[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Rua Proibida

Título original: Britannia Mews
  • 1949
  • Passed
  • 1 h 30 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,4/10
613
SUA AVALIAÇÃO
Maureen O'Hara and Dana Andrews in Rua Proibida (1949)
DramaRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaA rich woman in Victorian England marries a poor artist from the wrong side of the track, and finds herself the victim of a blackmailing plot.A rich woman in Victorian England marries a poor artist from the wrong side of the track, and finds herself the victim of a blackmailing plot.A rich woman in Victorian England marries a poor artist from the wrong side of the track, and finds herself the victim of a blackmailing plot.

  • Direção
    • Jean Negulesco
  • Roteiristas
    • Ring Lardner Jr.
    • Margery Sharp
  • Artistas
    • Dana Andrews
    • Maureen O'Hara
    • Sybil Thorndike
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,4/10
    613
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Jean Negulesco
    • Roteiristas
      • Ring Lardner Jr.
      • Margery Sharp
    • Artistas
      • Dana Andrews
      • Maureen O'Hara
      • Sybil Thorndike
    • 21Avaliações de usuários
    • 6Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 vitórias no total

    Fotos26

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 20
    Ver pôster

    Elenco principal20

    Editar
    Dana Andrews
    Dana Andrews
    • Henry Lambert…
    Maureen O'Hara
    Maureen O'Hara
    • Adelaide 'Addie' Culver
    Sybil Thorndike
    Sybil Thorndike
    • Mrs. 'The Sow' Mounsey
    • (as Dame Sybil Thorndike)
    Fay Compton
    Fay Compton
    • Mrs. Culver
    A.E. Matthews
    A.E. Matthews
    • Mr. Bly
    Diane Hart
    Diane Hart
    • The Blazer
    Anne Butchart
    • Alice Hambro
    Wilfrid Hyde-White
    Wilfrid Hyde-White
    • Mr. Culver
    Anthony Tancred
    • Treff Culver
    Herbert C. Walton
    Herbert C. Walton
    • The Old 'Un
    • (as Herbert Walton)
    Mary Martlew
    • Milly Lauderdale
    June Allen
    • Adelaide Culver - as a Child
    Suzanne Gibbs
    • Alice - as a Child
    • (as Susanne Gibbs)
    Heather Latham
    • Blazer - as a Child
    Ernest Hare
    • Policeman
    • (não creditado)
    Scott Harrold
    • Benson
    • (não creditado)
    Peter Hobbes
    • Fred Baker
    • (não creditado)
    Anthony Lamb
    • Treff - as a Cchild
    • (não creditado)
    • Direção
      • Jean Negulesco
    • Roteiristas
      • Ring Lardner Jr.
      • Margery Sharp
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários21

    6,4613
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    John_B_Beck

    Corrections

    Dana Andrews first character in the movie was as 'Henry Lambert' not 'Herbert Lambert' and he didn't fall out a window - he fell down the stairs. I watched this movie today on Fox and I liked it - I didn't think that I would at first. This movie was also titled: "Affairs of Adelaide" and "The Forbidden Street". The story was a from a book by Margery Sharp entitled: "Britannia Mews". She also wrote the books from which the animated features "The Rescuers" (1977) and "The Rescuers Down Under" (1990) were drawn. I would buy this movie (The Forbidden Street/Britannia Mews/Affairs of Adelaide) if it were to come out on DVD. This is the first time I have commented on a movie in such a way.
    theowinthrop

    A Forgotten Great Dame

    This film has not appeared on television since the 1970s, when it appeared as "Forbidden Street". It is a little film with some melodrama in it regarding the death of Dana Andrews' first character (who falls out of a window) and the blackmail of Maureen O'Hara by Sybil Thorndike, but it is really of interest in the second half when Andrews (in his second role) uses a set of hand carved puppets to change this street in the slums into a thriving middle class neighborhood. An odd way to prosperity, but interesting nonetheless.

    Sybil Thorndike was a remarkable actress, whose film career is not as strong as the other actors and actresses of her generation who reached stardom. Her performances on film go back to the silent films (of England), but in sound films she appeared in good cameo parts, but she never had a set of critically acclaimed leading roles like Olivier, Richardson, Redgrave, Coward, Guilgud, Evans, Ashcroft, or Rutherford. Ashcroft and Rutherford also had supporting roles in film too but both actresses had "Oscars" to show for these, as did Olivier, Guilgud, and even Coward. Yet Thorndike did get recognition for her acting with a title as "Dame" Sybil Thorndike (like "Dame" Edith Evans, and "Dame" Peggy Ashcroft). Today, to catch her performances, one has to see her in MAJOR BARBARA as the Salvation Army General or in THE PRINCE AND THE SHOWGIRL as the Queen Mother (Lawrence Olivier's mother-in-law). Both roles certainly give you an idea of her range as an actress in comedy, but FORBIDDEN STREET shows how she was in a dramatic role - as a elderly hag who blackmails Maureen O'Hara into tolerating her continuous presence, and who actually just wanted O'Hara to love her as a mother (or so she claims). It is an odd role, and she handles it with great ability. One wishes that sound had existed in the films of her youth (the silent period). At that time Thorndike played the role of Ophelia opposite John Barrymore's Hamlet. It would have been worth seeing. Let us hope that FORBIDDEN STREET is released again on dvd or video, so we can see Dame Sybil in a dramatic part again.
    7wes-connors

    Rich Woman, Poor Man, Beggar Man, Thief

    While a little girl, beautiful Maureen O'Hara (as Adelaide "Addie" Culver) was fascinated by a seedy section of 19th century London known as "Britannia Mews". Quickly developing into an adult woman, Ms. O'Hara appears enchanted by both the area and her art teacher – British-accented Dana Andrews (as Henry Lambert). A romance develops, but O'Hara's wealthy parents do not approve of O'Hara seeing the artist. He turns out to have a weakness for alcohol and not much money, but Mr. Andrews is expert at making charming and lifelike puppets. Later on, Andrews appears as another character (Gilbert Lauderdale) – he is a similar man, but learns to control his alcohol intake. Both men are involved in an increasingly complicated relationship with O'Hara...

    The oddest thing about "The Forbidden Street" is that the first Andrews character's voice is dubbed by another actor. While the voice matches Andrews' lip movements, it sounds like it is coming from another room – via a deep echo chamber. Playing the film on mute during a second viewing reveals Andrews would have made a fine "silent" film actor; it is interesting to study his performance. O'Hara shows some of the same skills...

    The cast works very well for director Jean Negulesco, who creates an atmospheric story with fine black and white photography from Georges Perinal. The soundtrack, while good, could have been a little more subtle. The obvious dubbing, perhaps done to differentiate Andrews' two characters, wasn't wise. However, stay tuned as Andrews' voice and the film improve. Also watch for a couple of outstanding supporting performances – from haggish old "sow" Sybil Thorndike (as Mrs. Mounsey) and O'Hara's inquisitive little brother Anthony Tancred (as Treff Culver). The two not only perform exceptionally, they also perfectly illustrate the "opposite sides of the tracks." And, surprise visitor Mary Martlew (as Milly) is quite memorably amusing, in her single scene.

    ******* The Forbidden Street (Britannia Mews) (3/31/49) Jean Negulesco ~ Maureen O'Hara, Dana Andrews, Sybil Thorndike, Anthony Tancred
    CinemaSerf

    The Forbidden Street

    Maureen O'Hara is a young girl who lives a well-to-do existence with her family until she takes a shine to her art teacher "Lambert" (Dana Andrews). Their relationship doesn't impress her family, but they press on anyway, set up on their own before, fairly soon, she rues the day. He turns out to be a bit of a lush. When an accident befalls him, she finds herself the subject of a pernicious blackmailing from an elderly neighbour - "Mrs. Mousey" (Dame Sybil Thorndyke) and her miserable life looks pretty set. Until, that is, another man enters her life - a man who bears a startling resemblance to her husband, and... It's quite a well paced story, this. Jean Negulesco keeps the story engaging without descending into melodrama, and Thorndyke is excellent as the avaricious old woman. The production detail is fine - the costumes and scenarios are decent enough, but the score - it really is weak, seemingly determined to slow the film down. There is some chemistry between O'Hara and Andrews that makes this just a little better than a routine costume drama and worth 90 minutes.
    7marcslope

    Atmosphere for days

    Keeping Maureen O'Hara on its payroll throughout the 1940s was one of the smartest things Twentieth Century Fox ever did: She was capable and spirited, and so pretty that it wouldn't have mattered if she couldn't act at all. Here she is in a typically feisty role, a well-to-do London miss who marries badly and becomes victimized by a creepy old streetwoman (Dame Sybil Thorndike). As a melodrama in the "Gaslight" vein with bizarre comedy touches, it's fairly silly, but there's much to savor, especially in the details: an atmospheric backlot set (I think it was actually filmed on 20th's British soundstage), blackmail, puppetry, cackling hags, some tasty dialogue, and one exceedingly odd moment where Dana Andrews invites his ladylove's little brother to bed.

    Mais itens semelhantes

    O Cerco
    6,4
    O Cerco
    O Homem que Nunca Pecou
    7,3
    O Homem que Nunca Pecou
    Paixões Turbulentas
    6,4
    Paixões Turbulentas
    Senhor 880
    7,0
    Senhor 880
    Alegre e Feliz
    6,4
    Alegre e Feliz
    Ambiciosa
    7,2
    Ambiciosa
    Esposa Improvisada
    6,6
    Esposa Improvisada
    Duelo ao Sol
    6,7
    Duelo ao Sol
    Maridos em Profusão
    6,5
    Maridos em Profusão
    Missão Perigosa em Trieste
    6,8
    Missão Perigosa em Trieste
    Na Solidão do Desejo
    6,6
    Na Solidão do Desejo
    O Órfão do Mar
    6,7
    O Órfão do Mar

    Interesses relacionados

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight: Sob a Luz do Luar (2016)
    Drama
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      According to a biography of star Dana Andrews, he was very upset that after carefully cultivating the appropriate English accent for his role as the artist, his voice was then looped by an English actor (for the British prints only; in the prints for the U.S. and foreign markets outside the British Commonwealth Andrews's voice is his own) whose identity the studio refused to reveal, and who remains a mystery to this day. This was done in an effort to give British audiences a more accurate accent for someone who would have lived in the mews. However, Andrews, critics and audiences alike felt it was an inferior performance and an obvious job of dubbing.
    • Citações

      Adelaide 'Addie' Culver: I pay you 10 shillings a week and I expect some service for it. Here! All right you old fool do what you like but not so likely you find somebody to pay you I do and ask little for it.

      Mrs. 'The Sow' Mounsey: Hold on there, No call to talk so nasty to friends, I do it this once

      Adelaide 'Addie' Culver: You do it as many times I tell ya if you know what good for ya

      Mrs. 'The Sow' Mounsey: not so nasty I said, I don't mind you a favor now and then accounting you paying me

      Adelaide 'Addie' Culver: Why then?

      Mrs. 'The Sow' Mounsey: I tell ya deary, I'm a woman who never had child I got one now You

      Adelaide 'Addie' Culver: I soon be mother by a Hippopotamus. Get along with you and do what your told.

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes16

    • How long is The Forbidden Street?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 31 de março de 1949 (Reino Unido)
    • País de origem
      • Reino Unido
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • The Forbidden Street
    • Locações de filme
      • London Film Studios, Shepperton, Surrey, Inglaterra, Reino Unido(Studio)
    • Empresa de produção
      • Twentieth Century-Fox Productions
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 30 min(90 min)
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.