[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

O Panorama Visto da Ponte

Título original: Vu du pont
  • 1962
  • 1 h 58 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,0/10
605
SUA AVALIAÇÃO
O Panorama Visto da Ponte (1962)
Drama

Eddie nutre um amor secreto por sua sobrinha Catherine. Quando seus primos, os imigrantes ilegais chegam, Catherine se apaixona por Rodolpho. Eddie, tomado pelo ciúme, denuncia os imigrantes... Ler tudoEddie nutre um amor secreto por sua sobrinha Catherine. Quando seus primos, os imigrantes ilegais chegam, Catherine se apaixona por Rodolpho. Eddie, tomado pelo ciúme, denuncia os imigrantes, o que leva a consequências trágicas.Eddie nutre um amor secreto por sua sobrinha Catherine. Quando seus primos, os imigrantes ilegais chegam, Catherine se apaixona por Rodolpho. Eddie, tomado pelo ciúme, denuncia os imigrantes, o que leva a consequências trágicas.

  • Direção
    • Sidney Lumet
  • Roteiristas
    • Arthur Miller
    • Norman Rosten
    • Jean Aurenche
  • Artistas
    • Raf Vallone
    • Maureen Stapleton
    • Carol Lawrence
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,0/10
    605
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Sidney Lumet
    • Roteiristas
      • Arthur Miller
      • Norman Rosten
      • Jean Aurenche
    • Artistas
      • Raf Vallone
      • Maureen Stapleton
      • Carol Lawrence
    • 15Avaliações de usuários
    • 7Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória no total

    Fotos38

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 31
    Ver pôster

    Elenco principal14

    Editar
    Raf Vallone
    Raf Vallone
    • Eddie Carbone
    Maureen Stapleton
    Maureen Stapleton
    • Beatrice Carbone
    Carol Lawrence
    Carol Lawrence
    • Catherine
    Jean Sorel
    Jean Sorel
    • Rodolpho Paccia
    Raymond Pellegrin
    Raymond Pellegrin
    • Marco Paccia
    Morris Carnovsky
    Morris Carnovsky
    • Mr. Alfieri
    Harvey Lembeck
    Harvey Lembeck
    • Mike
    Mickey Knox
    Mickey Knox
    • Louis
    Vincent Gardenia
    Vincent Gardenia
    • Lipari
    Frank Campanella
    Frank Campanella
    • Longshoreman (Sam)
    Carmen Costi
    Andrea Aureli
    Andrea Aureli
      Mike Dana
      • Gangster
      • (não creditado)
      Michel Mourlet
      • Extra
      • (não creditado)
      • Direção
        • Sidney Lumet
      • Roteiristas
        • Arthur Miller
        • Norman Rosten
        • Jean Aurenche
      • Elenco e equipe completos
      • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

      Avaliações de usuários15

      7,0605
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Avaliações em destaque

      9mgodfatherml

      Some Kind of Knockout

      Eddie Carbone (Raf Vallone) a dockworker on the Brooklyn Navy yard accepts his wife's two cousins into his home so they may work and earn enough to return to Sicily prosperous. However when the younger brother Rodolpho (Jean Sorel) gets cozy with Eddie's beloved niece sparks fly and tragedy ensues.

      Having never seen the original Miller play on which this is based I cannot compare this 1962 film adaptation by Sidney Lumet but from the film alone I can say it is quite an achievement. The low budget is obvious and many a time one feels as if they are watching an old television movie. But at the same time it adds another layer to the raw atmosphere of the piece. This is the Brooklyn of the 1950s where many struggle for a meager wage and are bound to the docks. Only culture and their traditions keep them alive and this film captures it all.

      The cheap look also puts more emphasis on the actors to give their best and boy do they deliver, I could not account for 1 bad performance in this film with the leads routinely strong, particularly Vallone adding an authentic Italian touch, to the extras dotted with many true blue New York blue collar actors like Frank Campanella and Vincent Gardenia.

      Being from an Italian family I can say this film captures many of the eccentricities and machinations of an Italian household from the dominant masculinity to family talks and fruit at the end of the meal. Lumet captures the cramped atmosphere so reminisced and glorified in many homes but here turned cold and repugnant due to the material of the piece. The film brilliantly draws the contrast between the old world Italian immigrant mindset of making and saving to go home (as expressed in the brother Marco in his strictly workman's cloths) and that of the younger, new immigrants who come to America to look for opportunity and pleasures not found at home (as expressed in Jean Sorrel with his bolo tie and Texas shirt). The film deals with old world adapting to new world in a larger passion play of lust and betrayal with emotions so sustained that shift to become so open and raw one is left gasping.

      Just goes to show what can be accomplished with good actors and a fine director, another under regarded jewel in Sidney Lumet's crown.
      10tomreynolds2004

      Powerful cast delivers big-time in Powerful Drama

      A View From The Bridge transcends its stage-play roots to give an earthy feel for its neighborhood and its neighbors. This is high praise considering the play is one of Arthur Miller's very best to begin with. The chemistry is devastatingly hot between Raf Vallone and his illicit love for niece Carol Lawrence who, at first admires him, but later turns on him with disgust. Maureen Stapleton is magnificent as Vallone's desperate wife. Vincent Gardenia is disarmingly young in an early role. The cinematography seems to peel the layers of this blue-collar area like an onion, and the score is simply perfect. A View from the Bridge is a neglected classic that needs to be restored to prominence.
      9banse

      "A View From The Bridge" (Vu du pont) is strong drama

      Sparks fly when dock worker Eddie Carbone (Raf Vallone) rejects his loyal wife (Maureen Stapleton) while he desires their neice (Carol Lawrence) who is in love with an illegal immigrant (Jean Sorel). Filmed near the waterfront in Brooklyn, New York director Sydney Lumet captures the turmoil of a family torn apart from a story by Arthur Miller. All the players are excellent especially Mr. Vallone and Miss Stapleton. Unfortunately this film is no where to be found.Apparently it was also dubbed in French.
      8Applegate

      Where did it go?

      I saw this when it was first released, but I've never seen it since, not even on Turner or AMC. I'd love to know why it sank out of sight. Perhaps because Raf Vallone was virtually unknown in the USA? (Maybe if it had starred Van Heflin, who originated the lead role on Broadway.) I am glad to see a new production of it is underway. With Miller's recent death, maybe it will attract the attention it deserves as Miller's homage to Greek tragedy adapted to the lives of "ordinary" working people and to modern stagecraft. After more than 40 years, I finally saw a stage production last night, by the University of Oregon Theater Arts Dept. For a college production it was more than adequate, despite the awful acoustics of their theater. The young actor who played Eddie Carbone was quite good. But it whetted my appetite for a professional production. It's available in VHS on Amazon, but I don't want to buy it, just watch it.
      8brogmiller

      "Sometimes God mixes up the people."

      This comes from a particularly satisfying period in the career of Sidney Lumet. Based upon one of the masterpieces of American theatre, the exteriors are filmed in his beloved New York whilst the interiors are shot in France. It is a Franco-Italian production and having the three leading male protagonists speaking in broken English contributes immeasurably to the films authenticity.

      It is pretty faithful to the original apart from the ending and in changing the role of the lawyer Alfieri from that of Greek chorus to the voice of reason. Longshoreman Eddie Carbone has no time for reason as he is ruled by the heart and not the head. Like so many tragic characters he is basically a decent man whose fatal flaw, in this case, his improper love for his teenage niece, destroys him.

      Carbone here is played by ex-footballer Raf Vallone who belongs to that rare breed: a hunk who can act. He has given some strong portrayals in his time, notably in Dassin's 'Phaedra', but this powerhouse performance has it all and he is fully deserving of his David di Donatello award.

      One of playwright Arthur Miller's favoured devices is to have what appears to be a happy domestic scene shattered by a catalyst which in this piece is the arrival of two of Mrs. Carbone's cousins from Italy. They are illegal immigrants but Eddie agrees to put them up and get them jobs on the docks. Tensions mount however as Carbone's beloved niece falls for one of them.......

      The immigrants Marco and Rodolpho are played superbly by Raymond Pellegrin and Jean Sorel. This is, to my knowledge, Pellegrin's strongest role and Sorel of course was always underrated because of his impossibly good looks. Another performance to treasure is that of Carol Lawrence as the niece. An all round actress/singer/dancer she was denied the chance of reprising on screen her award winning stage role as Maria in 'West Side Story' and although on paper a wee bit too old for the part of Catherine, gives a magnificent performance. Sadly, this is her only film. As Mrs. Carbone we have the accomplished Maureen Stapleton, who combines strength and vulnerability. Mention must also be made of Morris Charnovsky as Alfieri. An excellent actor whose film career was scuppered after being 'named' by Elia Kazan to the HUAC.

      Historically there is a strong connection between Kazan's 'On the Waterfront' and Miller's play, for those who care to look it up. Whereas in Kazan's film to inform is an act of heroism, here it is merely an act of betrayal.

      Lumet's legendary skill with actors, Norman Rosten's screenplay, Michel Kelber's gritty cinematography and the beautifully understated score of Maurice Le Roux have given us a raw, stark, passionate, searing and visceral film which also seems to have served the playwright well. Let us hope Mr. Miller approved.

      Mais itens semelhantes

      Diga-me o que Você Quer
      5,4
      Diga-me o que Você Quer
      Grotesca Despedida
      5,6
      Grotesca Despedida
      Quando o Espetáculo Termina
      5,9
      Quando o Espetáculo Termina
      Mulher Daquela Espécie
      6,1
      Mulher Daquela Espécie
      A Gaivota
      6,6
      A Gaivota
      Longa Jornada Noite Adentro
      7,5
      Longa Jornada Noite Adentro
      O Encontro
      5,3
      O Encontro
      Daniel
      6,6
      Daniel
      The Iceman Cometh
      7,9
      The Iceman Cometh
      Brutalidade Desenfreada
      5,1
      Brutalidade Desenfreada
      Uma Estranha Entre Nós
      5,6
      Uma Estranha Entre Nós
      King: A Filmed Record... Montgomery to Memphis
      8,2
      King: A Filmed Record... Montgomery to Memphis

      Enredo

      Editar

      Você sabia?

      Editar
      • Curiosidades
        The screen play is based on the stage play "A View From the Bridge" by Arthur Miller which opened at the Coronet Theater on September 29, 1955 and ran for 148 performances.
      • Versões alternativas
        Two separate versions were filmed: one in English, the other in French.
      • Conexões
        Featured in Celulóide secreto (1995)

      Principais escolhas

      Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
      Fazer login

      Perguntas frequentes15

      • How long is A View from the Bridge?Fornecido pela Alexa

      Detalhes

      Editar
      • Data de lançamento
        • 18 de janeiro de 1962 (Itália)
      • Países de origem
        • França
        • Itália
      • Idiomas
        • Inglês
        • Italiano
        • Francês
      • Também conhecido como
        • A View from the Bridge
      • Locações de filme
        • Roma, Lazio, Itália
      • Empresas de produção
        • Transcontinental Films
        • Produzioni Intercontinentali
      • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

      Especificações técnicas

      Editar
      • Tempo de duração
        • 1 h 58 min(118 min)
      • Cor
        • Black and White
      • Proporção
        • 1.37 : 1

      Contribua para esta página

      Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
      • Saiba mais sobre como contribuir
      Editar página

      Explore mais

      Vistos recentemente

      Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
      Obtenha o aplicativo IMDb
      Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
      Siga o IMDb nas redes sociais
      Obtenha o aplicativo IMDb
      Para Android e iOS
      Obtenha o aplicativo IMDb
      • Ajuda
      • Índice do site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Dados da licença do IMDb
      • Sala de imprensa
      • Anúncios
      • Empregos
      • Condições de uso
      • Política de privacidade
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, uma empresa da Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.