[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

O Leopardo

Título original: Il gattopardo
  • 1963
  • 14
  • 3 h 6 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,9/10
33 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
4.896
215
Burt Lancaster, Claudia Cardinale, and Alain Delon in O Leopardo (1963)
DramaDrama de épocaÉpicoÉpico históricoHistória

O príncipe de Salina, um nobre aristocrata de integridade impecável, tenta preservar sua família e classe em meio das tumultuosas convulsões sociais da Sicília em 1860.O príncipe de Salina, um nobre aristocrata de integridade impecável, tenta preservar sua família e classe em meio das tumultuosas convulsões sociais da Sicília em 1860.O príncipe de Salina, um nobre aristocrata de integridade impecável, tenta preservar sua família e classe em meio das tumultuosas convulsões sociais da Sicília em 1860.

  • Direção
    • Luchino Visconti
  • Roteiristas
    • Giuseppe Tomasi di Lampedusa
    • Suso Cecchi D'Amico
    • Pasquale Festa Campanile
  • Artistas
    • Burt Lancaster
    • Alain Delon
    • Claudia Cardinale
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,9/10
    33 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    4.896
    215
    • Direção
      • Luchino Visconti
    • Roteiristas
      • Giuseppe Tomasi di Lampedusa
      • Suso Cecchi D'Amico
      • Pasquale Festa Campanile
    • Artistas
      • Burt Lancaster
      • Alain Delon
      • Claudia Cardinale
    • 139Avaliações de usuários
    • 130Avaliações da crítica
    • 100Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado a 1 Oscar
      • 10 vitórias e 6 indicações no total

    Fotos115

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 108
    Ver pôster

    Elenco principal50

    Editar
    Burt Lancaster
    Burt Lancaster
    • Prince Don Fabrizio Salina
    Alain Delon
    Alain Delon
    • Tancredi Falconeri
    Claudia Cardinale
    Claudia Cardinale
    • Angelica Sedara…
    Paolo Stoppa
    Paolo Stoppa
    • Don Calogero Sedara
    Rina Morelli
    Rina Morelli
    • Princess Maria Stella Salina
    Romolo Valli
    Romolo Valli
    • Father Pirrone
    Terence Hill
    Terence Hill
    • Count Cavriaghi
    • (as Mario Girotti)
    Pierre Clémenti
    Pierre Clémenti
    • Francesco Paolo
    Lucilla Morlacchi
    • Concetta
    Giuliano Gemma
    Giuliano Gemma
    • Garibaldi's General
    Ida Galli
    Ida Galli
    • Carolina
    Ottavia Piccolo
    Ottavia Piccolo
    • Caterina
    Carlo Valenzano
    • Paolo
    Brook Fuller
    • Little Prince
    Anna Maria Bottini
    Anna Maria Bottini
    • Mademoiselle Dombreuil, the Governess
    Lola Braccini
    Lola Braccini
    • Donna Margherita
    Marino Masé
    Marino Masé
    • Tutor
    • (as Marino Mase')
    Howard Nelson Rubien
    • Don Diego
    • (as Howard N. Rubien)
    • Direção
      • Luchino Visconti
    • Roteiristas
      • Giuseppe Tomasi di Lampedusa
      • Suso Cecchi D'Amico
      • Pasquale Festa Campanile
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários139

    7,932.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9Wulfstan10

    Beautiful, Thoughtful, With Some Outstanding Moments

    This is a beautiful and thoughtful film about the changes occurring in Sicily after 1860, with the unification of Italy and the disappearance of the old Kingdom of Sicily. It explores these changes and and changing role of the old aristocracy through the experiences of the Prince of Salina. Overall it is an excellent film with many beautiful scenes, much contemplation, and a great exploration of the prince's character, views, a realisations.

    It has some absolutely incredible moments, particularly the grand ball at the end, which is handled wonderfully. The film perfectly captures the prince's feelings, sadness, and sense of separation or isolation from the rest of the seemingly happy people at the ball and I don't think that I have ever seen this phenomenon handled so powerfully. The whole atmosphere of the ball, with the prince sweating and feeling in a daze while others laugh, giggle, dance and gossip, is wonderful, as is the horrible din while people go to get food and chat away whilst eating. It is unusual in that it perfectly captures such negative aspects of big, "festive" parties so rarely even addressed, much less demonstrated so flawlessly. The fact that such feelings of isolation and the like are a fundamental reality of big parties, especially when one has a lot on one's mind, makes this all the more forceful and compelling.

    However, the film has some weaknesses. It does not bring everything together quite perfectly and fails to completely hit the nail on the head. I understand the transformations in the film and the prince's emotions, yet there is too little information underlying all of this too really see the bases for these thoughts, etc. I needed to extrapolate and rely on my own knowledge of the historical circumstances, none of which really should be necessary. The result is that I can easily see how audiences may be confused or uncertain what it's all really about. Moreover, it introduces scenes or issues that seem to have no point, lack an explanation, and go nowhere. Some seem at first to have significance, but then go nowhere and this tends to distract from the central plot and themes of the film while leading to potential confusion about the point of the scenes, as well as expectations that the issues will arise again. However, while these points to me prevent this from being the absolute masterpiece that it could have been, they do not seriously detract from the film and are only minor dents in the film's incredible strengths.
    8JamesHitchcock

    No Longer the Biggest Cat in the Jungle

    "The Leopard" is based upon the celebrated novel by Giuseppe Tomasi di Lampedusa, which was a massive success in Italy and also brought its author to international attention. A film adaptation was inevitable, but its scale and detailed recreation of 19th century Italy required a bigger budget than the Italian cinema could easily afford. The decision was therefore taken to attract international audiences by casting a big-name Hollywood star, Burt Lancaster, in the leading role, with the well-known French actor Alain Delon in a secondary one. I was interested to learn that not only were Lancaster and Delon's lines dubbed into Italian, but the same was also done with the film's leading lady, Claudia Cardinale. Although Cardinale is normally thought of as an Italian actress, she was actually born to ethnic Italian parents in Tunisia, at the time a French colony, and grew up speaking French and her parents' Sicilian dialect. Her heavily accented Italian was felt to be inappropriate to her character, Angelica, who although of peasant stock has been brought up as a cultured young lady by her social-climbing father.

    The action takes place in the Sicily of the early 1860s. The "leopard" of the title is Don Fabrizio Corbera, Prince of Salina, the head of an ancient and illustrious aristocratic family. This is, however, a time of change, because the "Risorgimento", the struggle to unite the network of petty states which made up Italy into a single kingdom, has begun. Early in the story the armies of Francis II of the Two Sicilies are defeated by the pro-unification "redshirts" of Giuseppe Garibaldi, leading the way to the incorporation of the island into the new state.

    Lampedusa, himself a Sicilian aristocrat, took a somewhat cynical view of the Risorgimento, even though these events are one of the defining episodes of Italian patriotism. Fabrizio sees the events of 1860/61 as marking the decline of traditional aristocratic values and the rise of a corrupt, materialistic bourgeoisie. The new Italy claims to be a democracy, but this claim is shown to be a hollow one when the new rulers organise a rigged plebiscite to approve the incorporation of Sicily into the new unified Italy. (In Fabrizio's home town 512 citizens out of 515 supposedly vote in favour, with three abstentions and no votes against, a landslide of North Korean proportions). Fabrizio is offered the position of a Senator in the new state, but contemptuously rejects it.

    The main representative of the rising bourgeoisie is Don Calogero Sedara, a wealthy, self-made businessman. Like many "new money" men throughout the ages, Sedara longs for social acceptance by the "old money" nobility, and is desperate to engineer the marriage of his beautiful daughter Angelica to Fabrizio's nephew Tancredi. Although Fabrizio was hoping that Tancredi would marry his own daughter, Concetta, he reluctantly gives his consent, knowing that Tancredi (whose own family are aristocratic but not particularly wealthy is not only smitten with Angelica's good looks but also in need of her father's money.

    The novel has always been known in English as "The Leopard" (and in French as "Le Guépard"), even though its Italian title "Il Gattopardo" refers not to the leopard (that would be "Il Leopardo") but to two smaller members of the cat family, either the serval (gattopardo africano) or the ocelot (gattopardo americano). Although I can see why the change was made- "The Serval" would mean little to English-speaking audiences unless they were expert in zoology- Lampedusa's title strikes me as somehow more appropriate. By the end of the film Fabrizio seems a diminished figure, no longer the biggest cat in the jungle.

    When first released in 1963, the film was a success in Italy and France but not in America, where it was released in an English-dubbed version, cut down to 161 minutes, considerably shorter than Luchino Visconti's 185-minute "director's cut". I have never seen the English-language version, so my comments below are of necessity based upon Visconti's cut. Even if Lancaster did not speak the words we hear in the Italian version, he nevertheless dominates the picture by his very presence. At first he seems a towering figure, a pillar of tradition and aristocratic values, but it eventually becomes clear that the forces of historic change are too strong for him, and if he still remains standing at the end he does so like a pillar which remains upright when the structure it once supported has fallen into ruins around it.

    "The Leopard" is an early example of what has become known as "heritage cinema" and, although that genre is mostly associated with Britain it predates what I normally think of as the first modern British example, Schlesinger's "Far from the Madding Crowd", by several years. It is not only a grand epic, very visually striking and making good use of the landscapes and architecture of Sicily and of the costumes of its period, but also a moving meditation upon the forces of history and the process of change. A fine drama. 8/10
    8ericcaers

    A lamenting farewell to vanishing beauty

    Following his personal motto, "something has to change in order to keep everything in place," authoritative prince Fabrizio di Salina (Burt Lancaster) secures his position, and that of his social class, by resigning himself to the "Risorgimento" and making a pact with the representatives of the bourgeoisie. He marries his nephew, Tancredi Falconeri (Alain Delon) to the daughter of a nouveau riche mayor (Claudia Cardinale), who should infuse fresh blood into an old bloodline threatened with extinction: the alliance between "the Leopard" and "the Jackal" exemplifies the blend between old and new. The collector's box of this film includes an interview with Alain Delon who, in retrospect, claims that Visconti had almost played the role of prince Salina himself, given the analogies between the two characters. Like Salina, Visconti preoccupied himself with questions of disappearing social class and transience. Beyond the splendour and revelry in his films always lies a dark horizon, the imminence of death, whose premonitory signs are perceived everywhere. The closing marriage scene is a lamenting farewell to vanishing beauty. Awesome Burt Lancaster in tuxedo looks into the mirror and tears well up in his eyes. Outside, a coffin is brought out. Majestic grandeur and striking dignity intertwine with elegiac melancholy, grief and regret. The perfect illustration of Friedrich Schiller's definition of tragedy: "Tragedy is not synonymous with suffering. Rather, tragedy is the futile protest of the individual against inevitable suffering". Delon claims that today he finds himself unable to watch the film, which evokes memories and images from a world long since forgotten, let alone listen to the soundtrack, "qui me fait pleurer"...
    coop-16

    A extraordinary masterpiece: see the UNCUT version.

    If you ever have the chance to see this magnificent film in an uncut, fully restored version, with good subtitles...DO IT. This is a film of astonishing beauty, bristling with ideas and magnificent performances.Like all truly great films it is full of sublime SCENES: Prince Tancredi riding off to war in his carriage., the astonishing ball sequence, when Prince Salina gazes at the painting and comes to grips with his own mortality,and the unforgettable end, when Salina kneels on the ground and speaks to the stars.Coppola, Cimino, and Scorsese all saw this film and learned from it..the Godfather echoes it repeatedly( in fact all THREE Godfathers echo it repeatedly). Scorsese once ranked it with The Red Shoes, Citizen Kane, Otto e Mezzo and The Searchers as one of the films he "lives by." Seeing it, one understands.
    8ma-cortes

    Glamorous as well as spectacular historical drama about the uprising of 1860's Sicily during the unification of Italy

    This known novel is magnificently brought to the screen with colorful images , impressive soundtrack , visually absorbing cinematography and sensitive as well as thoughtful events . An epic story dealing with Fabrizio Cordero , the Prince of Salina , the Leopard (Burt Lancaster , though 20th Century Fox asked Visconti to choose from among Anthony Quinn, Spencer Tracy and Lancaster ; Luchino wanted Laurence Olivier for the title role and he wanted to cast Nikolai Cherkasov , too). Salina is an upright aristocrat who attempts coming to terms with the new rulers of Sicily as well as overcome his family and class amid the troublesome social upheavals . Fabrizio observes the waning of his noble home and attempts to help build a new Sicily but his nephew Tancredi (Alain Delon , though Horst Buchholz turned down the role) , Prince of Falconeri (Alain Delon) assures his status by marrying Don Calogero Sedara's (Paolo Stoppa) gorgeous daughter Angelica (Claudia Cardinale) .

    Luchino Visconti's enduring romantic adventure deals with the tumultuous social upheavals of 1860's Sicily , and it is paced in slow and deliberate rhythm . The film traces the rising and falling of Fabrizio Corbero , Prince of Salina and the corresponding rise to eminence of the hugely wealthy ex-peasant Don Calogero . However , the film results to be overlong , it seems longer than its 187 minutes running time . Based on the classic novel written by Giuseppe Tomasi di Lampedusa , being scripted by Suso Cecchi D'Amico , Pasquale Festa Campanile and considered to be the best screen adaptation ever . Such was Luchino Visconti's attention to detail that it was shot in actual historical palaces , including authentic pictures , objects and tools . Concluding the climatic scene in the sumptuous forty-minute ball and long banquet where Tancredi introduces Angelica to society , it is deemed to be one of the greatest set pieces in film history . Originally released in USA in a badly dubbed 165 minutes version , picture was restored in 1983 to proper form .

    Masterful interpretation by the great Burt Lancaster , The Prince of Salina , a noble aristocrat of impeccable integrity who tries to preserve his family against their dark destination and nice acting by Alain Delon as his ambitious nephew who swims with the tide and assures his own position . Support cast is pretty well , they give top-notch performances such as Paolo Stoppa , Romolo Valli , Terence Hill , Pierre Clémenti , Giuliano Gemma and Ida Galli . Colorful and evocative cinematography in Technirama wide screen system, by Giuseppe Rotunno . Classical and emotive score by Nino Rota . The motion picture was masterfully directed by Luchino Visconti and was shot over 11 of the hottest weeks of the year , being Martin Scorsese's favorite movie .

    This celebrated story was well based on historical deeds , these were the followings : Sicily was invaded by "A corps of volunteers led by Giuseppe Garibaldi landed in Sicily in order to conquer the Kingdom of the Two Sicilies, ruled by the Bourbons" . The Expedition of the Thousand was an event of the Italian Risorgimento that took place in 1860. A corps of volunteers led by Giuseppe Garibaldi landed in Sicily in order to conquer the Kingdom of the Two Sicilies, ruled by the Bourbons. The project was an ambitious and risky venture aiming to conquer, with a thousand men, a kingdom with a larger regular army and a more powerful navy. The expedition was a success and concluded with a plebiscite that brought Naples and Sicily into the Kingdom of Sardinia, the last territorial conquest before the creation of the Kingdom of Italy on 17 March 1861.The sea venture was the only desired action that was jointly decided by the "four fathers of the nation" Giuseppe Mazzini, Giuseppe Garibaldi, Victor Emmanuel II, and Camillo Cavour, pursuing divergent goals. It is difficult to determine the true instigator: Mazzini desired to release the Mezzogiorno and Rome, whereas Garibaldi wanted to conquer in the name of Victor Emmanuel II, the Kingdom of the Two Sicilies and continue to Rome to complete the unity of Italy, and Cavour wanted to avoid at all costs conflict with his French ally, Napoleon III, who protected Rome.The expedition also brings new large collective ambiguity and misunderstanding: for Garibaldi, it is to achieve a united Italy; to the Sicilian bourgeoisie, an independent Sicily as part of the kingdom of Italy, and for the mass farmers, the end of oppression and land distribution

    Alain Delon's Top 10 Films, Ranked

    Alain Delon's Top 10 Films, Ranked

    To celebrate the life and career of Alain Delon, the actor often credited with starring in some of the greatest European films of the 1960s and '70s, we rounded up his top 10 movies, ranked by IMDb fan ratings.
    See the list
    Poster
    Lista

    Mais itens semelhantes

    Roma, Cidade Aberta
    8,0
    Roma, Cidade Aberta
    A Aventura
    7,7
    A Aventura
    Rocco e Seus Irmãos
    8,2
    Rocco e Seus Irmãos
    A Doce Vida
    8,0
    A Doce Vida
    O Conformista
    7,9
    O Conformista
    Noites de Cabíria
    8,1
    Noites de Cabíria
    Eu Não Tenho Medo
    7,4
    Eu Não Tenho Medo
    O leopardo
    7,5
    O leopardo
    Ladrões de Bicicletas
    8,2
    Ladrões de Bicicletas
    Malena
    7,4
    Malena
    A Batalha de Argel
    8,1
    A Batalha de Argel
    A Árvore dos Tamancos
    7,8
    A Árvore dos Tamancos

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Director Luchino Visconti was disappointed that the producers of the film insisted on casting Burt Lancaster in the lead role, because he felt he was not right for the part. This caused tension between the two during the first few weeks of filming. Visconti's harsh treatment toward Lancaster eventually led to the actor publicly confronting him on the set. Visconti was so impressed with the passion and sincerity that Lancaster displayed during his tirade that the two developed a close and amicable relationship for the rest of the filming process.
    • Erros de gravação
      At the begging of the film, Prince of Salina uses de word "mafiosi" to describe Garibaldi's supporters. This word settled few years later, as a result of the popularity of the play "I mafiusi di la Vicaria" from 1863. The mafia organization as we know it, was just starting its activities as such during the post unification period.
    • Citações

      Prince Don Fabrizio Salina: We were the leopards, the lions, those who take our place will be jackals and sheep, and the whole lot of us - leopards, lions, jackals and sheep - will continue to think ourselves the salt of the earth.

    • Versões alternativas
      The original Italian theatrical cut of "The Leopard" ("Il Gattopardo") reportedly ran 205 minutes. General consensus that the running time was excessive led Visconti to edit the film shortly after its premiere. The version that won the Palme d'Or at Cannes reportedly ran 195 minutes (based on an Italian newspaper account of the day). Visconti's preferred cut ran 187 minutes. It is this version that is now available on DVD from the Criterion Collection. An English-dubbed version, re-cut by 20th Century Fox for U.S. and U.K. release, runs approximately 161 minutes, and is also included in the Criterion set.
    • Conexões
      Edited into Lo schermo a tre punte (1995)
    • Trilhas sonoras
      Titoli di Testa / Viaggio A Donnafugata
      Composed by Nino Rota

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is The Leopard?
      Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 29 de março de 1963 (Itália)
    • Países de origem
      • Itália
      • França
    • Idiomas
      • Italiano
      • Latim
      • Francês
    • Também conhecido como
      • El gatopardo
    • Locações de filme
      • Palazzo Valguarnera Gangi, Piazza Croce dei Vespri, Palermo, Sicília, Itália(grand ball)
    • Empresas de produção
      • Titanus
      • Société Nouvelle Pathé Cinéma
      • Société Générale de Cinématographie (S.G.C.)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • ITL 2.900.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 211.804
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      3 horas 6 minutos
    • Cor
      • Color

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Burt Lancaster, Claudia Cardinale, and Alain Delon in O Leopardo (1963)
    Principal brecha
    By what name was O Leopardo (1963) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.