[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Bon Voyage, Enfim Paris!

Título original: Bon Voyage!
  • 1962
  • Not Rated
  • 2 h 10 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
5,6/10
821
SUA AVALIAÇÃO
Bon Voyage, Enfim Paris! (1962)
AventuraComédiaDramaFamíliaRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaA family takes a long delayed trip to Europe and finds an unending series of comedy adventures.A family takes a long delayed trip to Europe and finds an unending series of comedy adventures.A family takes a long delayed trip to Europe and finds an unending series of comedy adventures.

  • Direção
    • James Neilson
  • Roteiristas
    • Marrijane Hayes
    • Joseph Hayes
    • Bill Walsh
  • Artistas
    • Fred MacMurray
    • Jane Wyman
    • Michael Callan
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    5,6/10
    821
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • James Neilson
    • Roteiristas
      • Marrijane Hayes
      • Joseph Hayes
      • Bill Walsh
    • Artistas
      • Fred MacMurray
      • Jane Wyman
      • Michael Callan
    • 16Avaliações de usuários
    • 5Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado a 2 Oscars
      • 2 indicações no total

    Fotos19

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 11
    Ver pôster

    Elenco principal44

    Editar
    Fred MacMurray
    Fred MacMurray
    • Harry Willard
    Jane Wyman
    Jane Wyman
    • Katie Willard
    Michael Callan
    Michael Callan
    • Nick O'Mara
    Deborah Walley
    Deborah Walley
    • Amy Willard
    Jessie Royce Landis
    Jessie Royce Landis
    • Countessa 'La Comtesse' DuFresne
    Tommy Kirk
    Tommy Kirk
    • Elliott Willard
    Georgette Anys
    Georgette Anys
    • Madame Clebert
    Kevin Corcoran
    Kevin Corcoran
    • Skipper Willard
    Ivan Desny
    Ivan Desny
    • Rudolph Hunschak
    Françoise Prévost
    Françoise Prévost
    • The Girl
    Alex Gerry
    Alex Gerry
    • Horace Bidwell
    Howard Smith
    Howard Smith
    • Judge Henderson
    • (as Howard I. Smith)
    Max Showalter
    Max Showalter
    • The Tight Suit
    • (as Casey Adams)
    James Millhollin
    James Millhollin
    • Ship's librarian
    Marcel Hillaire
    Marcel Hillaire
    • Sewer Guide
    Richard Wattis
    Richard Wattis
    • Party Guest
    George Boyce
    • Ship Passenger
    • (não creditado)
    George Bruggeman
    George Bruggeman
    • Ship Passenger
    • (não creditado)
    • Direção
      • James Neilson
    • Roteiristas
      • Marrijane Hayes
      • Joseph Hayes
      • Bill Walsh
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários16

    5,6821
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    5baginman

    Boring and far too long

    Wow, this movie is boring. I think it's supposed to be a comedy, but I didn't really find it very funny. It's not one thing or another. It's not really terrible, but then it's not really good either. The scenes when they walk around Paris are better than most of the film, for at least you get to see some of the scenery, but that doesn't really make up for the bland, boring movie that this is. I think the concept is okay and they had a real opportunity to make a decent film, but somehow they just couldn't. I don't think it would have been quite so bad if it hadn't been so long. They could have easily have made a decent film by just cutting about an hour of the movie's runtime. It's not offensive or horrible in any way, however, and it wouldn't hurt to have it on in the background.
    Clipper965

    DISNEY'S MOST UNDER-RATED FILM OF THE 60'S

    Nice Disney family film in the tradition of Old Yeller, Swiss Family Robinson & LT. Robin Crusoe USN. Stars Fred Mac Murray & Jane Wyman as well as veteran Disney child actors Tommy Kirk & Kevin Cochoran, and the late Deborah Walley. Real star of this film is the old Ocean Liner SS United States. - 1962 was the twilight of the big Transatlantic Ocean Liners and " The Big U" shows herself in all her glory. Shot on location in Paris and the Riviera, it gives us a look back at Paris back in the 60's with all the fads and fashions. A bit dated for today's tots. This film is probably better suited for adults looking for a nostalgic look back.
    5bkoganbing

    The Willards of Terre Haute go to Paris

    I guess a trip to France is as good a reason as any to be in a film and Walt Disney took a whole bunch of American players over to France to film a rather innocuous and over long comedy Bon Voyage. Everybody here has done much better work.

    The Willard Family of Terre Haute consisting of parents Fred MacMurray and Jane Wyman and kids Deborah Walley, Tommy Kirk, and Kevin Corcoran all head to Paris on a long anticipated vacation. Each of them has some issues to deal with.

    MacMurray just can't seem to do what he wants to do, some family crisis is always interrupting. Walley has fallen for American playboy Michael Callan who is dying to get out from under his rich dowager mother Jessie Royce-Landis. Wyman has attracted the attention of a gigolo in Ivan Desnys. Kirk is having the old badger game run on him by Georgette Anys, the mother of a girl he met on the Riviera beach. Only Kevin Corcoran seems to have no problems, but he gets separated from MacMurray in a tour of the Paris sewer system. That by the way provides the best laughs in Bon Voyage.

    Given the Disney parameters Bon Voyage had certain restrictions placed on it that the more successful National Lampoon's European vacation didn't have. That was a far better film and the Griswolds will linger in your memory way after the Willards have gone.

    In a recent biography of Fred MacMurray, Tommy Kirk did not have fond memories of the film. His sexuality had come to light at the studio and Jane Wyman treated him horribly. As for Fred MacMurray he and Fred had a decent relationship from previous films, but it was never quite the same after that. In addition Kirk felt his character was something of a doofus and I'm inclined to agree with him.

    Even with the European locations Bon Voyage is probably the weakest of all the films Fred MacMurray did for Disney.
    8SimonJack

    A funny, down-to-earth family vacation film

    "Bon Voyage" is a very good Disney movie from the studio's heyday of family films - that is, films centered around families. It's a comedy that also includes subtle lessons about life. These may not be such heralded motives or themes in the Hollywood of the 21st century, or even of large audience interests in modern times. But in the mid-20th century - especially the two decades plus, after World War II, they were good themes and very popular. This film finished 13th place in box office sales for the year. So, audiences of that time - and, most critics, enjoyed this movie.

    The movie screenplay was written by Joseph Hayes. It is based on the 1956 novel of the same title that he co-wrote with his wife, Merrijane. Hayes is remembered for a number of novels and screenplays. His most notable work was his 1954 book, "The Desperate Hours," from which he then wrote a 1955 Broadway play that won the Tony as the best play of the year. That was followed immediately by a screenplay for the blockbuster film that starred Humphrey Bogart, Fredric March, and Martha Scott. Although more celebrated for his mystery and thriller stories, Hayes also wrote some comedy and drama.

    Among the cast of this film set on a ship crossing the Atlantic and then, in Paris and the French Rivera, are some actors dubbed as Disney legends - notably, Fred MacMurray as Harry Willard and Tommy Kirk as his son, Elliott. They and Deborah Walley as daughter Amy give the best performances with the bulk of the screen time. The rest of the cast are good, including Jane Wyman as Mrs. Katie Willard, Michael Callan as Nick O'Mara, who pursues Amy from ship to shore, and Kevin Corcoran as the youngest Willard, Skipper.

    Not many movies have been made about families on vacation. There was a small surge of such films in the mid-20th century, mostly comedies. This is one of the better films, along with "Mr. Hobbs Takes a Vacation" of the same year that starred James Stewart and Maureen O'Hara. Other movies, "National Lampoon's European Vacation" of 1985 and later films since then have lots of comedy in the antics of the cast, but very little interplay about family life.

    The usual family humor is present here, where the older teens think their parents are old-fashioned, out of touch, or not to be believed or followed. After some antics and mishaps, Harry talks reasonably with Elliott and Amy. And the kids find out that dad may be wise after all. That kind of family interplay is most often left out of modern movies in favor of all-out efforts for humor. The result is often a picture of dumb parents, a dodo dad, and families in which kids have little or no respect for parents. I can't believe that modern vacationing families might really be like that.

    Anyway, this is a very good film that is quite funny in places and thought-provoking at times. Here are some favorite lines.

    Harry Willard, "Where the devil did she meet that fella?" Katie Willard, "Probably in the elevator." Harry, "How could she possibly meet someone during a ten-second elevator ride? I've been riding elevators all my life. I never meet anyone."

    Katie, "He looks rather nice." Harry, "That's probably what he does - hang around elevators all the time. They have a name for his kind - elevator lurkers." Katie, "Oh, don't be silly, Harry. He's one of the passengers."

    Harry, "What's wrong son? You can tell me." Elliott, "Dad, let's not do the man-to-man talk bit now, okay? I couldn't take it."

    Harry, "I wish you'd stop talking like I'm from Mars or something. What don't I understand?"

    Elliott, "I'm not interested in other girls. I'm deeply, beautifully in love with a very fine person. Together we might've had a chance for happiness. Together, we. .." Harry, "Wait a minute, Elliott. Are you talking about that scrawny Hamilton kid back home - the one with the floppy bangs that calls me 'chum'?" Elliott, "Dad, if we can't discuss Ruth with the respect to which she is entitled, I'd rather we didn't discuss it at all."

    Harry, to youngest son, Skipper, "Whaddaya think of that fella, O'Mara?" Skipper, "Search me! He's no different from the other creeps Amy goes with back home."

    Harry, "There's just something about that Nick O'Mara that raises my hackles. He admits he went to Yale." Katie, "Now, Harry." Harry, "I know - some of the sweetest boys you know went to Yale."

    Harry, "And I thought the only thing we had to worry about on this trip was to make sure everybody drank bottled water."

    Harry, "Look, son, let's get something straight right here. We ARE tourists. We're not playboys, or business tycoons, or international spies, or anything like that. We're just plain tourists from Terre Haute, Indiana. Now, for a start, it might help if we stop showboating all over the place and pretending something we're note. Then, maybe tourist won't be such a dirty word anymore."

    Katie, "Harry, you surprise me. You're more devious than I gave you credit for. " Harry, "Well., I have given the matter some thought." Katie, "All right, you Happy Machiavelli, where's your first move?"

    Amy Willard, "Give yourself some credit, daddy. You raised a girl with some gumption."

    Amy, "Oh, don't worry about me, Pop. I'm going out with my two brothers. You take care of your own problem."
    8superstar49

    Good movie

    This turned out to be a good movie. Fred MacMurray and Jane Wyman finally take the European trip they've always dreamed of, including taking their three children along. Tommy Kirk and Doborah Walley are their teen-aged children and bring along their romantic escapades. On location shooting make for a better than average Disney film. Saw this on the Disney channel.

    Mais itens semelhantes

    As Grandes Aventuras do Capitão Grant
    6,5
    As Grandes Aventuras do Capitão Grant
    O Fantástico Super-Homem
    6,7
    O Fantástico Super-Homem
    Doce Verão dos Meus Sonhos
    6,9
    Doce Verão dos Meus Sonhos
    O Fabuloso Criador de Encrencas
    6,1
    O Fabuloso Criador de Encrencas
    Viena dos Meus Sonhos
    6,3
    Viena dos Meus Sonhos
    Astúcia de um Rebelde
    6,3
    Astúcia de um Rebelde
    Tão Perto do Coração
    6,7
    Tão Perto do Coração
    As Desventuras de Merlin Jones
    6,2
    As Desventuras de Merlin Jones
    A Montanha do Lobo Sanguinário
    6,6
    A Montanha do Lobo Sanguinário
    As Fiandeiras da Lua
    6,5
    As Fiandeiras da Lua
    O Meu Melhor Companheiro
    7,2
    O Meu Melhor Companheiro
    O Incrível Homem do Espaço
    5,3
    O Incrível Homem do Espaço

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The Disney studio was aware of Tommy Kirk's homosexuality by this time. Kirk did not get along with Jane Wyman during filming, and his relationship with Fred MacMurray deteriorated as well. He recalled, "I thought Jane Wyman was a hard, cold woman and I got to hate her by the time I was through with Bon Voyage!. Of course, she didn't like me either, so I guess it came natural. I think she had some suspicion that I was gay and all I can say is that, if she didn't like me for that, she doesn't like a lot of people."
    • Erros de gravação
      The SS United States was famously advertised as being totally fireproof, with wood furnishings banned from her construction and decor. In sound stage version of the ship's library, the space is decorated with wooden tables and chairs.
    • Citações

      [on the beach at Cannes, Harry and Skipper are watching Elliott chat up a pretty French girl, as the girl's mother looks on disapprovingly]

      Skipper Willard: How do you like Elliott's new moustache, Dad?

      Harry Willard: I think I like the one on the girl's mother better.

    • Conexões
      Featured in L'ami public numéro un: L'usine à rêves (1962)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes17

    • How long is Bon Voyage!?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 1963 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Central de atendimento oficial
      • Official site
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Bon Voyage!
    • Locações de filme
      • Côte d'Azur, França
    • Empresa de produção
      • Walt Disney Productions
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 11.990.000
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 2 h 10 min(130 min)
    • Proporção
      • 1.75 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.