AVALIAÇÃO DA IMDb
7,3/10
23 mil
SUA AVALIAÇÃO
Adicionar um enredo no seu idiomaWhen a policeman falls in love with a French prostitute in Paris, he doesn't want her to be with other men, so he creates an alter-ego who will become her only customer.When a policeman falls in love with a French prostitute in Paris, he doesn't want her to be with other men, so he creates an alter-ego who will become her only customer.When a policeman falls in love with a French prostitute in Paris, he doesn't want her to be with other men, so he creates an alter-ego who will become her only customer.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Ganhou 1 Oscar
- 6 vitórias e 7 indicações no total
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
This film is Billy Wilder's rewriting of Alexandre Breffort's French musical farce. In 1960, David Merrick brought an English version of the piece to the United States. This Brechtian play concerned penniless law student Nestor le Fripe and his jealous love for his prostitute girl friend, Irma. He disguises himself as Monsieur Oscar and becomes her only client. When he becomes jealous of Oscar, he pretends to murder the fake client. He is assisted in this scheme by Bob, a bartender who also serves as a narrator of sorts.
Wilder keeps the basic idea of the play, but turns le Fripe, now Nestor Patou, into a policeman who falls for Irma. Bob becomes known as Moustache and Monnot's songs are used only for background music. In the leading roles, Jack Lemmon, Shirley MacLaine, Lou Jacobi, Hershel Bernardi and Bruce Yarnell are as French as French fries. Wilder injects the farce with his usual cynical romanticism. The shame is that all of the leading players had musical comedy backgrounds and could have put across the musical numbers with style. Wilder did not have to use all 14 musical numbers, but 2 or 3 would have made the point. There is no reason why Jacobi could not have opened the film with "Valse Milieu". The "Dis-donc" number is almost performed by Shirley MacLaine in the film; why wasn't it done? Jack Lemmon could have crooned "Our Language of Love" to Shirley in the early bedroom scene. Maybe Wilder felt that the music would take the bite out the his film. It would have, but it would have made the film warmer. Thank goodness Wilder decided to include some silly slapstick to lighten the piece a bit.
When I first saw this film, I was disappointed in it, but after a few more viewings, it stands up well against Wilder's other cynical-romantic comedies of this era. And it is the only one in color!
Wilder keeps the basic idea of the play, but turns le Fripe, now Nestor Patou, into a policeman who falls for Irma. Bob becomes known as Moustache and Monnot's songs are used only for background music. In the leading roles, Jack Lemmon, Shirley MacLaine, Lou Jacobi, Hershel Bernardi and Bruce Yarnell are as French as French fries. Wilder injects the farce with his usual cynical romanticism. The shame is that all of the leading players had musical comedy backgrounds and could have put across the musical numbers with style. Wilder did not have to use all 14 musical numbers, but 2 or 3 would have made the point. There is no reason why Jacobi could not have opened the film with "Valse Milieu". The "Dis-donc" number is almost performed by Shirley MacLaine in the film; why wasn't it done? Jack Lemmon could have crooned "Our Language of Love" to Shirley in the early bedroom scene. Maybe Wilder felt that the music would take the bite out the his film. It would have, but it would have made the film warmer. Thank goodness Wilder decided to include some silly slapstick to lighten the piece a bit.
When I first saw this film, I was disappointed in it, but after a few more viewings, it stands up well against Wilder's other cynical-romantic comedies of this era. And it is the only one in color!
When I first saw Irma La Douce as much as I liked it, I was puzzled by the fact that Billy Wilder had chosen to do this hit musical without any songs in it. Very much like Fanny from a few years ago which also had a French setting and came to the screen without its score. The Broadway cast album was a staple in my house and I certainly enjoyed the songs that Keith Mitchell and Elizabeth Seal and the rest of the cast did on Broadway.
What made it more puzzling was the presence of Bruce Yarnell in the movie cast, the possessor of a really nice baritone voice, he played opposite Ethel Merman in the Lincoln Center revival of Annie Get Your Gun. That together with the fact Shirley MacLaine first made her mark in musical roles, in fact she had starred in the screen version of Can-Can the two years before.
Well, according to the recent biography of Billy Wilder by Ed Sikov in fact this film started out as a musical. Somewhere there is some footage of MacLaine, Yarnell, possibly even Jack Lemmon and Lou Jacobi doing some musical numbers lying in a vault somewhere. Wilder said he thought the numbers slowed the pace of the story and midpoint in the film he just scrapped what he had shot and didn't bother with the rest.
Personally I wish he had kept the numbers in, maybe it would have made Irma La Douce run too long. Who knows maybe we'll get to see them some day.
Shirley MacLaine got an Oscar nomination for her performance in the title role. She's a good natured working girl who has the misfortune to get busted by the one cop in Paris who is not winking at prostitution on his first day on his new beat. That would be Jack Lemmon who for his honest law enforcement gets himself fired.
That far from ends it as Lemmon falls for MacLaine and like he did in The Apartment sees himself as her savior. The rest of the film is the ridiculous lengths Lemmon goes to save MacLaine from her life of sin and debauchery.
His one confidante is Lou Jacobi who plays Moustache the owner of a local bistro where the girls and their mecs(that's French for pimp) hang out. His role was originally intended for Charles Laughton.
Billy Wilder has a well deserved reputation as a cynical observer of humankind and had some run ins with several Hollywood greats. But he became an unabashed admirer of Charles Laughton after working with him on Witness for the Prosecution. The tenderest part of that Wilder biography tells about how Wilder kept visiting Laughton up to the end discussing the part with both of them knowing it was never to be. Yet I wish Laughton had lived to do the part. It would really have been special.
Bruce Yarnell's part is that of MacLaine's mec. His career too was tragically cut short by a plane crash that he was killed in later in the decade. Terrific voice, nice screen and stage presence, what a terrible thing to happen.
Though I would have liked to have seen the musical, I can't fault Billy Wilder's production of Irma La Douce. The fact that this came to the screen at all was further demonstration of the Code finally being lifted from the backs of the creative.
Maybe we will see a full blown musical adaptation of Irma La Douce some day. But that's another story.
What made it more puzzling was the presence of Bruce Yarnell in the movie cast, the possessor of a really nice baritone voice, he played opposite Ethel Merman in the Lincoln Center revival of Annie Get Your Gun. That together with the fact Shirley MacLaine first made her mark in musical roles, in fact she had starred in the screen version of Can-Can the two years before.
Well, according to the recent biography of Billy Wilder by Ed Sikov in fact this film started out as a musical. Somewhere there is some footage of MacLaine, Yarnell, possibly even Jack Lemmon and Lou Jacobi doing some musical numbers lying in a vault somewhere. Wilder said he thought the numbers slowed the pace of the story and midpoint in the film he just scrapped what he had shot and didn't bother with the rest.
Personally I wish he had kept the numbers in, maybe it would have made Irma La Douce run too long. Who knows maybe we'll get to see them some day.
Shirley MacLaine got an Oscar nomination for her performance in the title role. She's a good natured working girl who has the misfortune to get busted by the one cop in Paris who is not winking at prostitution on his first day on his new beat. That would be Jack Lemmon who for his honest law enforcement gets himself fired.
That far from ends it as Lemmon falls for MacLaine and like he did in The Apartment sees himself as her savior. The rest of the film is the ridiculous lengths Lemmon goes to save MacLaine from her life of sin and debauchery.
His one confidante is Lou Jacobi who plays Moustache the owner of a local bistro where the girls and their mecs(that's French for pimp) hang out. His role was originally intended for Charles Laughton.
Billy Wilder has a well deserved reputation as a cynical observer of humankind and had some run ins with several Hollywood greats. But he became an unabashed admirer of Charles Laughton after working with him on Witness for the Prosecution. The tenderest part of that Wilder biography tells about how Wilder kept visiting Laughton up to the end discussing the part with both of them knowing it was never to be. Yet I wish Laughton had lived to do the part. It would really have been special.
Bruce Yarnell's part is that of MacLaine's mec. His career too was tragically cut short by a plane crash that he was killed in later in the decade. Terrific voice, nice screen and stage presence, what a terrible thing to happen.
Though I would have liked to have seen the musical, I can't fault Billy Wilder's production of Irma La Douce. The fact that this came to the screen at all was further demonstration of the Code finally being lifted from the backs of the creative.
Maybe we will see a full blown musical adaptation of Irma La Douce some day. But that's another story.
Adapted from Alexandre Breffort's stage musical, Irma la Douce in film form turns into something of a roller-coaster ride. Even allowing for the absence of the songs (a major gripe with purists), the film is far too bloated to really achieve the heights of being a great comedy classic. If it had been condensed to perhaps a 100 minute film then I think it could have achieved the splendour that some sequences hint at. As it is though, there is still much to enjoy, and nobody should be under the impression that this film isn't funny, because it is, but just how long can you stretch the joke Mr Wilder?
I think the chief thing that sticks out is just how did Wilder get such an overtly sexual farce past the censors? He pushes the boundary more than usual with this one, and I honestly would be surprised if he himself wasn't surprised to get away with so much cheeky sexual shenanigans. The sets are fabulous from Alexandre Trauner, and Andre Previn's score is perfect and in tune with the Parisian heart of the film, but the lead actors here are oddly not firing on all cylinders.
Jack Lemmon's hopeless romantic Nestor is the core humour character. A character who becomes jealous of himself! His transformation into an English fop is hilarious at first, but on, and on, and on it goes till the joke becomes a heavy weight on the film's shoulders. Lemmon is fine, he's just the victim of over ambition from Wilder. Shirley MacLaine is the title character and it doesn't quite come off, sure she gives it gusto and she looks fabulous (as always), but the role cried out for a more cosmopolitan actress, and this again comes down to Wilder losing site of things with this particular project.
It's a safe recommend for Lemmon fans, but for Wilder worshippers such as me the problems are evident in spite the film being his highest grossing film of the decade. A cautionary 7/10.
I think the chief thing that sticks out is just how did Wilder get such an overtly sexual farce past the censors? He pushes the boundary more than usual with this one, and I honestly would be surprised if he himself wasn't surprised to get away with so much cheeky sexual shenanigans. The sets are fabulous from Alexandre Trauner, and Andre Previn's score is perfect and in tune with the Parisian heart of the film, but the lead actors here are oddly not firing on all cylinders.
Jack Lemmon's hopeless romantic Nestor is the core humour character. A character who becomes jealous of himself! His transformation into an English fop is hilarious at first, but on, and on, and on it goes till the joke becomes a heavy weight on the film's shoulders. Lemmon is fine, he's just the victim of over ambition from Wilder. Shirley MacLaine is the title character and it doesn't quite come off, sure she gives it gusto and she looks fabulous (as always), but the role cried out for a more cosmopolitan actress, and this again comes down to Wilder losing site of things with this particular project.
It's a safe recommend for Lemmon fans, but for Wilder worshippers such as me the problems are evident in spite the film being his highest grossing film of the decade. A cautionary 7/10.
A policeman, Nestor, falls in love with a prostitute, Irma, but doesn't want her seeing other men. So he creates an alter-ego, a wealthy Englishman, Lord X, who will be her only customer. Seems like a solid enough plan...to him. What could possibly go wrong?
Directed by the great Billy Wilder and written by Wilder and his long-time collaborator I. A. L. Diamond this has all the usual Wilder comedy trademarks: a warm, light-hearted story with intelligent humour and some great one-liners. The subject matter is but more risqué than usual, and would have been pushing the envelope a bit in 1963, but even then Wilder turns the film into something beautiful and funny rather than seedy or salacious.
Another factor is the performances. Jack Lemmon and Shirley MacLaine were brilliant together in Wilder's 1960 masterpiece "The Apartment" (which for me is his greatest work). Three years, and two Wilder films, later Wilder pairs them together for this film and the effect is no less spectacular.
Both are perfectly cast and give superb performances. Lemmon is great as Nestor, using his great physical comedy skills to great effect. MacLaine is wonderful as Irma, somehow seeming innocent and fragile while playing a cynical prostitute. She got a Best Actress Oscar nomination for her performance.
On a trivia note, watch out for James Caan in his debut performance. He only has about 30 seconds of screentime and one line and goes uncredited.
On the negative side, the film does threaten to degenerate into farce at many points in time. I thought "this is going somewhere silly" on several occasions but to Wilder's credit he pulls it back from the brink on every occasion.
Wilder also doesn't seem to know when to end the story. He overplayed and overextended the Lord X persona too long: it seemed to have reached its natural endpoint but he then kept going with it.
Overall, a great comedy.
Directed by the great Billy Wilder and written by Wilder and his long-time collaborator I. A. L. Diamond this has all the usual Wilder comedy trademarks: a warm, light-hearted story with intelligent humour and some great one-liners. The subject matter is but more risqué than usual, and would have been pushing the envelope a bit in 1963, but even then Wilder turns the film into something beautiful and funny rather than seedy or salacious.
Another factor is the performances. Jack Lemmon and Shirley MacLaine were brilliant together in Wilder's 1960 masterpiece "The Apartment" (which for me is his greatest work). Three years, and two Wilder films, later Wilder pairs them together for this film and the effect is no less spectacular.
Both are perfectly cast and give superb performances. Lemmon is great as Nestor, using his great physical comedy skills to great effect. MacLaine is wonderful as Irma, somehow seeming innocent and fragile while playing a cynical prostitute. She got a Best Actress Oscar nomination for her performance.
On a trivia note, watch out for James Caan in his debut performance. He only has about 30 seconds of screentime and one line and goes uncredited.
On the negative side, the film does threaten to degenerate into farce at many points in time. I thought "this is going somewhere silly" on several occasions but to Wilder's credit he pulls it back from the brink on every occasion.
Wilder also doesn't seem to know when to end the story. He overplayed and overextended the Lord X persona too long: it seemed to have reached its natural endpoint but he then kept going with it.
Overall, a great comedy.
In Paris, after six months working with children, the decorated rookie policeman Nestor Patou (Jack Lemmon) is assigned to work in the red light district on the Casanova Street, a place crowded of streetwalkers, pimps and corrupt police officers. The honest Nestor, who is naive and strictly by the book, notes the movement of couples in the Casanova Hotel and befriends the prostitute Irma La Douce (Shirley MacLaine) believing that she is a lady. When he discovers that she is also a streetwalker, he calls the central station for a raid in the hotel. However, among the arrested costumers is the corrupt Chief of Police Lefevre (Herschel Bernardi) that has a scheme with the pimps union. Nestor is fired with a dirty record and has difficulties to find a new job; he goes to the bistro of the versatile and experienced Moustache (Lou Jacobi) to drink, and he starts a conversation with Irma La Douce. However, her bully pimp Hippolyte (Bruce Yarnell) fights against Nestor, but he beats him up. Irma brings Nestor home and he becomes Irma's pimp. However he falls in love for her and he is jealous when she meets a client. He decides to create the wealthy British Lord X to be the only regular client of Irma. But things go wrong when Nestor is jealous of Lord X and decides to end his character.
"Irma la Douce" is a delightful fairytale of the fantastic Billy Wilder, certainly one of the five top-directors of Hollywood ever. Based on a play, this delicious romantic comedy has witty and cynical screenplay and dialogs, supported by the chemistry of the charming and gorgeous Shirley MacLaine and Jack Lemmon, who had worked together three years ago in the masterpiece "The Apartment". Lou Jacobi plays a skilled man in hilarious situations. The lines of Jack Lemmon playing a British lord are very funny. My vote is eight.
Title (Brazil): "Irma la Douce"
"Irma la Douce" is a delightful fairytale of the fantastic Billy Wilder, certainly one of the five top-directors of Hollywood ever. Based on a play, this delicious romantic comedy has witty and cynical screenplay and dialogs, supported by the chemistry of the charming and gorgeous Shirley MacLaine and Jack Lemmon, who had worked together three years ago in the masterpiece "The Apartment". Lou Jacobi plays a skilled man in hilarious situations. The lines of Jack Lemmon playing a British lord are very funny. My vote is eight.
Title (Brazil): "Irma la Douce"
Você sabia?
- CuriosidadesThe pimps' union is called the "Mecs (Guys or Blokes) Paris Protective Association" (MPPA), which also stands for "Motion Picture Producers Association", an organization which had given Director Billy Wilder some trouble.
- Erros de gravaçãoThe shadow of the boom mic can be seen on the brown wall to the right of the screen just after Nestor shows up in Irma's apartment following his jailbreak. It shows up behind Lefevre just after Irma's sarcastic remark that Nestor can be found in jail.
- Versões alternativasThe MGM/UA VHS print had the 1994 United Artists logo but in the other releases, the opening and closing MGM logos are shown.
- ConexõesAlternate-language version of Irma la Douce (1972)
- Trilhas sonorasAh Dis Donc, Dis Donc
Music by Marguerite Monnot
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 5.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto mundial
- US$ 52
- Tempo de duração2 horas 27 minutos
- Cor
- Proporção
- 2.35 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Principal brecha
What is the Brazilian Portuguese language plot outline for Irma la Douce (1963)?
Responda