[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Rumo ao Inferno

Título original: The Narrow Margin
  • 1952
  • Approved
  • 1 h 11 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,6/10
9,5 mil
SUA AVALIAÇÃO
David Clarke, Charles McGraw, Peter Virgo, Jacqueline White, and Marie Windsor in Rumo ao Inferno (1952)
Trailer for this murderous tale set on a train
Reproduzir trailer1:56
1 vídeo
50 fotos
Filme NoirGângsterCrimeDramaSuspense

Uma mulher que planeja testemunhar contra a multidão deve ser protegida contra seus assassinos na viagem de trem de Chicago a Los Angeles.Uma mulher que planeja testemunhar contra a multidão deve ser protegida contra seus assassinos na viagem de trem de Chicago a Los Angeles.Uma mulher que planeja testemunhar contra a multidão deve ser protegida contra seus assassinos na viagem de trem de Chicago a Los Angeles.

  • Direção
    • Richard Fleischer
    • William Cameron Menzies
  • Roteiristas
    • Earl Felton
    • Martin Goldsmith
    • Jack Leonard
  • Artistas
    • Charles McGraw
    • Marie Windsor
    • Jacqueline White
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,6/10
    9,5 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Richard Fleischer
      • William Cameron Menzies
    • Roteiristas
      • Earl Felton
      • Martin Goldsmith
      • Jack Leonard
    • Artistas
      • Charles McGraw
      • Marie Windsor
      • Jacqueline White
    • 121Avaliações de usuários
    • 47Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado a 1 Oscar
      • 1 indicação no total

    Vídeos1

    The Narrow Margin
    Trailer 1:56
    The Narrow Margin

    Fotos50

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 43
    Ver pôster

    Elenco principal36

    Editar
    Charles McGraw
    Charles McGraw
    • Det. Sgt. Walter Brown
    Marie Windsor
    Marie Windsor
    • Mrs. Frankie Neall
    Jacqueline White
    Jacqueline White
    • Ann Sinclair
    Gordon Gebert
    Gordon Gebert
    • Tommy Sinclair
    Queenie Leonard
    Queenie Leonard
    • Mrs. Troll
    David Clarke
    David Clarke
    • Joseph Kemp
    Peter Virgo
    • Densel
    Don Beddoe
    Don Beddoe
    • Det. Sgt. Gus Forbes
    Paul Maxey
    Paul Maxey
    • Sam Jennings
    Harry Harvey
    Harry Harvey
    • Train Conductor
    Peter Brocco
    Peter Brocco
    • Vincent Yost
    • (não creditado)
    Ivan Browning
    • Waiter
    • (não creditado)
    George Chandler
    George Chandler
    • Accomplice Running Newsstand
    • (não creditado)
    James Conaty
    • Tenant in Apartment House Hallway
    • (não creditado)
    Don Dillaway
    Don Dillaway
    • Reporter
    • (não creditado)
    Franklyn Farnum
    Franklyn Farnum
    • Train Passenger
    • (não creditado)
    Bess Flowers
    Bess Flowers
    • Wagon Restaurant Diner
    • (não creditado)
    Don Haggerty
    Don Haggerty
    • Det. Wilson
    • (não creditado)
    • Direção
      • Richard Fleischer
      • William Cameron Menzies
    • Roteiristas
      • Earl Felton
      • Martin Goldsmith
      • Jack Leonard
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários121

    7,69.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8hitchcockthelegend

    The witness protection programme just got hard boiled.

    After finally waking herself up, a mobsters wife decides to testify against him and his organisation. As the trial draws closer she is constantly under threat of being murdered before she can spill the beans. Tough detective Walter Brown and his partner Gus Forbes are assigned to escort her safely across country via a train from Chicago to Los Angeles, but nobody can be trusted, and the threat of death is around everyone on board this speeding train.

    Yes it may well be a "B" movie, but as "B" movies go this has to rank as one of the finest exponents of that particular arc. With the film taking place almost entirely on board the train, the tension sapping and claustrophobic feel is perfectly executed by director Richard Fleischer. The plot twists and turns and throws up genuine moments of surprise that thrill instead of hinder, whilst the ending doesn't cop out by pandering to the normal requisite of witness protection thrillers.

    Charles McGraw is great as Brown, putting the hard into hard boiled and Jacqueline White is very precious as Ann Sinclair. Truth is, is that all the cast work well within the confines of this tightly produced picture. It was a surprise hit for RKO, where made on a small budget of under a quarter of a million dollars, it turned out to be a very profitable "B" production for the company. It wowed audiences back in the 50s and it's testament to the film's worth that today, here in the modern age, it's still being sought out and praised by movie lovers of all ages. 8/10
    8claudio_carvalho

    Great Film-Noir

    Detective Sergeant Walter Brown (Charles McGraw) and his longtime partner Detective Sergeant Gus Forbes (Don Beddoe) are assigned to travel to Chicago to bring the mobster's wife Mrs. Frankie Neal (Marie Windsor) to testify to the grand jury in Los Angeles against the mafia. They are ambushed at Mrs. Neal's building and Forbes is murdered by a mobster wearing a coat with fur.

    Brown and Neal travel by train to LA and soon the detective realizes that there are hit men hired by the mafia to kill Mrs. Neal. However, the assassins do not know how she looks like, and Brown hides Neal in Forbes' room. Brown meets Ann Sinclair (Jacqueline White) in the restaurant, who is traveling with her annoying son Tommy and his nanny, and the mobsters believe that she is Mrs. Neal. Now Brown has to protect not only the unpleasant Mrs. Neal, but also Ann from the mobsters.

    "The Narrow Margin" is a great film-noir with a tense story developed in an adequate pace and an unexpected plot point in the end. The direction is perfect and the cast has solid performances. The dialogs between Brown and Mrs. Neal are tough and her character does not worth a penny. I saw the excellent remake of this movie in the early 90's ("Margin Call") with Gene Hackman and Anne Archer, but unfortunately I had never seen the original movie. Today I have had the chance and I recommend it. My vote is eight.

    Title (Brazil): "Rumo ao Inferno" ("Bound to Hell")
    8bmacv

    A dark ride that's maybe the best passenger-train thriller of them all

    Trains have it all over ships and planes when it comes to creating a microcosm. On an airplane, everybody's crammed together; nobody can sneak on or leave (except by parachute or defenestration). An ocean liner has its private staterooms and public spaces, but, again, is an island, entire onto itself. But trains stop regularly to take on and disgorge passengers, and they run along their fixed and earthbound course, with windows looking out on rivers and highways, at big cities at high noon and small towns in the dead of night. And so they've always been the preferred vehicle for suspense, with countless thrillers using the rails as their setting. One of the tautest and most toothsome, in its modest, low-budget way, is Richard Fleischer's The Narrow Margin.

    It opens in Chicago, where a pair of Los Angeles police detectives are to escort the widow (Marie Windsor) of a recently slain gang leader back to the coast to testify before a grand jury. She's a hard case (`a 60-cent special...poison under the gravy'), and guarding her is a dangerous job. Sure enough, one of the cops takes a fatal bullet in the stairway of her low-rent apartment house (she shows scant sympathy). Windsor's finally smuggled aboard the train, in a Pullman car's locked compartment adjoining that of her custodian Charles McGraw. Almost certainly, one or more mobsters followed her. It's up to McGraw to smoke them out before they kill Windsor, who knows too much. But he slowly learns that some vital information has been deliberately kept from him....

    Fleischer makes inventive use of the jostling in the cramped passageways – and of the all but vanished rituals of club cars and dining cars. He packs the train with seasoned character actors, notable among them Jacqueline White, Paul (`Nobody loves a fat man') Maxie, and Don Beddoe. The closely worked script, by Earl Fenton (based on a novel by Martin Goldsmith, who also penned the original material for Detour), doesn't stint on gaudy patter for them to spout (it's a moveable feast of salty epigrams).

    Best of all, The Narrow Margin offers the addictive Marie Windsor her meatiest role, showcasing her tough-gal talents. Rolling her huge and extraordinary eyes, she aims her exhaled smoke like a stream of deadly gas and hard-boils her lines into hand grenades (to McGraw: `This train's headed straight for the cemetery. But there's another train coming along – a gravy train. Let's get on it.'). It's one of Hollywood's more perplexing secrets why Windsor toiled exclusively, with the possible exception of her Sherry Peatty in Stanley Kubrick's The Killing, in the B-movie ghetto. But she helped make that ghetto the liveliest part of Tinsel Town.
    9abooboo-2

    Wow

    Fast, smart and tough. A real treat. Masterfully paced and scripted. Wow. Holds up very very well. This movie sucks you in from the opening credits and never lets go. It's also a bit of a mind game, with an interesting moral dilemma at its center and a beautiful plot twist towards the end. Nobody tells a hysterical dame to "shut up" quite like Charles McGraw and few femme fatales can blow cigarette smoke quite like Marie Windsor (who looks astonishingly like the present day actress Illeana Douglas). The two of them have great smoldering chemistry together. Richard Fleischer's direction is nearly flawless. A joy to watch. Can't wait to see it again. There's a lot going on in this one. By no means, a routine thriller.
    8JohnnyCNote

    One of the best B movies ever...

    The Narrow Margin is excellent. It's too bad more of our new directors have forgotten how to make a great film with a minimal budget, using instead inventive camera angles, good characters and dialog, and some surprises along the way. I really loved Marie Windsor as the mobster's wife who's going to LA to sing to the Grand Jury. She's one of the toughest broads I've ever seen! Charles McGraw does his standard tough cop role and turns in a performance that sets the standard by which all others are judged.

    This is the original, and beats the heck out of the re-make.....

    Interesses relacionados

    Lauren Bacall and Humphrey Bogart in À beira do abismo (1946)
    Filme Noir
    Marlon Brando and Salvatore Corsitto in O Poderoso Chefão (1972)
    Gângster
    James Gandolfini, Edie Falco, Sharon Angela, Max Casella, Dan Grimaldi, Joe Perrino, Donna Pescow, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, and Michael Drayer in Família Soprano (1999)
    Crime
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight: Sob a Luz do Luar (2016)
    Drama
    Cho Yeo-jeong in Parasita (2019)
    Suspense

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      In preference to removing various walls from the sets, director Richard Fleischer decided to make extensive use of a handheld camera that could be brought into rooms; this was one of the first films to do so. To save money, the train sets were rigidly fixed to the floor and the camera was moved to simulate the train rocking.
    • Erros de gravação
      There are palm trees at the Denver train station.
    • Citações

      Walter Brown: Pardon me, I'd like to get through.

      Jennings: Sorry, this train wasn't designed for my tonnage, heh. Nobody loves a fat man except his grocer and his tailor!

    • Versões alternativas
      Also available in a computer colorized version.
    • Conexões
      Featured in Hollywood the Golden Years: The RKO Story: Howard's Way (1987)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes16

    • How long is The Narrow Margin?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 27 de junho de 1952 (Canadá)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Estrecho margen
    • Locações de filme
      • Santa Fe Railroad Depot - 1170 W. 3rd Street, San Bernardino, Califórnia, EUA
    • Empresa de produção
      • RKO Radio Pictures
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 188.000 (estimativa)
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 11 min(71 min)
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.