[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

A Travessia de Paris

Título original: La traversée de Paris
  • 1956
  • 1 h 25 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,3/10
4,6 mil
SUA AVALIAÇÃO
A Travessia de Paris (1956)
Assistir a Bande-annonce [OV]
Reproduzir trailer2:45
1 vídeo
76 fotos
Period DramaComedyDramaWar

Adicionar um enredo no seu idiomaTwo men carry at night four suitcases of contraband meat across German-occupied Paris during WWII. Their opposite personalities and strange encounters provoke different adventures - until th... Ler tudoTwo men carry at night four suitcases of contraband meat across German-occupied Paris during WWII. Their opposite personalities and strange encounters provoke different adventures - until they are arrested by the police.Two men carry at night four suitcases of contraband meat across German-occupied Paris during WWII. Their opposite personalities and strange encounters provoke different adventures - until they are arrested by the police.

  • Direção
    • Claude Autant-Lara
  • Roteiristas
    • Marcel Aymé
    • Jean Aurenche
    • Pierre Bost
  • Artistas
    • Jean Gabin
    • Bourvil
    • Jeannette Batti
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,3/10
    4,6 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Claude Autant-Lara
    • Roteiristas
      • Marcel Aymé
      • Jean Aurenche
      • Pierre Bost
    • Artistas
      • Jean Gabin
      • Bourvil
      • Jeannette Batti
    • 24Avaliações de usuários
    • 16Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado para 1 prêmio BAFTA
      • 2 vitórias e 2 indicações no total

    Vídeos1

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 2:45
    Bande-annonce [OV]

    Fotos76

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 70
    Ver pôster

    Elenco principal38

    Editar
    Jean Gabin
    Jean Gabin
    • Grandgil
    Bourvil
    Bourvil
    • Marcel Martin
    Jeannette Batti
    • Mariette Martin
    Georgette Anys
    Georgette Anys
    • Lucienne Couronne, la patronne du cafe Belotte
    Robert Arnoux
    Robert Arnoux
    • Marchandot
    Laurence Badie
    Laurence Badie
    • La serveuse du restaurant
    Myno Burney
    • Angèle Marchandot
    Germaine Delbat
    • Une cliente du restaurant
    Monette Dinay
    Monette Dinay
    • Madame Jambier
    Jean Dunot
    Jean Dunot
    • Alfred Couronne, le patron du cafe Belotte
    Bernard Lajarrige
    Bernard Lajarrige
    • Un agent de police
    Jacques Marin
    Jacques Marin
    • Le patron du restaurant Saint Martin
    • (as Jacques Morin)
    Hubert de Lapparent
    Hubert de Lapparent
    • L'otage nerveux
    Hans Verner
    Hans Verner
    • Le motard
    • (as Jean Verner)
    Hugues Wanner
    Hugues Wanner
    • Le père de Dédé
    • (as Huges Wanner)
    Louis de Funès
    Louis de Funès
    • Jambier, l'épicier
    Martine Alexis
      Béatrice Arnac
      Béatrice Arnac
      • La femme arrêtée
      • (não creditado)
      • Direção
        • Claude Autant-Lara
      • Roteiristas
        • Marcel Aymé
        • Jean Aurenche
        • Pierre Bost
      • Elenco e equipe completos
      • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

      Avaliações de usuários24

      7,34.5K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Avaliações em destaque

      8zutterjp48

      A very good film.

      A interesting story: blackmarket during the second world war in Paris.Two men , one very smart and the other a little shy, have to cross Paris with pork meat. A film with a touch of suspense and also of black humour. What about the actors ? Gabin and Bourvil are then famous actors and in this film their performances are excellent. Lasst point, the black and white gives the film a very good atmosphere of mystery and suspense.
      8Horror-yo

      No overreaction here but just: a very good film

      It's interesting how quality is just quality. It doesn't matter that you might be a millennial watching this film from France, from the 50's, it's just as good as any more contemporary or culturally relevant top drawer picture.

      The best feature in this is efficiency. It's short and sweet (just about 1hr20min), no scene ever stalls the movie, no line in the dialogue branches out into its own thing. It's tight, focused, and efficient. It knows exactly what it's about.

      It's both fantastical in its concept and terribly realistic at the same time. Both lead actors were perfect for the cast and play their roles perfectly, while Louis de Funes is also excellent in a more secondary but not any more quiet role.

      The film dishes out bits of life lessons here and there, forces a bit of thought and perspective, but never feels self-complacent or happy about itself. It delivers the goods, with a super simplistic plot, a bit of humor, a bit of wisdom, a bit realism, a bit of fantasy; it's a little tragic, but also quite light... and it does it damn well.
      10raskimono

      A true masterpiece

      Claude Aurent-Lara was one of the best directors France ever produced. A good director takes a similar harmless story and elevates to high art. A bad one cannot. It is in the way he frames a shot, builds the tension and especially the transition shots that define one. In that case, Aurent-Lara ranks up there with the likes of Eisenstein and Hitchcock. The man was an ultimate craftsman who understood cinema. Shame on Truffaut who just showed his ignorance for slamming him and his movies. This movie also known as four full bags teams two of France's biggest stars of the era, Jean Gabin and the one name Bourvil in a delicious comedy with a human heart. It is WWII and occupied France is running short of pigs thus creating a black market for it. Bourvil's job is to get the already killed pig's carcass aka pork in four cases and deliver it to the seller who will take it to the market. He meets and enlists the "homeless" Gabin to assist. They must outwit scared Parisiens and Nazis on the night watch to achieve this deceitfully simple task. That is all you need to know to enjoy this war time romp. The laughs come at a clip a minute, mainly from the garrulous and belligerent Gabin with Bourvil, the straight man in their Lawrence and hardy relationship. Before the night is over and daylight comes, we shall meet dogs, drunks, experience the fear of an occupied people who hope for a better tomorrow all done with a airy touch. And the last scene will make any cinema lover and human being rejoice. I love this movie so much, I think though it is not as complex as Kubrick's Dr. Strangelove shares its agony and eccentricity of the nature of war.
      jameswtravers

      Bourvil and Gabin at their funniest

      The bringing together of two great comic actors of the calibre of Jean Gabin and Bourvil could not fail to be a great success, but this film surpasses the audience's expectations by several hundred kilometres. For both actors, this is a real tour de force. Bourvil is the hapless stooge to Gabin's outrageously forceful character, and the double act is unbelievably funny. One can't help but have pity for the poor unemployed Parisian as his night-time trudge across Paris is turned into his worst nightmare.

      Whilst much of the humour is in the performance of its two stars (joined by Louis de Funes in that amazing cellar scene near the start of the film), the script is well-written and genuinely funny in places. The menace of the Nazi threat is there all the same, and this is heightened by the darkened sets representing a deserted Paris, resounding with the distant tread of the German patrols. The last twenty minutes of the film is a distinct contrast to what preceded it, and the humour appears to fade very quickly into drama. Luckily, our heroes emerge unscathed (possibly), but the threat of what might have been substantially changes one's view of the film.

      Needless to say, when this film was released in 1956, scarcely 10 years after the end of the Second World War, it was widely reviled. It presented a view of the occupation that, whilst honest and accurate in retrospect, had never before been seen in French cinema and which was simply too much for many to stomach. Gabin's character was a particular target for scorn, representing a cynical free-thinking attitude that could only be regarded as dangerous and anti-Republican. The film's director, Claude Autant-Lara, should be credited with immense courage in presenting to the French people his perception of the war, unadulterated by the constraints of convention. That he should achieve this through one of the funniest of French films is a remarkable achievement.
      8bob998

      Hugely entertaining

      Marcel Ayme's original story goes this way. Martin and Grandgil hire out to a corrupt wholesaler, Jambier, in wartime Paris. They agree to transport about 200 lbs of pork in four suitcases to a butcher who is waiting to receive this contraband (rationing is in effect, remember). Grandgil through his histrionics, increases the fee to 5,000 francs from the original 900. They encounter some fascinating and corrupt people along the way. Martin kills Grandgil at the latter's studio: he's enraged by the artist's lack of concern for the value of work and the concept of honor. Martin delivers the pork finally and is arrested for murder.

      Well, you wouldn't recognize the story that Aurenche and Bost created out of this sour little saga. They have given it a happy ending. I am not going to tell you what happens to Gabin and Bourvil, but it is a crowd pleaser. I have stated my reserve about late-period Gabin in the past, but here he is terrific. The rant at Jambier's store is very funny: "Jambier, 45 rue Poliveau, my price is a thousand francs!" Bourvil is a great foil for him; he's more rational and less risk-taking than Gabin, if also less imaginative.

      Mais itens semelhantes

      Macaco no Inverno
      7,4
      Macaco no Inverno
      O Rei dos Falsários
      7,0
      O Rei dos Falsários
      O Trouxa
      7,3
      O Trouxa
      Mania de Grandeza
      7,1
      Mania de Grandeza
      Le tatoué
      6,5
      Le tatoué
      Jo, O Diabólico
      7,1
      Jo, O Diabólico
      Ni vu, ni connu
      7,1
      Ni vu, ni connu
      A Grande Escapada
      7,9
      A Grande Escapada
      Nesse Barco Eu não Embarco!
      6,6
      Nesse Barco Eu não Embarco!
      Hibernatus
      6,6
      Hibernatus
      Coisas da Vida
      7,5
      Coisas da Vida
      Assassino de Mulheres
      7,2
      Assassino de Mulheres

      Enredo

      Editar

      Você sabia?

      Editar
      • Curiosidades
        Filmed in color but processed in black and white.
      • Erros de gravação
        Crew is seen in the mirror when Grandgil pass the door of Martin's home.
      • Conexões
        Featured in Louis de Funès intime (2007)
      • Trilhas sonoras
        La Marseillaise
        Composed by Claude Joseph Rouget de Lisle

      Principais escolhas

      Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
      Fazer login

      Perguntas frequentes17

      • How long is The Crossing of Paris?Fornecido pela Alexa

      Detalhes

      Editar
      • Data de lançamento
        • 26 de outubro de 1956 (França)
      • Países de origem
        • França
        • Itália
      • Idiomas
        • Francês
        • Alemão
      • Também conhecido como
        • The Crossing of Paris
      • Locações de filme
        • Rue Poliveau, Paris, França
      • Empresas de produção
        • Franco London Films
        • Continental Produzione
      • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

      Bilheteria

      Editar
      • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
        • US$ 18.297
      • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
        • US$ 9.997
        • 26 de mai. de 2013
      • Faturamento bruto mundial
        • US$ 18.297
      Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

      Especificações técnicas

      Editar
      • Tempo de duração
        1 hora 25 minutos
      • Cor
        • Black and White
      • Proporção
        • 1.37 : 1

      Contribua para esta página

      Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
      A Travessia de Paris (1956)
      Principal brecha
      By what name was A Travessia de Paris (1956) officially released in India in English?
      Responda
      • Veja mais brechas
      • Saiba mais sobre como contribuir
      Editar página

      Explore mais

      Vistos recentemente

      Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
      Obtenha o aplicativo IMDb
      Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
      Siga o IMDb nas redes sociais
      Obtenha o aplicativo IMDb
      Para Android e iOS
      Obtenha o aplicativo IMDb
      • Ajuda
      • Índice do site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Dados da licença do IMDb
      • Sala de imprensa
      • Anúncios
      • Empregos
      • Condições de uso
      • Política de privacidade
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, uma empresa da Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.