[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

De Volta à Caldeira do Diabo

Título original: Return to Peyton Place
  • 1961
  • Approved
  • 2 h 3 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
5,9/10
1 mil
SUA AVALIAÇÃO
De Volta à Caldeira do Diabo (1961)
Trailer for this sequel
Reproduzir trailer3:04
1 vídeo
61 fotos
Drama

Adicionar um enredo no seu idiomaThe residents of Peyton Place are not happy when its most famous resident, Alison Mackenzie, writes a "shocking" novel detailing the sinful secrets of the town.The residents of Peyton Place are not happy when its most famous resident, Alison Mackenzie, writes a "shocking" novel detailing the sinful secrets of the town.The residents of Peyton Place are not happy when its most famous resident, Alison Mackenzie, writes a "shocking" novel detailing the sinful secrets of the town.

  • Direção
    • José Ferrer
  • Roteiristas
    • Ronald Alexander
    • Grace Metalious
  • Artistas
    • Carol Lynley
    • Jeff Chandler
    • Eleanor Parker
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    5,9/10
    1 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • José Ferrer
    • Roteiristas
      • Ronald Alexander
      • Grace Metalious
    • Artistas
      • Carol Lynley
      • Jeff Chandler
      • Eleanor Parker
    • 38Avaliações de usuários
    • 10Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Vídeos1

    Return To Peyton Place
    Trailer 3:04
    Return To Peyton Place

    Fotos61

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 53
    Ver pôster

    Elenco principal71

    Editar
    Carol Lynley
    Carol Lynley
    • Allison MacKenzie
    Jeff Chandler
    Jeff Chandler
    • Lewis Jackman
    Eleanor Parker
    Eleanor Parker
    • Connie Rossi
    Mary Astor
    Mary Astor
    • Mrs. Roberta Carter
    Robert Sterling
    Robert Sterling
    • Mike Rossi
    Luciana Paluzzi
    Luciana Paluzzi
    • Raffaella Carter
    Brett Halsey
    Brett Halsey
    • Ted Carter
    Gunnar Hellström
    Gunnar Hellström
    • Nils Larsen
    • (as Gunnar Hellstrom)
    Tuesday Weld
    Tuesday Weld
    • Selena Cross
    Rosemary Clooney
    Rosemary Clooney
    • Self - Vocalist During Opening and Closing Credits
    • (narração)
    Tom Anthony
    • Townsman at Meeting
    • (não creditado)
    Walter Bacon
    • Townsman at Meeting
    • (não creditado)
    Joan Banks
    • Mrs. Humphries
    • (não creditado)
    Helen Bennett
    • Interviewer
    • (não creditado)
    George Boyce
    • Townsman at Meeting
    • (não creditado)
    Bill Bradley
    • Mark Steele
    • (não creditado)
    Ralph Brooks
    • Townsman
    • (não creditado)
    Robert Buckingham
    Robert Buckingham
    • Waiter
    • (não creditado)
    • Direção
      • José Ferrer
    • Roteiristas
      • Ronald Alexander
      • Grace Metalious
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários38

    5,91K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    mhrabovsky1-1

    Return to Peyton Place

    Holy cow! Gotta wonder why every single member of the original "Peyton Place" declined to appear in the sequel...where is Hope Lange, Dianne Varsi, David Nelson, and especially Lana Turner? Word was they all got fat heads from the success of this film and producer Jerry Wald would not offer enough money to entice most of the cast back...especially Lana Turner..word was Turner was "available" for the sequel at a very high price and Wald said "no go"..... Anyhow what kind of time frame was the sequel? The original Peyton Place was set during world war II, Ted Carter was inducted remember? Return to Peyton Place it is suddenly 1961....what? Watch closely when Allison is running down the street at the beginning of the film and you will see a 1959 chevy impala parked......twenty years later!!! Looks like Allison didn't age too much! Movie seems to be divided into two parts: Allison McKenzie and her story of Peyton Place and the selling of her book and part two, hell hath no fury like a disenchanted mother played to the hilt by Mary Astor who tries to ruin the lives of anyone who gets in her way, especially Selena Cross (Tuesday Weld) and her daughter in law, played by Luciana Paluzzi (a few years before being a Bond girl). Talk about the mother from hell....if you saw "A Summer Place" remember the mother from hell in that one with Constance Ford? Mary Astor is her equal in this film. Seems like the entire town of Peyton Place in the sequel is fixated on keeping Astor out of their hair......Eleanor Parker is the new Constance McKenzie and does not have the acting power of Lana Turner as the original McKenzie mom. She tries hard to overact ala Turner in the original but it just does not work. Tuesday Weld as Selena handles her role a bit better but just does not connect as well as Dianne Varsi....a tidbit about Weld, she was also filming "Wild in the country" with Elvis at the same time Return to Peyton Place was being filmed...story had it that she just commuted from sound stage to sound stage on a daily basis to make both films at the same time. As soon as filming for the day was done on Wild in the Country she hurried over to the Peyton Place set. Anyhow this film isn't too bad...just gotta love the execution squad of Astor and the local townspeople who threaten to fire Mike Rossi for placing Allison's book in the school library. A love twist develops between Selena (Weld) and a Swedish ski instructor (Gunnar Helstrom) who prods Selena to tell her story about being raped. Allison (Carol Lynley) falls in love with a married book publisher (Jeff chandler) as the movie bounces back and forth between the goings on in the town and Allison's love tryst with Chandler in New York. Mary Astor, as the mother from hell and the Polly Harrington of the town pretty much steals the film. By the end you will detest the sight of her. Ending leaves a little bit to be desired....a town meeting that ends with Astor being more bitter and everyone else trying to explain their personal beliefs. Allison decides not to keep her romance with Chandler at the end of the film and return to peyton place (no pun intended!). Not bad for a sequel, but the original is much better.
    6willrams

    Not as sensational

    Not as sensational as the great Metalious' novel based upon a small New England town with all it's small talk, and nasty inuendos, but it holds it's own with fine performances of Mary Astor, who really steals the show as the embittered mean old lady who spoils things for others. Cast includes Carol Lynley as Allison Mackenzie who writes her book; Jaff Chandler, as the publicist; Eleanor Parker as Connie; and Tuesday Weld as Selena Cross. I give it 6/10
    gregcouture

    Not much of a homecoming!

    On the big, wide CinemaScope screen of the Fox Village Theater in Westwood, in West Los Angeles, California, where I saw this one first-run, I settled in with some rather high expectations as the lovely theme song was beautifully sung by Rosemary Clooney, while stunning vistas of New England beauty followed one another over the opening credits.

    Alas, my hopes were quickly dashed and, as other IMDb comments attest, this followup to the very successful "Peyton Place" was a severe disappointment in most respects. The handsome cast was strangely set adrift amidst some rather drab production values and only Mary Astor was given enough to do and was allowed to do it well as the town's tyrannical matriarch. Her final scene is an example of an actress still in full command of her powers convincing an unwilling cinema audience (though not her fellow townspeople on screen) that being a prude and a social snob is a desirable way to live one's life!

    Jose Ferrer as a director was never much of a visual stylist so the VHS tape of this CinemaScope production, most probably not letterboxed, might satisfy the curious who want to see an example of studio product that was mired in a soon to be abandoned estimation of what audiences of that day really wanted to see.
    denis-11

    Worth watching (once) for these reasons.....

    1. You get to see Robert Crane of Hogan's Heroes in an "Ed McMahon" type role to somebody else doing a "Johnny Carson". Actually he's acting more like Jack Paar.

    2. The first 45 minutes of the movie take place on what seems to be two days before thanksgiving. Then on thanksgiving morning, they show a scene of New York at dawn - and the streets are totally deserted!!!!

    3. You get to see this 1960 era turkey as a prop and boy, were turkeys skinny back before corporate farming took over.

    4. Everything was so wholesome back then. Except when a woman (the Italian actress) has an unwanted pregnancy. Then she tries to lose it by having a skiing accident because abortions were illegal back then, silly.

    5. I've been to Camden, Maine, several times, and the locals told me that they shot none of this movie up there (they filmed the original peyton place there in 1956).

    6. Peyton Place was set in 1941-43; this movie never sets a year but if you figure by the fact that the young lawyer just got through law school and that takes 7 years from the start of college, and he was in the war until 1945, that would make this about 1952 I guess. Or maybe its supposed to be current with the release date and be 1961; they never explain this.

    7. There is nothing said about several of the characters of the earlier movie that had prominent roles (such as the town doctor and Allison's boyfriend). Why are two such good looking girls still unmarried during that era anyway? Obvious plot loopholes.

    8. This movie has an old fashioned look and feel to it even for 1960-61 standards. Within 3-4 years clothing, hairstyles, speech, and mannerisms were significantly different. It's like a time capsule movie of a small town America just before all the crappy changes that took place in the 1960s.

    9. It has a really good ending. I found myself actually siding with the old biddy who is singlehandedly trying to enforce the old Puritan moral code of her era against the will of apparently the entire rest of the town, who want to change with the times and let everybody do their own thing. She walks out of the town hall meeting in silence and totally defeated; terrific symbolism, and almost supernaturally prophetic in what actually happened across the country over the rest of the decade.

    10. Last but not least, the man who plays the character "Dexter" (he has about 1 line; he is a school board member who is a weak character and the old biddy uses him as a supporter)...this guy was on a lot of the old three stooges shorts. He always played a bad guy, and I've never seen him on any other serious movie.
    dbdumonteil

    A necessary return?

    The sequel to the fifties blockbuster ,it's much more modest in scope and in ambition and its ending is so predictable it does not equal the first episode.Constance McKenzie (Lana Turner is replaced by Eleanor Parker) is no longer the central character but one must say there is no more central character.There are about three plots which could be depicted as "the book Alison wrote" "Ted and his over possessive mom" and "Will Selena be an outcast for all her life?" .All these plots meet in the end as Alison's stepfather stands in great danger of being discharged ,cause he put his stepdaughter's more or less autobiographical "work" in his high school library.Lucianna Paluzzi ,who plays the unfortunate daughter-in-law ,is a future James Bond Girl ( one of the best villains ,Fiona Volpe, in "Thunderball")

    "Peyton Place" fans might be interested but the others had better choose the 1957 original work .

    Mais itens semelhantes

    A Caldeira do Diabo
    7,2
    A Caldeira do Diabo
    Eu, Ela e a Outra
    6,9
    Eu, Ela e a Outra
    Return to Peyton Place
    7,8
    Return to Peyton Place
    A Caldeira do Diabo
    7,3
    A Caldeira do Diabo
    Pelos Bairros do Vício
    6,7
    Pelos Bairros do Vício
    Chamas Que Não se Apagam
    7,4
    Chamas Que Não se Apagam
    Seu Tipo de Mulher
    7,0
    Seu Tipo de Mulher
    Náufragos do Titanic
    7,0
    Náufragos do Titanic
    Paixões Desenfreadas
    6,7
    Paixões Desenfreadas
    Horas de Desespero
    7,4
    Horas de Desespero
    Terremoto
    5,9
    Terremoto
    A Grande Ilusão
    7,4
    A Grande Ilusão

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Brett Halsey and Luciana Paluzzi, who played husband and wife in this film, were actually married at the time.
    • Erros de gravação
      Although this sequel picks up just several years after original story ends in the early-mid Forties, the new story occurs 15 years later with barely-aged characters living in the early Sixties.
    • Conexões
      Featured in Film Review: In Cold Blood/Glossies (1968)
    • Trilhas sonoras
      The Wonderful Season of Love
      Music by Franz Waxman

      Lyrics by Paul Francis Webster

      Performed by Rosemary Clooney

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes15

    • How long is Return to Peyton Place?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 5 de maio de 1961 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • El regreso a la caldera del diablo
    • Locações de filme
      • Mammoth Mountain, Califórnia, EUA
    • Empresas de produção
      • Jerry Wald Productions
      • Associated Producers (API)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 1.785.000 (estimativa)
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      2 horas 3 minutos
    • Cor
      • Color
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    De Volta à Caldeira do Diabo (1961)
    Principal brecha
    By what name was De Volta à Caldeira do Diabo (1961) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.