[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

A Marca do Zorro

Título original: The Mark of Zorro
  • 1940
  • 10
  • 1 h 34 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,5/10
12 mil
SUA AVALIAÇÃO
Tyrone Power and Linda Darnell in A Marca do Zorro (1940)
SwashbucklerActionAdventureDramaFamilyRomanceWestern

Um jovem aristocrata espanhol deve se esconder para manter sua identidade secreta de Zorro enquanto restaura a justiça em Califórnia.Um jovem aristocrata espanhol deve se esconder para manter sua identidade secreta de Zorro enquanto restaura a justiça em Califórnia.Um jovem aristocrata espanhol deve se esconder para manter sua identidade secreta de Zorro enquanto restaura a justiça em Califórnia.

  • Direção
    • Rouben Mamoulian
  • Roteiristas
    • John Taintor Foote
    • Garrett Fort
    • Bess Meredyth
  • Artistas
    • Tyrone Power
    • Linda Darnell
    • Basil Rathbone
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,5/10
    12 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Rouben Mamoulian
    • Roteiristas
      • John Taintor Foote
      • Garrett Fort
      • Bess Meredyth
    • Artistas
      • Tyrone Power
      • Linda Darnell
      • Basil Rathbone
    • 109Avaliações de usuários
    • 54Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado a 1 Oscar
      • 4 vitórias e 1 indicação no total

    Fotos81

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 73
    Ver pôster

    Elenco principal52

    Editar
    Tyrone Power
    Tyrone Power
    • Diego
    Linda Darnell
    Linda Darnell
    • Lolita Quintero
    Basil Rathbone
    Basil Rathbone
    • Capt. Esteban Pasquale
    Gale Sondergaard
    Gale Sondergaard
    • Inez Quintero
    Eugene Pallette
    Eugene Pallette
    • Frair Felipe
    J. Edward Bromberg
    J. Edward Bromberg
    • Don Luis Quintero
    Montagu Love
    Montagu Love
    • Don Alejandro Vega
    Janet Beecher
    Janet Beecher
    • Senora Isabella Vega
    George Regas
    George Regas
    • Sgt. Gonzales
    Chris-Pin Martin
    Chris-Pin Martin
    • Turnkey
    Robert Lowery
    Robert Lowery
    • Rodrigo
    Belle Mitchell
    Belle Mitchell
    • Maria
    John Bleifer
    John Bleifer
    • Pedro
    Frank Puglia
    Frank Puglia
    • Propietor
    Eugene Borden
    • Officer of the Day
    Pedro de Cordoba
    Pedro de Cordoba
    • Don Miguel
    Guy D'Ennery
    Guy D'Ennery
    • Don Jose
    Ed Agresti
    • Caballero
    • (não creditado)
    • Direção
      • Rouben Mamoulian
    • Roteiristas
      • John Taintor Foote
      • Garrett Fort
      • Bess Meredyth
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários109

    7,511.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9Nazi_Fighter_David

    A masterpiece of screen Swordplay...

    Tyrone Power - the swashbuckling answer to Errol Flynn - is cast as the agile masked avenger who decides to take up the people's cause in disguise leaving his 'mark' "Z" everywhere, on walls, coach, wooden barrels and human chest...

    Power - in a double leading role - is at his best as Zorro, climbing, jumping, riding and fencing, determined to finish with tyranny and oppression by terrorizing, and retrieving taxation funds and by challenging a cunning officer, proving in public his indifference, his ostentation and irony as a perfect pacifist fop in 19th-Century Spanish California, confusing and deceiving his aristocratic father Don Alejandro Vega (Montagu Love), the deposed Alcalde...

    The inspired casting (in supporting roles) recalls "The Adventures of Robin Hood."

    Linda Darnell is the pretty Lolita, Quintero's charming niece, who loves the mysterious hero and can't tolerate the fop until she is told that they are the image of the same person...

    Basil Rathbone, one of the most durable of screen villains who has mastered stage fencing but never won a Swordfight, plays the cruel captain Esteban Pasquale, the Alcalde's military adviser... He is a second-rate soldier of fortune who leads the campaign of frustrating taxation, who considered Diego "a fancy clown" but who suggests a practical plan, an alliance for the good of the state...

    J. Edward Bromberg is the cowardly Alcalde, Don Luis Quintero, a corrupted thief, enemy of the people, whose tyranny and avarice are always enforced by the treachery of his iron hand, the rigorous captain Esteban...

    Eugene Palette plays the mission 'fat' priest (Father Felipe) who ignores that Diego is the opposing force...

    The high point of the picture is the fantastic duel between Power and Rathbone, a masterpiece of screen Swordplay...

    Rouben Mamoulian succeeds in making two great stars dance to an unheard music... With a touch of a great filmmaker, Mamoulian mixes harmoniously movement and action, decor and lightning with rage and turmoil, heroism and romance...

    Under Alfred Newman's Oscar-Nominated score and despite the unusual absence of Technicolor, the film (the first of the great Tyrone Power swashbucklers ) is great fun, full of vitality and suspense, an exciting, deliciously ironic swashbuckler...
    7Doylenf

    Tyrone Power excels in dual role...great swashbuckling adventure...

    The only ingredient missing here is a Fox budget that would have provided Technicolor photography as a part of the film's lush production values. However, even without three-strip Technicolor, this B&W version of the famous legendary outlaw is acted to perfection by the entire cast.

    Tyrone Power goes with great ease from the fop to the swashbuckler Zorro, all the while displaying a great deal of charm and good looks. The romantic role of "the girl" goes to Linda Darnell who is more than adequate in the looks department herself.

    In the chapel scene and "The White Sombrero" dance routine they have a chance to show the kind of sparks that made them popular movie stars of the '40s. Linda was just about to break out of her virginal roles and about to play more tempestuous heroines, but she does an excellent job as Power's love interest.

    Basil Rathbone is at his finest for the final dueling scene, surely even more robustly performed than the one he shared with Errol Flynn in THE ADVENTURES OF ROBIN HOOD--and that's really saying something. Power seems to be evenly matched with Rathbone in his skilled swordsmanship.

    Alfred Newman's fitting pseudo-Spanish background music provides just the right amount of excitement to make this a most entertaining show. And the supporting cast--including Gale Sondergaard, J. Edgar Bromberg, Eugene Palette, Montagu Love, Janet Beecher and others is excellent.

    By all means worth watching anytime for sheer entertainment.
    8Lori S

    Basil Rathbone is my favorite thing in this version...

    altho Tyrone Power's no slouch. His looks are perfect for he role and he plays the fop wonderfully well:

    "Alcalde, I ask for your niece's hand in marriage. A refusal would crush me."

    Basil, aside from playing the villain in "The Adventures of Robin Hood" and the famous detective in 14 Sherlock Holmes movies, was a master swordsman, and the final duel is breathtakingly fast and furious. He was so good in the role I hated to see him killed!

    The theme music by Alfred Newman is appropriately stirring. And Gale Sondergaard is wonderful as the woman you love to hate. 18-year old Linda Darnell is beautiful but quite stiff in the role.

    Note: Eugene Pallette, a Robert Newton look & sound-alike, who played the Padre in this, also played a priest, Friar Tuck, in "Robin Hood," also starring Basil. Also, the 1974 TV version with Frank Langella, Ricardo Montalban & Anne Archer, the first Zorro version I ever saw, uses the same theme soundtrack, and the script and dialogue are very similar to the 1940 version. I recommend this TV version as well.
    10claudio_carvalho

    The Best Zorro of the Cinema History

    In Madrid, the talented aristocratic military swordsman and rider Diego Vega (Tyrone Power) returns to the Mexican California to reunite with his father, the Alcalde Don Alejandro Vega (Montagu Love), and his mother. When he arrives in Los Angeles, he finds that his father has been replaced by the tyrannous Alcalde Don Luis Quintero (J. Edward Bromberg) that oppresses the people with soaring taxes and violent punishment for those that can not afford and supported by the corrupt Captain Esteban Pasquale (Basil Rathbone) and his soldiers. Don Diego does not disclose his abilities with the sword and disguises pretending that he is a sophisticated fashionable gay, for the heartache of his father. However, when he secretly wears a mask and rides a black horse, he becomes the avenger Zorro that carves his mark for the fearfulness of his enemies.

    "The Mark of Zorro" is the best Zorro of the cinema history in a time when the studios were concerned with the screenplay and acting and not CGI and sex scenes. The witty delightful story presents Tyrone Power as a fantastic the weak and fragile Don Diego Vega and the powerful Zorro, with totally different personalities. His ability as swordsman and rider is impressive in a perfect choreography of fights, recalling Errol Flynn in "The Adventures of Robin Hood" of two years before. Linda Darnell is so sweet and beautiful that seems to be the inspiration for the title of the novel of Vladimir Nabokov. J. Edward Bromberg and Basil Rathbone are the perfect villains, the first one coward and sleazy and the second arrogant and corrupt. My vote is ten.

    Title (Brazil): "A Marca do Zorro" ("The Mark of Zorro")
    Camera-Obscura

    Delightful piece of swashbuckling fun

    Great action and at the same time one of the most hilarious roles ever to come out of Hollywood. Tyrone Power is great in the title role, not only when in full swashbuckling action as Zorro, but also as the effeminate dandy Don Diego Vega, fanning his handkerchief, sneezing, and performing ridiculous magic tricks upon stupid prison wardens, when not courting the beautiful Alcalde's daughter Inez Quintero. You gotta love Zorro, the good old-fashioned hero of LA county, always prepared to fight for justice, fight poverty and save damsels in distress, occasionally engraving the mark "Z", preferably on men's chest or cloth.

    There's enough innuendo and snappy dialog in here to keep adult audiences entertained as well as enough action for younger audiences to cherish this film (and even enough romance with dashing Power to keep the ladies satisfied). Basil Rathbone, as Captain Esteban Pasquale, makes a superb villain, always prepared to draw his sword, either for serious business or sadistic amusement. "Most men have objects they play with. Churchmen have their beads; I toy with a sword."

    Wit Tyrone Power's undisputed comedic talent, he adds so much wit into his character (and to the already hilarious lines), the film is a real hoot. It's a shame Power embarked on more serious roles later in his career. With most of the lines ranging from the outright hilarious to marvelously corny, like Don Diego Vega's courting of the young lady Inez: "You're more lovely, more radiant than a morning in June," it's hard to take it all very serious, but when the fencing starts, playtime is over. Basil Rathbone, one of Hollywood's most skilled swordsmen, knows how to handle a sword like no-one else and Tyrone Power was quick to learn. The climactic swashbuckling scene between the two arch enemies in the small confined room of the Alcalde (brilliantly choreographed) is - till this very day - the best sword fight ever put on film, even surpassing the final fight between Rathbone and Errol Flynn, two years before in THE ADVENTURES OF ROBIN HOOD (1938).

    Camera Obscura --- 9/10

    Mais itens semelhantes

    O Ladrão de Bagdá
    7,4
    O Ladrão de Bagdá
    O Signo do Zorro
    6,9
    O Signo do Zorro
    Zorro
    8,2
    Zorro
    Simbad e a Princesa
    7,0
    Simbad e a Princesa
    Como Era Verde o Meu Vale
    7,7
    Como Era Verde o Meu Vale
    O Filho de Robin Hood
    5,8
    O Filho de Robin Hood
    20.000 Léguas Submarinas
    7,2
    20.000 Léguas Submarinas
    A Canção da Vitória
    7,6
    A Canção da Vitória
    A Volta de El Zorro
    6,3
    A Volta de El Zorro
    Zorro
    6,8
    Zorro
    Zorro, the Avenger
    6,7
    Zorro, the Avenger
    Zorro
    6,5
    Zorro

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The famous duel was staged by Hollywood fencing master Fred Cavens. He specialized in staging duels that relied more on real swordplay rather than the jumping on furniture and leaping from balconies that many film duels incorporated up until that point. Cavens' son, Albert Cavens, doubled for Tyrone Power in the fancier parts of the duel (mostly with his back to camera), such as the extended exchange with Esteban ending with Don Diego's sword smashing into the bookcase. Basil Rathbone, a champion fencer in real life, did not care for the saber (the weapon of choice in this film), but nevertheless did all of his own fencing. Fast fencing shots were under-cranked to 18 or 20 frames per second (as opposed to the standard 24fps) and all the sound effects were post-synchronized.
    • Erros de gravação
      The character "Captain Esteban Pasquale" uses the Italian spelling for his surname. The Spanish spelling is Pascual. While a subsequent addition to this entry has sought to attribute it to the presence of Italian mercenaries in the Spanish army of the period, the inescapable fact is that the screenwriter had more important things to attend to than inject such a trivial historical footnote. He misspelled Pascual's name in the script (made obvious by Basil Rathbone's pronouncing it in the two-syllable Spanish form, pas-KWAL), and that misspelling was then incorporated in the copy provided the department that drew up the film's end title.
    • Citações

      Captain Esteban Pasquale: His Excellency will never forgive me if I let you go without a word of welcome from him. I'm quite sure that you'll save me a reprimand.

      Don Diego Vega: How could I refuse a man anything with a naked sword in his hand?

    • Cenas durante ou pós-créditos
      Opening credits prologue: MADRID - when the Spanish Empire encompassed the globe, and young blades were taught the fine and fashionable art of killing ...
    • Versões alternativas
      Also available in a colorized version.
    • Conexões
      Edited into Homem e Mulher Até Certo Ponto (1970)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes25

    • How long is The Mark of Zorro?Fornecido pela Alexa
    • What is 'The Mark of Zorro' about?
    • Is 'The Mark of Zorro' based on a book?
    • Was Zorro a real person?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 8 de novembro de 1940 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idiomas
      • Inglês
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • La marca del Zorro
    • Locações de filme
      • Stage 6, 20th Century Fox Studios - 10201 Pico Blvd., Century City, Los Angeles, Califórnia, EUA
    • Empresa de produção
      • Twentieth Century Fox
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 1.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 10.248
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 34 minutos
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Tyrone Power and Linda Darnell in A Marca do Zorro (1940)
    Principal brecha
    What is the German language plot outline for A Marca do Zorro (1940)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.