[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Tudo Isto e o Céu Também

Título original: All This, and Heaven Too
  • 1940
  • Approved
  • 2 h 21 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,4/10
5,7 mil
SUA AVALIAÇÃO
Bette Davis and Charles Boyer in Tudo Isto e o Céu Também (1940)
A duchess' irrational behavior toward the governess of her children triggers tragic events that will change her family's lives forever.
Reproduzir trailer3:35
1 vídeo
99+ fotos
DramaRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaA duchess' irrational behavior toward her children's governess triggers tragic events that will change her family's lives forever.A duchess' irrational behavior toward her children's governess triggers tragic events that will change her family's lives forever.A duchess' irrational behavior toward her children's governess triggers tragic events that will change her family's lives forever.

  • Direção
    • Anatole Litvak
  • Roteiristas
    • Rachel Field
    • Casey Robinson
  • Artistas
    • Bette Davis
    • Charles Boyer
    • Jeffrey Lynn
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,4/10
    5,7 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Anatole Litvak
    • Roteiristas
      • Rachel Field
      • Casey Robinson
    • Artistas
      • Bette Davis
      • Charles Boyer
      • Jeffrey Lynn
    • 81Avaliações de usuários
    • 19Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado a 3 Oscars
      • 3 vitórias e 3 indicações no total

    Vídeos1

    Trailer
    Trailer 3:35
    Trailer

    Fotos128

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 122
    Ver pôster

    Elenco principal53

    Editar
    Bette Davis
    Bette Davis
    • Henriette Deluzy-Desportes
    Charles Boyer
    Charles Boyer
    • Duc de Praslin
    Jeffrey Lynn
    Jeffrey Lynn
    • Henry Martyn Field
    Barbara O'Neil
    Barbara O'Neil
    • Duchesse de Praslin
    Virginia Weidler
    Virginia Weidler
    • Louise de Praslin
    Helen Westley
    Helen Westley
    • Madame LeMaire
    Walter Hampden
    Walter Hampden
    • Pasquier
    Henry Daniell
    Henry Daniell
    • Broussais
    Harry Davenport
    Harry Davenport
    • Pierre
    George Coulouris
    George Coulouris
    • Charpentier
    Montagu Love
    Montagu Love
    • Marechal Sebastiani
    Janet Beecher
    Janet Beecher
    • Miss Haines
    June Lockhart
    June Lockhart
    • Isabelle de Praslin
    Ann E. Todd
    Ann E. Todd
    • Berthe de Praslin
    • (as Ann Todd)
    Richard Nichols
    Richard Nichols
    • Reynald de Praslin
    Fritz Leiber
    Fritz Leiber
    • Abbe Gallard
    Ian Keith
    Ian Keith
    • DeLangle
    Sibyl Harris
    Sibyl Harris
    • Mlle. Maillard
    • Direção
      • Anatole Litvak
    • Roteiristas
      • Rachel Field
      • Casey Robinson
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários81

    7,45.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    Doylenf

    Sincere performances by Davis and Boyer in overlong soap opera...

    Bette Davis drops her scenery-chewing manner and is absolutely docile and restrained throughout as a woman falsely accused of having a love affair with Charles Boyer. The real scene-stealer in this one is Barbara O'Neil (she was Scarlett O'Hara's demure mother). So much venom in her performance, she is a striking actress and was rightfully nominated for a Supporting Actress Oscar. All the period sets and costumes are magnificent, the supporting players are expert and, of course, Max Steiner contributes one of his most impressive background scores. Bette is the surprise here. It's nice to see her playing such a docile role with such skill and earnestness, getting full sympathy for her character. An absorbing, if overlong, period soap opera from the Rachel Field novel. Definitely worth seeing.
    7boy-13

    Haunting, romantic period piece.

    Director Anatole Litvak does an exceedingly good job with this romantic period piece, as do each of the actors involved. Bette Davis plays Henriette Deluzy-Desportes, a governess in 19th Century France, who lands a position working for Theo, Duc De Praslin (Charles Boyer) and his family. The childern adore the new, spirited governess, but Boyer's psycho bitch wife, the Duchesse (Barbara O'Neil), is resentful of Henriette's intrusion into the family. The new addition to the family works her magic on everyone but the Duchesse. Theo and Henriette, predictably, begin to fall in love, which further complicates things, sending the crazy wife into even more rages of insanity. All of this builds momentum until a climactic crime of passion takes a life.

    Davis is a kick to watch as she struts her stuff with an excellent French accent. Boyer is awesome in this dark, brooding, but romantic role. And O'Neil deservedly got an Oscar-nomination for her role, full of anger and energy. But the real stand-out, interestingly enough, is Richard Nicols as Boyer's so-adorable-you-just-wanna-squeeze-him son Reynald.

    Overall, this dark, dreary film is a highly-satisfying experience, slightly off-put by the preachy, silly final scene in the classroom.
    8Danusha_Goska

    Soap Opera - And No Less Magnificent For It

    "All This and Heaven, Too," is a soap opera, but of the best kind. It tells an adult story in a genuinely moving way. The involved viewer will have cried several times before the final fade-out; the movie earns its tears, and then some.

    Its best features include:

    Bette Davis' performance. Before this I knew she was a spectacular entertainer; now I know she can act. She is subtle and yet tremendously powerful. Her eyes, her dignified intelligence, and her self-restraint speak volumes. No camp here, just the telegraphing of quiet power.

    Charles Boyer. Boyer was a man of substance; he served his country in World Wars I and II, studied philosophy at the Sorbonne, and stayed married to the same woman for over forty years. Again, as with Davis, he is restrained, as the narrative demands, but his substance telegraphs out of his body, his forced, tragic smiles, his stiff mien suddenly breaking into fitful efforts at frivolity, the quiet endurance with which he, at first, suffers his hated wife.

    Barbara O'Neil is unforgettable as the Duchess de Praslin. O'Neil was the model of noble womanhood as Scarlett O'hara's mother; here she casts her decorum aside, after, first, shredding it to bits. I think I'll never be able to watch her in GWTW again without cracking up. Every Gothic Romance, including this one, requires a Hoyden - Rochester's mad wife, "Rebecca's" Mrs. Danvers. O'Neil chews them all to bits and spits them out. Even her false eyelashes appear as weapons, able to eviscerate her husband and her hated governess.

    The supporting cast is no less superb. June Lockhart is a believably loving daughter; Harry Davenport, utterly un-French, is a wonderful, prophetic Pierre who warns Bette Davis and the viewer that when they enter the house of the Duke and Duchess, they enter Hell, and all hope should be abandoned.

    Even the nasty girl who taunts Bette Davis at the opening of the film could not have been better cast.

    Though black and white, the film reveals its high production values; it is rich and varied and offers the eye a sumptuous feast of fabrics, surfaces, and shadows. You won't miss color here at all.

    I am torn about the plot, trying to decide if the movie wanted to make me, the viewer, experience the Duke as a weak man who allowed Mlle D, Bette Davis, to be exposed to so much social and emotional danger. I'd welcome others' thoughts on this question. In his apparent weakness, the Duke reminded me of the Paul Henreid, "Jerry" character in "Now Voyager," another married man who loved, and failed, a Bette Davis character.
    8blanche-2

    Beautiful period piece from Warners

    Bette Davis is a schoolteacher whose past returns to haunt her in "All This and Heaven Too," a true story which took place in 1840s France and turned into a novel by Rachel Field. Bette Davis is the governess turned teacher, Henriette, Charles Boyer is the man of the house, the Duc de Praslin, Barbara O'Neill is his neurotic wife, and Jeffrey Lynn a minister friend who helps Henriette.

    Henriette takes over as governess in the unhappy home of the Duc, caring for his four children - played by June Lockhart, Ann Todd, Virginia Wielder, and the adorable, pouty-lipped Richard Nichols. Though Nichols appeared in films taking place in France and Sweden, he sports a thick southern accent and calls Henriette "mamZEL." The Duc is miserable with his frustrated, bitter wife. The lack of sex in the marriage is demonstrated by his escorting her to her room and kissing her hand, then departing to his own room. She writes him lots of letters which she slips under his door. Feelings develop between the Duc and Henriette, but in the film at least, these are never acted upon. Unconvinced, the Duchesse does everything she can to get rid of the governess. In the beginning of the movie, Henriette tells her story as her students find out she has spent time in prison over a double tragedy which took place in the Praslin household.

    Though a tragic story on many levels, it's a beautifully told one with every detail attended to. Bette Davis is warm and restrained as Henriette, soft-spoken and deferential. Boyer, with that vein in his forehead that sticks out when he's angry, is excellent as a man at the boiling point. O'Neill is positively hateful, a credit to her marvelous performance. From the strong, generous, loving mother in "Gone With the Wind," she turns herself into a self-involved, petty harridan.

    "All This and Heaven Too" will sweep you into its rich atmosphere. In fact, I remember bringing this film to my office once when I worked a night shift, figuring that my colleagues and I would watch some of it over dinner each night. We ended up watching the entire thing in one sitting - which is what happened the last time I watched it. At 141 minutes, it's not short, but it holds the attention as a great film should.
    8piltdownfarm

    Nuance...

    Bette Davis had so many memorial film performances that it's hard to rank them - but her role here is just superb, particularly because it shows how subtle and nuanced she could be. While "Now Voyager" and "All About Eve" may be more impressive (because she plays stronger characters) this is really a stunning, quiet, yet wonderful job.

    You genuinely feel like these screen children love her. And, given the time period, you feel like Boyer does to.

    This is a rather long film, but the direction is solid and it just keeps moving along.

    The script is really solid as well. There is little wasted time. Everything clips along rather nicely and I was surprised at how I fell under the spell of this film...

    Mais itens semelhantes

    A Grande Mentira
    7,0
    A Grande Mentira
    Eu Soube Amar
    7,4
    Eu Soube Amar
    Vitória Amarga
    7,4
    Vitória Amarga
    A Carta
    7,5
    A Carta
    Nascida para o Mal
    7,3
    Nascida para o Mal
    Que o Céu a Condene
    7,1
    Que o Céu a Condene
    Uma Velha Amizade
    7,4
    Uma Velha Amizade
    Jezebel
    7,4
    Jezebel
    Vaidosa
    7,6
    Vaidosa
    Horas de Tormenta
    7,1
    Horas de Tormenta
    Pérfida
    7,9
    Pérfida
    Perigosa
    6,8
    Perigosa

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      June Lockhart's first credited role (and second film). In addition, out of the four children starring in the movie, she was the only one to continue acting into adulthood.
    • Erros de gravação
      The Duchess of Praslin is seen licking envelopes in which she has placed letters to her husband, the Duc de Praslin. This film is set in the 1840s; gummed envelopes would not be invented for another 100 years. Correspondence in the 1840s would not be placed in a #10 business envelope either, as seen in the film. The letters would be placed in another sheet of paper and then sealed over with a wax seal or simply folded over and sealed with a wax seal, and sometimes a ribbon would be set in the wax as well.
    • Citações

      Duc de Praslin: Why are you smiling? May I share whatever pleases you so?

      Henriette Deluzy-Desportes: You will think I am very silly, I'm afraid, but standing here like this with the snow falling reminds of something I used to know. Do you remember a little round glass globe that...

      Duc de Praslin: Oh yes, I know, with a snow scene inside. We had a paperweight on a desk at home like that. You shook it and the snow whirled around out from nowhere in a blinding storm.

      Henriette Deluzy-Desportes: Yes, that's exactly what I mean.

      Duc de Praslin: And if you looked closely enough the whole world seemed to be obliberated and shut out.

    • Conexões
      Featured in AFI Life Achievement Award: A Tribute to Bette Davis (1977)
    • Trilhas sonoras
      The War of the Roses
      (uncredited)

      Music by M.K. Jerome

      Lyrics by Jack Scholl

      Played on a spinet by Bette Davis

      Sung by Ann E. Todd, Virginia Weidler and June Lockhart

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is All This, and Heaven Too?
      Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 28 de julho de 1940 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idiomas
      • Inglês
      • Francês
    • Também conhecido como
      • El cielo y tú
    • Locações de filme
      • Warner Brothers Burbank Studios - 4000 Warner Boulevard, Burbank, Califórnia, EUA(Studio)
    • Empresa de produção
      • Warner Bros.
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 1.370.000 (estimativa)
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      2 horas 21 minutos
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Bette Davis and Charles Boyer in Tudo Isto e o Céu Também (1940)
    Principal brecha
    What is the German language plot outline for Tudo Isto e o Céu Também (1940)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.