[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Quando Irmãos se Defrontam

Título original: The Ugly American
  • 1963
  • Approved
  • 2 h
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,6/10
2,7 mil
SUA AVALIAÇÃO
Marlon Brando in Quando Irmãos se Defrontam (1963)
Trailer for this action film starring Marlon Brando
Reproduzir trailer3:01
1 vídeo
61 fotos
AventuraAventura na selvaDramaDrama políticoSuspenseThriller político

Um ambicioso acadêmico americano se torna embaixador em Sarkan, um país do sudeste asiático onde uma guerra civil está se formando.Um ambicioso acadêmico americano se torna embaixador em Sarkan, um país do sudeste asiático onde uma guerra civil está se formando.Um ambicioso acadêmico americano se torna embaixador em Sarkan, um país do sudeste asiático onde uma guerra civil está se formando.

  • Direção
    • George Englund
  • Roteiristas
    • William J. Lederer
    • Eugene Burdick
    • Stewart Stern
  • Artistas
    • Marlon Brando
    • Eiji Okada
    • Sandra Church
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,6/10
    2,7 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • George Englund
    • Roteiristas
      • William J. Lederer
      • Eugene Burdick
      • Stewart Stern
    • Artistas
      • Marlon Brando
      • Eiji Okada
      • Sandra Church
    • 36Avaliações de usuários
    • 24Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória e 3 indicações no total

    Vídeos1

    The Ugly American
    Trailer 3:01
    The Ugly American

    Fotos61

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 53
    Ver pôster

    Elenco principal69

    Editar
    Marlon Brando
    Marlon Brando
    • Ambassador Harrison Carter MacWhite
    Eiji Okada
    Eiji Okada
    • Deong
    Sandra Church
    Sandra Church
    • Marion MacWhite
    Pat Hingle
    Pat Hingle
    • Homer Atkins
    Arthur Hill
    Arthur Hill
    • Grainger
    Jocelyn Brando
    Jocelyn Brando
    • Emma Atkins
    Kukrit Pramoj
    • Prime Minister Kwen Sai
    Judson Pratt
    Judson Pratt
    • Joe Bing
    Reiko Sato
    Reiko Sato
    • Rachani, Deong's Wife
    George Shibata
    • Munsang
    Judson Laire
    Judson Laire
    • Senator Brenner
    Philip Ober
    Philip Ober
    • Ambassador Sears
    Yee Tak Yip
    • Sawad, Deong's Assistant
    Carl Benton Reid
    Carl Benton Reid
    • Senator at Confirmation Hearing
    Simon Scott
    Simon Scott
    • Johnson
    Frances Helm
    James Yagi
    James Yagi
    John Daheim
    John Daheim
    • Late Arrival at Meeting
    • (as John Day)
    • Direção
      • George Englund
    • Roteiristas
      • William J. Lederer
      • Eugene Burdick
      • Stewart Stern
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários36

    6,62.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7masonfisk

    BRANDO IS ON FIRE...!

    Oscar winner Marlon Brando stars in this prescient drama from 1963 about a newly appointed ambassador heading to his old hunting grounds to broker a deal w/the people of Sarkhan (a fictional Asian country) as the West tries to bring industry (namely a road) to the masses. Arriving already under a cloud of controversy due to his past association w/the rebel leader, Eiji Okada, Brando has his hands full the moment he arrives as he & his wife, Sandra Church, try to broker a peace deal. When Okada & Brando break bread their casual drink & conversation make way for seething sentiments about the nature of the progress being made in the country w/both sides not budging from their positions. Okada's people & movement soon fall prey to Russian & Red China intervention which sets up the final conflict on the beleaguered road being constructed. Made just 2 years before America's entry into the Vietnam War, much of the dialogue could be lifted piecemeal to the rhetoric being lobbied from both sides for & against the war w/Brando, the consummate good looking cock of the walk, pleading his case in vain especially viewing the film 60 years after the fact. Also starring Arthur Hill as one of Brando's co-workers, Pat Hingle (who co-starred w/Brando in On the Waterfront) as the construction foreman & Brando's real life older sister Jocelyn playing Hingle's wife.
    7GordJackson

    As Riveting As Ever.

    I remember first seeing "The Ugly American" upon its initial release in 1963, and I equally remember immediately linking it with what was happening in Viet Nam. I found it absorbing and timely then just as I do today.

    As the American ambassador with a total white hat/black hat mentality, Marlon Brando in my opinion gives one of his best performances. There's the shouting and the strutting, but there are also some very, eerily quiet, contrasting moments when he simply lets the frustration of his character all hang out.

    As his former best friend and now rebel leader of the fictional Sarkan to which Brando's Ambassador White has been posted, Ejii Okada is every bit Brando's equal. Their sharp exchanges are riveting, as is so much of the dialogue in this film, dialogue-heavy moments that I do not personally find boring because what they are discussing strikes me as being as important today as in 1963 when this film was first released.

    I do recognize that some reviewers were terribly disappointed (maybe even offended) that the film was not a recapitulation of an apparently well written, highly complex novel which I haven't read yet but intend to if I can find a copy. However, no matter how great the book, shouldn't a film be judged as a film because it is not a book? For one thing, movies don't have the luxury of an endless running time, a constraint not put upon the number of pages needed to tell a print story. Also, is not the punctuation, grammar and syntax of image quite different than that of print?

    Finally, as others have said, it is too bad (a) "The Ugly American" has been mostly forgotten (if it has ever been heard of) and (b) the powerful message that ends this picture is still as relevant today as it was in 1963. Indeed, if anything it is even more (very sadly) spot-on than it was then.
    8ElMaruecan82

    The ugliness of being so underrated ...

    Like such cinematic oddities as "A Face in the Crowd" or "Johnny Guitar", "The Ugly American" invites for several questionings. Why didn't the film get much more recognition? Why did it fail to reach the same status as a lesser movie like "The Sound of Music"? Why even those who pretend to be movie fans tend to overlook it or didn't even hear about the title? Is it because it's a Marlon Brando picture that is not from the 50's or the 70's? Is it the title? The unknown director: who ever heard of George Englund anyway? The exotic setting that makes it look like another mindless escapist movie?

    In fact, the only reasonable answer I could come up with, is that the film was ahead of its time, which is not even meant as a compliment, since the film is not irreproachable. Released in 1963, a year more remembered for its political happenings than its movies' releases, it's prophetic in the sense that it's the closest depiction of the Vietnam War's Eve, and it's brilliant in the way it delivers a sort of anticipated "mea culpa" from the American perspective, by depicting the implication of America in the Vietnam territory at the pinnacle of the Cold War. Naturally, the names are changed, Vietnam becomes a fictionalized country named Sarkhan, but the rest of the film is too explicit to fool us.

    The film opens in a construction site, where a 'Freedom Road' is built to ensure the transport of products for the Sarkhanese. More than a road, it's the symbol of American inference against Communism, salutary from one side, unbearable from another. The film opens when an American truck driver who sympathized with a local worker by teaching him a few words of English is brutally murdered and his mouth filled of scotch. His assassins leave the truck tumbling, falling on the other workers, for one of the most spectacular stunts you'll ever see, even more impressive for the 60's and coming from a film of little action. The scene tends to contradict the title, because although the American were undesirable, we're still waiting for the character that'd define the titular 'ugliness'.

    If one thing, the opening invites us to feel sympathy toward the American victim, who's no more politically engaged than any other schmuck, he's just doing his job. His case resembles of Jocelyn Brando and Pat Hingle's couple, he's a chief engineer who opened a nursery with his wife and their lives will be spared thanks to the interference of the villagers. The film takes place during the Cold War, but it shows that the core of the conflict was ideological in the emptiest sense of the word. It's a bunch of artificial meanings when you confront them to reality. It's almost funny how the American insist that the national hero Deong, (Eiji Okada) is or is not a Communist as if it was an insult.

    Later, it's revealed that he was from an independent Nationalist movement for the people's sovereignty, but happened to be toyed by the Communists. Still, the general consensus which seems to end the film is that Americans are not better allies, because they forgot that these non-aligned movements are motivated by the same revolutionary impulses that gave its independence the USA. And that made me wonder, maybe people weren't ready for such explicit criticism, and that explains why the film was overlooked. Or maybe am I being too indulgent and the film does have some flaws.

    I wish they could let Eiji Okada, the actor who played Deong speak with his own accent, the guy seemed to struggle at each goddamn syllabus it wasn't acting, it was pure line's recitation. I even wondered if Brando's desperate look wasn't genuine. I also noticed some dialogs in English while it was spoken between Sarkhanese, and it sort of killed off the intended realism. However, the rest of the film is surprisingly good and entertaining, with some nice performances from Judson Pratt as the obnoxious Joe Bing, Sandra Church as the comprehensive wife and the scene-stealing performance of the prime-minister Kwen Sai who had the best lines of the film, almost stealing the show from Brando. Naturally, it's Marlon Brando's performance that elevates the film to its greatness, he's not only absolutely convincing as the ambassador, fittingly named Mac White, who exudes both charisma, sophistication and authority.

    MacWhite's introductory scene is perhaps one of the best tributes to Marlon Brando's natural talent, and the kind of which I would watch and re-watch just for the pleasure to listen to the lines. The film has the script, the acting, the directing from George Englund, yet it didn't get any Oscar nomination, and till now, the film is vaguely remembered, maybe by a fistful of people. Yet, the film is extraordinarily educational about one of the most shameful pages of American history. To understand the Vietnam War through conflict, many movies are must- see, but this one would be on the top of the list. If not the best, it's the best start.

    The film also offers an extrapolation of conflicts to come through the obsessive involvement of America in foreign conflicts in the name of ideals while it's more about profits than ideology. 10 years after "The Ugly American", Richard Nixon would prove all the final words of the Ambassador, that's how prophetic the film is, and I didn't even mention George W. Bush and the Iraqi conflict. "The Ugly American" has the intelligence of an Oliver Stone film, and although it's hard not to notice some minor flaws, it's a film that many should see and that deserve more and more recognition, it's daring, intelligent, thought-provoking and prophetic.

    I guess this is the kind of film for which the word "underrated' was invented.
    7wrcong

    Consider the time frame

    This film is loosely based on the novel of the same name by Burdick and Lederer, but departs from the novel in some significant particulars that I won't get into here. I think it is important to view this film as a period piece. Released in 1963 before the assassination of JFK and the escalation of the war in Viet Nam, the story retains a certain degree of naiveté about the role of the United States in the world and the perceptions of the United States that existed in other countries. This film would have looked quite different had it been shot in 1968 or 1969, by which time the country had long since shed any illusions about the nation's role in the world. In some ways, this provides a kind of still photo of the United States just prior to the Kennedy assassination and the tumultuous sequence of events that unfolded afterward. For that reason, this is a fascinating period piece that survives Brando's chewing on the scenery and a screen play that departs in unfortunate ways from the outstanding novel.
    7linga_04

    thought-provoking

    This film came out in 1963, just when the Kennedy/Johnson administration started to escalate the war in Vietnam. I am terribly dismayed and disappointed that the U.S government learned nothing from this movie.

    In the first place, it is utterly and unrealistic to muddle into the political affairs of a country with very different culture and political background. Secondly, while we in the western world deplore communism, it is very silly and idiotic to treat it as a contagious disease, to be repelled and avoided at all costs. With our wealth, freedom of expression and using an open-door policy, we can show the people in the Communist countries or countries about to go Communist that our system is better and in every way offers people more freedom, pleasure and security.

    I think this film should be shown whenever and wherever people come to see the Vietnam Monument in Washington

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      One key role, that of the Sarkhanese Prime Minister, was filled quite capably by a non-professional, Kukrit Pramoj, a prominent Thai newspaper publisher, former Thai Finance Minister, and, as fate would have it, future Prime Minister (1975-76). Speaking in Bangkok the day after its world premiere, the film's star, Marlon Brando, brought forth gasps by labeling his precocious co-star a "dissembler, liar and thief." Before shock could turn to indignation, Brando, straight face intact, quickly broke the stunned silence. "Mr. Kukrit told me he couldn't act, and then proceeded to prove he could act and, in fact, acted me off the screen. He stole the whole show."
    • Erros de gravação
      As it is landing, the TWA plane is a Convair 880. When it arrives at the gate for deplaning, it has turned into a Boeing 707.
    • Citações

      Ambassador Harrison Carter MacWhite: I'd like to interrupt, eh, gentlemen, to point out that the only thing that is clear so far is that there's no clarity at all. So if you don't mind, we'll stop this squabbling and I'll present you with some facts. About three hours ago, there were several people trampled to death, a policeman was pistol-whipped until his face looked like raspberry jam, and the man who represents the person of the president of United States was almost killed, along with his wife, and other members of his party. Now I- I don't mind telling you that I was afraid out there this afternoon, but I didn't know what fear was until this meeting got started. You gentlemen have given me something to think about. Now, here's something for you. Confusion, ignorance, and indifference will cease as of this moment. Information about everything that happens in Sarkhan will kept up to date and that's seven days a week. That's seven days a week gentleman! And Sundays included, and I don't give a damn where you live! And the next time that there are six thousand people that begin a riot, or six people, without this embassy being aware of it, those responsible will be on the first plane out of here with my personal recommendation that they be dropped from the foreign service!

    • Conexões
      Featured in Brando (2007)
    • Trilhas sonoras
      America the Beautiful
      (uncredited)

      Music by Samuel A. Ward and lyrics by Katharine Lee Bates

      Heard when the Ambassador arrives and over the closing credits

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes17

    • How long is The Ugly American?Fornecido pela Alexa
    • Marlon Brando---Did He Have a Female Stand-in?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 1 de agosto de 1963 (México)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • El americano feo
    • Locações de filme
      • Bangkok, Tailândia(Chulalongkorn University)
    • Empresa de produção
      • Universal International Pictures (UI)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 2 h(120 min)
    • Cor
      • Color
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.