet it will be for a darn good reason and if you see the film you'll agree she had one.

    This was the second of three films that Grant and Kerr made together and this is easily the best of them. I don't think Cary Grant was ever more romantic on the screen and that is saying something.

    Cathleen Nesbitt though old enough to be his mother, plays Cary's grandmother in grand old world style. Her part had previously been played by Maria Ouspenskaya and later on in the Warren Beatty-Annette Bening remake was done by Katharine Hepburn.

    If your taste run to screen romances, this is THE film you do not dare miss.
    9Danusha_Goska

    As Deep and Rich as It Is Stylish and Romantic

    "An Affair to Remember" is an almost perfect film. It is as deep and rich as it is stylish and romantic.

    And if someone tells you it is just a soap opera -- that person would be very, very wrong.

    Yes, the film has style to burn. Deborah Kerr was never more beautiful. Her skin looks like cream; her pert, pinched nose like a blossom. She's never been more appealing than she is here. The scene where she smiles from a boat at her fiancé on shore alone is worth the price of admission.

    Cary Grant seems to sleep in tuxedos. He is a walking model of male perfection.

    Less observant viewers come away from this movie thinking that nothing happened, that nothing was ever at stake, that nothing was risked or gained. How wrong they are.

    Kerr's amazing dresses -- how about the one with the pumpkin colored ribbons woven through the front? -- Grant's suavity, and the south of France settings are not just there to pose for the camera.

    All of the beauty of this film is there to do very hard work -- to tell a less than beautiful story.

    And, no, this is not a movie where nothing happens. Something is happening in every scene -- you just have to be paying attention, and you just have to be mature enough, or have your antenna up high enough, to catch the subtle messages the film is sending, and to feel in your own solar plexus, the resonances of loves, dreams, and selves risked and gained, or lost.

    Nicki and Terry are both gambling much here. They are wounded people in a world of high glamor; they speak in arch codes, even as their hearts are bleeding, or their breath is caught against the cage of dreams.

    Grant's character, Nicki Ferrante, is a lazy gigolo. "Gigolo" is a pretty word for an ugly situation. Ferrante is a talented artist, but he knows that he can market something else he does -- seduce women -- far more easily, and for a higher price, than he can get for his paintings.

    Kerr's character, Terry McKay, as she says, had to grow up very fast, and fight off a boss who -- well -- she faced some bad stuff in her life. When a steady, but less than thrilling, man offered to set her up, she, no fool, took the offer.

    These are two beautiful people swanning through life over some very ugly circumstances. They have both sold their best selves for easy money.

    And, then, completely by chance, on shipboard, they meet their soul mates. This meeting doesn't just present them with an opportunity for a one night stand. It demands that they face their own fears, and become their best selves.

    I'm one of those cynical people who doesn't believe in love, never mind soul mates, but this movie carries it all off so well, it makes me believe.

    Grant and Kerr begin with the lightest, and subtlest, of exchanges. they say things to each other -- example: "I'd be surprised if you were surprised" -- that, if you are not paying attention and that if you don't know a lot about life -- would just go over your head.

    Slowly but surely their effervescent, and yet irresistible, attraction becomes truly heavy. The scene with Grandmere Janou (Cathleen Nesbit) is amazing for all it says, without actually saying anything.

    I could see a naive film-goer taking in that scene and then asking, "What was the point of that scene?" You really have to have your eyes on the screen, and have a sensitivity to human interactions. Who is looking at whom; whose face is suddenly hidden and why; who is saying what without actually saying it; and why does the sound of that boat whistle bring tears -- you have to be willing to pay attention, and to have a sense of life and human relationships, and, yes, an openness to the possibility of there being a God to understand that scene.

    Here you have a man and a woman who have, basically, sold themselves to the highest bidder, and who, at that point, are perilously close to cheating. What happens? Their love is blessed by the Virgin Mary. Heavy stuff.

    "We changed our course today." Truer words were never spoken.

    I've got to hand it to Leo McCarey, who wrote and directed this film as well as the Academy Award winning "Going My Way." He so wonderfully brings the best, and most complex, aspects of Catholicism to the screen here. Catholicism is associated with the romance languages -- French, Italian -- and it also is friendly to this kind of romance -- a romance where fallen beauties are blindsided by the kind of tortuous, redemptive, overwhelming, fated love that demands, and gets, everything, after which, you are never the same.

    If you haven't seen the movie, or "Sleepless in Seattle," I won't reveal the ending to you. I'll just say that merely thinking about the ending can make me cry such tears as, really, very few films I've ever seen can make me cry. These tears are their own species.

    Mais itens semelhantes

    Charada
    7,8
    Charada
    Núpcias de Escândalo
    7,8
    Núpcias de Escândalo
    Duas Vidas
    7,3
    Duas Vidas
    Jejum de Amor
    7,8
    Jejum de Amor
    Indiscreta
    6,7
    Indiscreta
    Um Anjo Caiu do Céu
    7,6
    Um Anjo Caiu do Céu
    Interlúdio
    7,9
    Interlúdio
    Papai Ganso
    7,3
    Papai Ganso
    Cupido é Moleque Teimoso
    7,7
    Cupido é Moleque Teimoso
    Ladrão de Casaca
    7,4
    Ladrão de Casaca
    Este Mundo é um Hospício
    7,9
    Este Mundo é um Hospício
    Serenata Prateada
    7,1
    Serenata Prateada

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Deborah Kerr and Cary Grant improvised many of their scenes throughout filming, and a number of lines that made it to the final cut of the film came from the actors' improvisation.
    • Erros de gravação
      When Nickie enters Terry's apartment, he calls her "Debbie".
    • Citações

      Terry McKay: Winter must be cold for those with no warm memories. We've already missed the Spring.

      Nickie Ferrante: Yes. This is probably my last chance.

      Terry McKay: Mine too.

    • Conexões
      Featured in Fazendo Amor (1982)
    • Trilhas sonoras
      An Affair to Remember (Our Love Affair)
      Music by Harry Warren

      Lyrics by Harold Adamson and Leo McCarey

      Sung by Vic Damone over opening credits

      reprised in French by Marni Nixon (dubbing for Deborah Kerr)

      reprised in English by Marni Nixon (dubbing for Deborah Kerr)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is An Affair to Remember?
      Fornecido pela Alexa
    • What do Nickie and Terry say to each other in French on the ship?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 21 de agosto de 1957 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idiomas
      • Inglês
      • Francês
      • Italiano
    • Também conhecido como
      • Algo para recordar
    • Locações de filme
      • Villefranche-sur-Mer, Alpes-Maritimes, França(stopover during cruise)
    • Empresa de produção
      • Jerry Wald Productions
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 3.850.000
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 3.873.965
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 55 minutos
    • Cor
      • Color
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Tarde Demais para Esquecer (1957)
    Principal brecha
    By what name was Tarde Demais para Esquecer (1957) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.