- [last line. Mr S. Potter to the camera]
- Mr. S. Potter: I do apologize ladies and gentlemen, events do seem to have taken a most unfortunate turn. This sort of calamity we cannot always guard against, even amongst our best students. You see once, once sincerity rears its ugly head, well lifemanship is powerless...
- [an orchestra starts to play]
- Mr. S. Potter: stop that music... orchestra!... orchestra... stop that infernal din. Please, no, I... look at me, I must get back to Yeovil.
- Raymond Delauney: [translating the French menu in the Camelia Room restaurant for Palfrey] The brains of the calf, the liver of the chicken, the legs of the frog... the hoof of the mountain goat in jelly. Tomatoes...