[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Às Voltas com Fantasmas

Título original: Bud Abbott Lou Costello Meet Frankenstein
  • 1948
  • Approved
  • 1 h 23 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,3/10
21 mil
SUA AVALIAÇÃO
Bela Lugosi, Lon Chaney Jr., Bud Abbott, Lou Costello, and Glenn Strange in Às Voltas com Fantasmas (1948)
The Wolf Man tries to warn a dimwitted porter that Dracula wants his brain for Frankenstein monster's body.
Reproduzir trailer1:40
1 vídeo
99+ fotos
Monster HorrorParodyScrewball ComedySlapstickSupernatural HorrorWerewolf HorrorComedyFamilyFantasyHorror

Adicionar um enredo no seu idiomaThe Wolf Man tries to warn a dimwitted porter that Dracula wants his brain for Frankenstein monster's body.The Wolf Man tries to warn a dimwitted porter that Dracula wants his brain for Frankenstein monster's body.The Wolf Man tries to warn a dimwitted porter that Dracula wants his brain for Frankenstein monster's body.

  • Direção
    • Charles Barton
    • Walter Lantz
  • Roteiristas
    • Robert Lees
    • Frederic I. Rinaldo
    • John Grant
  • Artistas
    • Bud Abbott
    • Lou Costello
    • Lon Chaney Jr.
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,3/10
    21 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Charles Barton
      • Walter Lantz
    • Roteiristas
      • Robert Lees
      • Frederic I. Rinaldo
      • John Grant
    • Artistas
      • Bud Abbott
      • Lou Costello
      • Lon Chaney Jr.
    • 225Avaliações de usuários
    • 84Avaliações da crítica
    • 69Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 4 vitórias e 2 indicações no total

    Vídeos1

    Official Trailer
    Trailer 1:40
    Official Trailer

    Fotos205

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 198
    Ver pôster

    Elenco principal21

    Editar
    Bud Abbott
    Bud Abbott
    • Chick Young
    Lou Costello
    Lou Costello
    • Wilbur Gray
    Lon Chaney Jr.
    Lon Chaney Jr.
    • Lawrence Talbot
    • (as Lon Chaney)
    • …
    Bela Lugosi
    Bela Lugosi
    • Dracula
    Glenn Strange
    Glenn Strange
    • The Monster
    Lenore Aubert
    Lenore Aubert
    • Sandra Mornay
    Jane Randolph
    Jane Randolph
    • Joan Raymond
    Frank Ferguson
    Frank Ferguson
    • Mr. McDougal
    Charles Bradstreet
    Charles Bradstreet
    • Dr. Stevens
    Bobby Barber
    Bobby Barber
    • Waiter
    • (não creditado)
    George Barton
    • Man at Costume Party
    • (não creditado)
    Harry Brown
    Harry Brown
    • Photographer
    • (não creditado)
    Charles Irwin
    Charles Irwin
    • London Policeman
    • (cenas de arquivo)
    • (não creditado)
    Joe Kirk
    Joe Kirk
    • Man at Costume Party in Fez
    • (não creditado)
    Howard Negley
    Howard Negley
    • Harris - Insurance Man
    • (não creditado)
    Vincent Price
    Vincent Price
    • The Invisible Man
    • (narração)
    • (não creditado)
    Carl Sklover
    Carl Sklover
    • Man at Costume Party
    • (não creditado)
    Helen Spring
    • Woman at Baggage Counter
    • (não creditado)
    • Direção
      • Charles Barton
      • Walter Lantz
    • Roteiristas
      • Robert Lees
      • Frederic I. Rinaldo
      • John Grant
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários225

    7,320.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9simeon_flake

    Monsterfest: Bud and Lou style

    Perennially snakebit, Larry Talbot (Lon Chaney) can't even make a dire phone-call to clueless Wilbur Gray (Lou Costello) without that pesky full moon getting in the way. Of course, this opening scene is all just a nice excuse for the new Universal makeup wizard, Bud Westmore, to show off his new, streamlined Wolf Man transformations. It looks good enough, though it seems whatever Lon Chaney may have gained in comfort from Bud's less time-consuming makeup, he had to trade-off any facial mobility as his face looks fixed in the same expression throughout the film.

    Bud and Lou's misadventures unloading McDougal's crates is a great mix of laughs & chills where we get to see a variation of the "moving candle" bit, Dracula reviving the monster, and for the first time in any Universal picture the camera doesn't move or cut away as the vampire exits from his coffin. And Glenn Strange, looking rather gruesome in Westmore's best makeup work, seems creakier than ever before as the monster.

    I have to mention one of my personal favorite Bud/Lou moments when they make their first trip to the island with Joan Raymond: Lou tells Bud in reference to Joan "she's mine too" then proceeds to dab his mouth with Bud's necktie.

    While the mere presence of Abbott and Costello in this picture may turn the stomachs of many "horror purists", it's obvious that great care was taken by the filmmakers not to ridicule the monsters. Without the two comics, you would still have a standard Universal horror film. With them, it remains a movie that shows more skill & thought was put into it than the last "serious" monster film "House of Dracula" and I am personally glad that Universal didn't let the monsters die with that misfire.
    BaronBl00d

    A Joyous memory and wonderful film!

    This is the film that really sparked my interest in horror films. IT is a comedy laced with horriffic elements. It is a wonderful blend of the absurd(Abbott and Costello) with the scary(Frankenstein's monster, Dracula, and the Wolfman). There is so much good about this film that it is hard to begin. Let's start with the two main characters, A & C. This is probably their best film outing both in their comic timing and their ability to play off each other so convincingly. Lou plays the chubby scared Wilbur and Bud plays the cynical, straight-man Chick. They move about almost effortlessly in their roles and Lou has some of the truly funniest scenes in filmdon. Two come to mind immediately: the scene where Lou reads about the monsters in the wax museum and the coffin lid opens and moves the candle several times is priceless as is the scene where Lou in confronted with the monsters in a hidden panel in a dungeon. Bud is just as good playing the straight role, a necessary but often thankless part. The other members of the cast are just as good, and Bela gives a tour-de force performance as Dracula once again. The film is moody and atmospheric, credit certainly going to Charles Barton the director. Lon Chaney, often overlooked, gives a good performance as the tragic lycanthrope Lawrence Talbot. Partiality aside, this certainly ranks up there as one of the best horror-comedy films ever made. High praise for a sub-genre with so few gems.
    8Sloke

    Still the finest scare comedy

    When Abbott and Costello were good, there was no one to touch them. Here they were at maybe their best, working with a great script and their best-by-a-mile concept. I prefer "Time Of Their Lives" as a film, but this is their finest hour or so as comedians.

    As someone who grew up watching A&C Sundays at 11:30 AM in the NY area back when Cheech and Chong were the comedy team of the moment, it's great to revisit this one and see how well it all stands up. It's also nice to think, with all the personal sadness and cinematic dreck he was forced to go through, that Bela Lugosi managed to bat 1.000 in playing his greatest role, as he only played the Count in two film classics, this and "Dracula."

    Playing the monsters straight probably was the best idea the filmmakers had, but there's other good stuff here. These guys were not resting on their laurels. The scenes with Chaney, the final chase, the dames (two for Lou, none for Bud), the music, all of it well-thought-out and very effective. Would the film have been better with Karloff than Strange as the Monster? Probably not, as the Monster is the least interesting character of the monster trio by necessity of plot (he's weak and needs to be continuously charged up by Drac, necessitating the immediate operation on Lou.) Karloff would have detracted from Lugosi's role more than adding anything of his own. Besides, Strange is very good.

    Too bad Vincent Price couldn't make it when Bud and Lou went up against the Invisible Man for real two years later.
    uds3

    The first "meets" and the best!

    Made during A & C's golden era, this was not only the first and best of the "meets" series but arguably their best film.

    Everything worked, the routines, the premise, the sets, the chills and the direction. Bud and Lou are a couple of bumbling railroad porters who end up delivering crates containing Dracula, Frankenstein and the Wolf Man to a certain gothic edifice. In better physical condition than by the time ABBOTT AND COSTELLO MEET DR JEKYLL AND MR HYDE rolled around in '53, it shows in their timing and delivery - Lou especially is spot on throughout.

    Some great lines too. Dracula to Lou, addressing him lovingly, "What we need is young blood.....AND brains!"

    Many believe this is the quintessential Bud and Lou film to survive! I'd be inclined to agree.
    8ccthemovieman-1

    Agree With The Critics On This One

    Stupid? Yes. Corny? Yes. Hokey? Yes. Entertaining? Definitely. Lots of good laughs? You said it!

    To be honest, I am not a big fan of Bud Abbott and Lou Costello but this is a funny movie, considered their best by most critics and, for once, I agree with them. I mean, where else can you see The Wolf Man, Frankenstein and Dracula all together in the same film? Not only that, we get two of the original actors who actually played those roles: Lon Chaney (wolf man) and Bela Lugosi (Dracula).

    The special-effects are terrible but, hey, the film is close to 60 years old. If you are going to see only one A-C film, this is the one you want to get.

    Mais itens semelhantes

    Budd Abbott & Lou Costello e o Homem Invisível
    6,6
    Budd Abbott & Lou Costello e o Homem Invisível
    Caçando Múmias no Egito
    6,2
    Caçando Múmias no Egito
    Bud Abbott e Lou Costello no Planeta Marte
    5,9
    Bud Abbott e Lou Costello no Planeta Marte
    The Abbott and Costello Show
    8,1
    The Abbott and Costello Show
    Dois Recrutas Voltam
    6,8
    Dois Recrutas Voltam
    Abbott & Costello e o Pé de Feijão
    5,8
    Abbott & Costello e o Pé de Feijão
    Abbott & Costello
    7,0
    Abbott & Costello
    Sombra Destemida
    4,7
    Sombra Destemida
    O Fantasma e o Covarde
    7,2
    O Fantasma e o Covarde
    A Vinte Milhões de Léguas da Terra
    6,3
    A Vinte Milhões de Léguas da Terra
    Andy Hardy e a Gran-fina
    6,6
    Andy Hardy e a Gran-fina
    Um Dia nas Corridas
    7,5
    Um Dia nas Corridas

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Lou Costello didn't want to make the movie, declaring, "No way I'll do that crap. My little girl could write something better than this." A $50,000 advance in salary and the signing of director Charles Barton, the team's good friend and the man some call their best director, convinced him otherwise.
    • Erros de gravação
      After Wilbur knocks the bundles containing their masquerade costumes out of Chick's arms and tries to dance with him, Chick say's "Come on, pick up these bundles and get dressed." Wilbur strides out of the frame without his bundle but he has it in his hand as he strides into the next shot.
    • Citações

      [last lines]

      Wilbur Grey: And another thing Mr. Chick Young! The next time I tell you that I saw something when I saw it, you believe me that I saw it!

      Chick Young: Oh relax. Now that we've seen the last of Dracula, the Wolf Man, and the Monster, there's nobody to frighten us anymore.

      Invisible Man: Oh, that's too bad. I was hoping to get in on the excitement.

      Chick Young: Who said that?

      Invisible Man: Allow me to introduce myself. I'm the Invisible Man.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      Charles Bradstreet is credited as Dr. Stevens, but his character is never once called "Doctor." He is always referred to as Professor Stevens.
    • Versões alternativas
      For its original release, the Australian film board required that almost every scene involving a monster be removed before release.
    • Conexões
      Edited from Frankenstein Encontra o Lobisomem (1943)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes20

    • How long is Abbott and Costello Meet Frankenstein?Fornecido pela Alexa
    • How many Frankenstein movies did Universal Studios make?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 15 de junho de 1948 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Central de atendimento oficial
      • Facebook
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Abbott & Costello à Voltas com Fantasmas
    • Locações de filme
      • Benedict Castle, Riverside, Califórnia, EUA
    • Empresa de produção
      • Universal International Pictures (UI)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 800.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 4.796.000
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 4.812.444
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 23 minutos
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Bela Lugosi, Lon Chaney Jr., Bud Abbott, Lou Costello, and Glenn Strange in Às Voltas com Fantasmas (1948)
    Principal brecha
    By what name was Às Voltas com Fantasmas (1948) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.