[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Tarde Demais

Título original: The Heiress
  • 1949
  • Approved
  • 1 h 55 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
8,1/10
18 mil
SUA AVALIAÇÃO
Olivia de Havilland and Montgomery Clift in Tarde Demais (1949)
Assistir a Official Trailer
Reproduzir trailer2:51
1 vídeo
99+ fotos
AmadurecimentoDramaDrama psicológicoRomanceRomance sombrio

Uma jovem ingênua se apaixona por um jovem bonito que seu pai, um abusador emocional, suspeita ser um caçador de fortunas.Uma jovem ingênua se apaixona por um jovem bonito que seu pai, um abusador emocional, suspeita ser um caçador de fortunas.Uma jovem ingênua se apaixona por um jovem bonito que seu pai, um abusador emocional, suspeita ser um caçador de fortunas.

  • Direção
    • William Wyler
  • Roteiristas
    • Ruth Goetz
    • Augustus Goetz
    • Henry James
  • Artistas
    • Olivia de Havilland
    • Montgomery Clift
    • Ralph Richardson
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    8,1/10
    18 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • William Wyler
    • Roteiristas
      • Ruth Goetz
      • Augustus Goetz
      • Henry James
    • Artistas
      • Olivia de Havilland
      • Montgomery Clift
      • Ralph Richardson
    • 179Avaliações de usuários
    • 59Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Ganhou 4 Oscars
      • 13 vitórias e 9 indicações no total

    Vídeos1

    Official Trailer
    Trailer 2:51
    Official Trailer

    Fotos133

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 125
    Ver pôster

    Elenco principal36

    Editar
    Olivia de Havilland
    Olivia de Havilland
    • Catherine Sloper
    Montgomery Clift
    Montgomery Clift
    • Morris Townsend
    Ralph Richardson
    Ralph Richardson
    • Dr. Austin Sloper
    Miriam Hopkins
    Miriam Hopkins
    • Lavinia Penniman
    Vanessa Brown
    Vanessa Brown
    • Mariah
    Betty Linley
    Betty Linley
    • Mrs. Montgomery
    Ray Collins
    Ray Collins
    • Jefferson Almond
    Mona Freeman
    Mona Freeman
    • Marian Almond
    Selena Royle
    Selena Royle
    • Elizabeth Almond
    Paul Lees
    • Arthur Townsend
    Harry Antrim
    Harry Antrim
    • Mr. Abeel
    Russ Conway
    Russ Conway
    • Quintus
    David Thursby
    • Geier
    Mary Bayless
    • Party Guest
    • (não creditado)
    Nan Boardman
    • French Maid
    • (não creditado)
    Jack Chefe
    • French Waiter
    • (não creditado)
    Marcel De la Brosse
    • French Porter
    • (não creditado)
    Ray De Ravenne
    • French Waiter
    • (não creditado)
    • Direção
      • William Wyler
    • Roteiristas
      • Ruth Goetz
      • Augustus Goetz
      • Henry James
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários179

    8,118.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    jemmytee

    Breathtaking

    To call this film well-acted is like calling "Citizen Kane" a nice movie and Alfred Hitchcock an "okay" director. William Wyler was known for eliciting excellent performances from his actors (he's responsible for them receiving a record 14 Oscars in acting; more than twice as many as any other director) and in "The Heiress" he's in top form. This movie should be played in every acting class ever taught to show the brilliance of subtlety and range of expressions possible when one is conveying a character's inner emotions.

    Olivia De Havilland is a beautiful woman, but you believe she's an ungainly bundle of shy awkwardness in the role of Catherine Sloper. And her transformation to a cruel wounded creature is perfectly believable. And Ralph Richardson as Dr. Sloper and Miriam Hopkins as Aunt Lavinia are letter perfect beside her. Sir Ralph (at least, I THINK he was knighted) can do more with stillness and a flick of an eyebrow than any actor I've ever seen (including Brando, Penn and any other method actor you care to toss into the mix). He was robbed at the Oscars.

    Montgomery Clift was beautiful and seductive and, except for a couple of moments where he seemed too 1950s instead of 1850s, just right for the part. He almost holds his own with Sir Ralph when they meet to discuss him marrying Catherine, but he did do better work in "A Place In The Sun" and "From Here To Eternity."

    Wyler's simplicity and grace in directing only enhanced the story. The use of mirrors to deepen emotional content (as in when Dr. Sloper, now ill, goes to his office after getting the cold shoulder from Catherine) is stunning. So is his willingness to let a scene play out rather than force along the pacing of the moment, as so many directors do, today (as in when Catherine offers to help her father rewrite his will).

    There are no easy answers in this movie. You can think Dr. Sloper is right about Morris and only wants to protect his daughter, or you can see his actions as those of a vindictive man who blames her for the death of his beloved wife (in childbirth). Morris could be a fortune hunter, or he could be a man who does care for Catherine, in his own way, and would make her happy. Or all of the above. The whole movie is so beautifully composed, it's breathtaking. A definite must see for anyone who appreciates great stories well-told.
    J. Spurlin

    A fine adaptation of an excellent play, with a subtle and precise view of human nature worthy of Henry James

    Catherine (Olivia de Havilland) is a thoroughly ordinary girl with one thing commend her—her money. That's the view of her father (Ralph Richardson), who believes he is cruel only to be kind. He takes a dim view of the handsome and charming man (Montgomery Clift) who courts her. Surely this idler's only possible motive for proposing marriage is to get her money. Catherine's aunt (Miriam Hopkins) may agree, but believes the two should marry anyway. Catherine is deeply in love, but her fiancé will forever change her view of herself, of her father and of human nature as a whole.

    William Wyler directs Augustus and Ruth Goetz's adaptation of their own play, suggested by Henry James's "Washington Square," and it's a fine job by all. We rarely see such a subtle and precise view of people, presented in a way that allows us to draw our own conclusions about them. Is the father villainous and cruel? Is the fiancé a fortune hunter? Do we approve or disapprove of Catherine's decisions throughout the film? We're not told what to think.

    De Havilland is fine at conveying the various shades of her many-faceted character. Richardson is excellent, making the most of his mellifluous voice and superb manners. Clift is good, though his diction is lazier than that of his co-stars'. I find Clift smug and unappealing, which doesn't detract from this particular character. Miriam Hopkins, a former leading lady, aged into character parts, gives a performance rich in detail and humor. Highly recommended.
    10eadoe

    "Her father had broken its spring . . ."

    One of my favorite movies, based on one of my favorite books. Henry James sitting in the audience would have been proud of this insightful filming of his novel, "Washington Square," because the film retains so much of the subtlety of his own writing. Usually, Hollywood eliminates any of the subtlety of a great author's voice (see the recent remake of "Washington Square" if you want to see a real Hollywoodization of a novel – it actually depicts a young Catherine peeing her pants in public – an inane "Animal House"-type Hollywood requirement that degrading a woman by showing her peeing is an erotic boost for any movie). But "The Heiress" is pure James. Olivia de Havilland is perfect as James' unlikely heroine, going from an awkward gawky girl eager to please her beloved father, to a simple, loving young woman who steadfastly stands by her lover, to an embittered middle-aged woman who understands that, as Henry James says, "the great facts of her career were that Morris Townsend had trifled with her affection, and that her father had broken its spring."

    If you liked this movie, read the novel. Listen to James' descriptions of Catherine and her father and see if this isn't exactly what Ralph Richardson and Olivia deHavilland portrayed:

    "Doctor Sloper would have liked to be proud of his daughter; but there was nothing to be proud of in poor Catherine."

    "Love demands certain things as a right; but Catherine had no sense of her rights; she had only a consciousness of immense and unexpected favors."

    " 'She is so soft, so simple-minded, she would be such an easy victim! A bad husband would have remarkable facilities for making her miserable; for she would have neither the intelligence nor the resolution to get the better of him.' "

    "She was conscious of no aptitude for organized resentment."

    "In reality, she was the softest creature in the world."

    "She had been so humble in her youth that she could now afford to have a little pride . . . Poor Catherine's dignity was not aggressive; it never sat in state; but if you pushed far enough you could find it. Her father had pushed very far."

    Clifton Fadiman, in his introduction to "Washington Square," says that the novel's moral is: "to be right is not enough. Dr. Sloper is 'right'; he is right about the character of Townsend, he is right about his own character, he is right about the character of Catherine. But because he can offer only the insufficient truth of irony where the sufficient truth of love is required, he partly ruins his daughter's life, and lives out his own in spiritual poverty."

    Dr. Sloper's contemptuous "rightness," penetrating and accurate as it is, is no substitute for the kindness and love his adoring daughter craves from him. In "The Rainmaker," a great Katharine Hepburn movie, also about a plain woman seeking love, only this time with a loving father, the character of Hepburn's father sums up this moral that "to be right is not enough" when he says to his self-righteous son: "Noah, you're so full of what's right that you can't see what's good!"
    9kenjha

    Meticulous adaptation

    Henry James novel of spinster daughter of wealthy doctor being wooed by a fortune hunter is meticulously brought to the screen by Wyler and a stellar cast. The beautiful de Havilland, made to look plain and dull, is quite good in her Oscar-winning title role. Also fine are Clift as the gold digger and Hopkins as de Havilland's understanding aunt. However, the best performance is given by Richardson as the cold, domineering father who wants to protect his daughter but also despises her meek existence. Brown, who plays the maid, looks like a young Grace Kelly. The cinematography is excellent and there's a fine score by Copland.
    10TheLittleSongbird

    One of William Wyler's masterpieces, and quite possibly the finest screen adaptation of Henry James' work ever

    Rewatching The Heiress after remembering nothing but great things about it, the film was every bit as brilliant as remembered and even better in fact. It is one of William Wyler's best, in a list that includes Ben-Hur, Roman Holiday and Dodsworth, and while there are some fine film adaptations of Henry James' work, like The Innocents and The Wings of a Dove my vote for the best goes to this, The Heiress.

    Visually, it looks absolutely beautiful and is rich in atmosphere. The Gothic set design is atmospheric and strikingly handsome (never getting in the way of the characters or the story), the costumes are elegantly evocative, the shadowy lighting adds so much to the atmosphere without making it obvious and The Heiress really does have to be one of the most exquisitely shot films of the late 40s, not only being very easy on the eyes but also very expansive which allows us to really be part of the action and be really engrossed in how all the characters interact with one another. Aaron Copland's haunting Oscar-winning score is some of his best work, and Wyler directs immaculately, his work worthy of winning the Oscar rather than just being nominated.

    The Heiress is also superbly scripted, with sharp, sometimes cruel but always compellingly realistic, dialogue, the subject matter explored intelligently, poignantly and sometimes chillingly. The story is chillingly intense and also absorbingly intimate, always powerful and never less than interesting, while the characters actually feel like real people (Morris is the least interesting one of the bunch, but only because of how compellingly written Catherine and Dr Sloper are. Wyler is also well-known for drawing out great performances and ensemble work, and not only do we get both here across the board but they're more than great. Olivia de Havilland won her second Oscar for this film, and it was richly deserved, it is a very meaty role with a character transformation from shy to cruel that could have rung false but de Havilland plays the shyness with poignant nuance and the cruelness to spine-chilling effect, by far my favourite performance from her.

    Montgomery Clift has had more interesting characters in his career, but he plays the role with control and subtlety, even also with an unsettling ambiguity as well. Ralph Richardson, like de Havilland, also delivers his finest screen work in this film, the character's coldness played to perfection. Dr Sloper and Catherine's father/daughter relationship is somewhat the core of the film and is played with brilliant passion by both Richardson and de Havilland. Miriam Hopkins is amusing and charming, but in a way that doesn't jar at all, despite how it sounds in comparison to the story.

    In conclusion, a brilliant film, one of Wyler's best films and the finest screen adaptation of Henry James with career-best work from de Havilland and Richardson. 10/10 Bethany Cox

    Mais itens semelhantes

    Um Lugar ao Sol
    7,7
    Um Lugar ao Sol
    Na Cova da Serpente
    7,6
    Na Cova da Serpente
    Jezebel
    7,4
    Jezebel
    A Carta
    7,5
    A Carta
    Perdidos na Tormenta
    7,8
    Perdidos na Tormenta
    Alma em Suplício
    7,9
    Alma em Suplício
    Pérfida
    7,9
    Pérfida
    Só Resta uma Lágrima
    7,6
    Só Resta uma Lágrima
    Rosa de Esperança
    7,6
    Rosa de Esperança
    Quem é o Infiel?
    7,7
    Quem é o Infiel?
    As Três Noites de Eva
    7,7
    As Três Noites de Eva
    Fogo de Outono
    7,7
    Fogo de Outono

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Director William Wyler shot 37 takes of Olivia de Havilland carrying her suitcases up the stairs. Only after the final shoot, whereupon she briefly stopped on the second flight of stairs and leaned on the handrail for a couple of seconds, did Wyler declare that this was the take he wanted to print.
    • Erros de gravação
      This story takes place at the end of the 1840s, but none of the men wear the cravats--material bound around the neck and tied in either the front or back--that were fashionable in that period; instead they wear neckties and bow ties, which did not come into fashion until the late 1850s.
    • Citações

      Aunt Penniman: Can you be so cruel?

      Catherine Sloper: Yes, I can be very cruel. I have been taught by masters.

    • Conexões
      Featured in AFI Life Achievement Award: A Tribute to William Wyler (1976)
    • Trilhas sonoras
      Galop di bravura
      (uncredited)

      Music by Julius Schulhoff

      [Dance music at the party]

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes19

    • How long is The Heiress?Fornecido pela Alexa
    • Where can I hear an audio adaptation of the play this movie was based on?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 28 de dezembro de 1949 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idiomas
      • Inglês
      • Francês
    • Também conhecido como
      • La heredera
    • Locações de filme
      • Paramount Studios - 5555 Melrose Avenue, Hollywood, Los Angeles, Califórnia, EUA
    • Empresa de produção
      • Paramount Pictures
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 2.600.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 158
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 55 min(115 min)
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.