[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesFilmes mais popularesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsDestaque do cinema indiano
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNotícias de TV
    What to watchLatest trailersOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily entertainment guidePodcasts do IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Central de ajudaContributor zoneEnquetes
For Industry Professionals
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

A Regra do Jogo

Título original: La règle du jeu
  • 1939
  • Not Rated
  • 1 h 50 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,9/10
33 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
4.959
1.008
Marcel Dalio, Nora Gregor, and Roland Toutain in A Regra do Jogo (1939)
Assistir a Bande-annonce [OV]
Reproduzir trailer1:45
1 vídeo
99+ fotos
SatireComedyDrama

Um vislumbre da vida elegante na França no início da Segunda Guerra Mundial, quando nobres e criados se reúnem em um castelo francês.Um vislumbre da vida elegante na França no início da Segunda Guerra Mundial, quando nobres e criados se reúnem em um castelo francês.Um vislumbre da vida elegante na França no início da Segunda Guerra Mundial, quando nobres e criados se reúnem em um castelo francês.

  • Direção
    • Jean Renoir
  • Roteiristas
    • Jean Renoir
    • Carl Koch
    • Beaumarchais
  • Artistas
    • Marcel Dalio
    • Nora Gregor
    • Paulette Dubost
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,9/10
    33 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    4.959
    1.008
    • Direção
      • Jean Renoir
    • Roteiristas
      • Jean Renoir
      • Carl Koch
      • Beaumarchais
    • Artistas
      • Marcel Dalio
      • Nora Gregor
      • Paulette Dubost
    • 135Avaliações de usuários
    • 94Avaliações da crítica
    • 99Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 vitórias e 1 indicação no total

    Vídeos1

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 1:45
    Bande-annonce [OV]

    Fotos105

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 99
    Ver pôster

    Elenco principal29

    Editar
    Marcel Dalio
    Marcel Dalio
    • Robert de la Cheyniest
    • (as Dalio)
    Nora Gregor
    Nora Gregor
    • Christine de la Cheyniest
    • (as Nora Grégor)
    Paulette Dubost
    Paulette Dubost
    • Lisette, sa camériste
    Mila Parély
    Mila Parély
    • Geneviève de Marras
    Odette Talazac
    Odette Talazac
    • Mme de la Plante
    Claire Gérard
    • Mme de la Bruyère
    Anne Mayen
    • Jackie, nièce de Christine
    Lise Elina
    • Radio-Reporter
    • (as Lise Élina)
    Julien Carette
    Julien Carette
    • Marceau, le braconnier
    • (as Carette)
    Roland Toutain
    Roland Toutain
    • André Jurieux
    Gaston Modot
    Gaston Modot
    • Schumacher, le garde-chasse
    Jean Renoir
    Jean Renoir
    • Octave
    Pierre Magnier
    Pierre Magnier
    • Le général
    Eddy Debray
    • Corneille, le majordome
    Pierre Nay
    • St. Aubin
    Richard Francoeur
    • La Bruyère
    • (as Francoeur)
    Léon Larive
    • Le cuisinier
    Nicolas Amato
    • L'invité sud-américain
    • (não creditado)
    • Direção
      • Jean Renoir
    • Roteiristas
      • Jean Renoir
      • Carl Koch
      • Beaumarchais
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários135

    7,932.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    gcrokus

    "Rules" Rules

    One of the ways in which a film of some age can be immediately identified as great is that we do not really notice that it is old. The same elements that attract us contemporarily are as quickly noted in the landmark movies of yesteryear. So it is with `The Rules of the Game', Jean Renoir's flamboyantly provocative study of class distinction and human folly.

    Long heralded as one of the great films of all time, it is of such complexity and has so much great dialogue that in fairness it should be viewed several times. There are so many complex shots and methods of capturing moments that one might discover a new item with each visit. These arrangements run the gamut of half a dozen actors criss-crossing the scope of a shot or the use of mirrors to perhaps focus our attention on something Renoir wants us to appreciate or tuck away for later rumination.

    As the movie opens, Lise Elena (as the on-the-scene radio reporter) is perfect in conveying the energy and attention/attraction a record-setting Trans-Atlantic flight would have attracted at the time; the drama of the moment as pilot André Jurieux (Roland Toutain) lands amid pandemonium is caught exactly as it might occur. Renoir is giving us a hero that we almost immediately find is flawed and does not stand up to close inspection, as do none of the great political figures of that time. As the film progresses the hero Jurieux is found wanting in every regard, as it turns out.

    Paulette Dubost (as the maid, Lisette) is introduced early as attendant to a key figure - Christine de la Cheyniest (played by Nora Gregor) – and is so heartbreakingly pretty even watching her eat an apple is a guilty pleasure. Christine turns out to be the hub of a wheel of fascination, deception, and unrequited love yet herself is only as exotic as her foreign background. This Mutt and Jeff pairing is nicely shown in drawing room scenes as the high-society semi-charmer is fawned over by the lovely Lisette.

    The players intermingle primarily at the chateau of Christine's husband Robert (played by Dalio) and what unfolds is a tale that documents the excesses of both classes. We might say we see a series of interpersonal clashes amidst clueless-in-love slackers with the occasional agenda-wielding guest thrown in; but all this is recorded with just the right touch of realism. So we find that Christine's heart may well lie with the adoring Jurieux, that Lisette is not exactly pining for her gamekeeper husband Schumacher, Robert's lover is not sure of her need for him (or he of his feelings for her) and throughout poor Octave remains a stolid yet curiously uncommitted friend to all.

    The only aspect of the film that does not come across well is the sometimes overly hammy acting of some of the players. But with the exception of Renoir himself (playing Octave) this over-the-topness comes in fits and starts, never overwhelming us at all. Renoir's Octave could have been played by Jackie Gleason to great effect.

    Very noticeable to current viewers is the great similarity of the more recent `Gosford Park' to this 1939 Jean Renoir film. While Robert Altman's film focuses on class differences so piquantly, `Rules' is actually more sublime. But that hanky-panky and its inevitably hurtful consequence knows no class – despite `Rules' – could not be more fascinating than the depiction given it by Renoir in this film.

    Rating: Four Stars.
    Rave-Reviewer

    A critique of French society between the wars

    A weekend party assembles at the château of the Marquis de la Chesnaye. Among the guests André, an aviator, is in love with the Marquis's wife, Christine; the Marquis himself is conducting an affair with Geneviève; Octave, an old family friend, is also secretly in love with the Marquise. Meanwhile a poacher, appointed servant by the mischievous Marquis, comes to blows with the gamekeeper over the latter's flirtatious wife.

    The set-up may remind one of The Shooting Party or Gosford Park, but the debt is naturally in the present film's favour. Rather, the upstairs-downstairs intrigue, the mingling of comedy with drama, and the setting prior to cataclysmic social/political change owe much to Beaumarchais's Le mariage de Figaro. Which explains the hostility of audiences and government alike on the film's release; it was cut, then banned outright, and not reconstituted until well into the 1950s.

    To tap the source of the disquiet aroused by this superficially fluffy piece of bedroom farce ('Surely just the French doing what they do best?'), one must look beyond the typical observation that it was 'socially insidious because it was a clear attack on the haute-bourgeoisie, the very class who would shortly lead the troops against the Germans'. The auto-critique goes deeper than that.

    Consider. The lower orders are no better than their irresponsible masters: the women are no less immoral, the men just as concerned to preserve their foreheads from cuckoldry. This is the culmination of Figaro's contract with the Count: he enjoins the latter to behave like an honest man, as befits his station; two centuries later, not only has the nobility welshed on the deal, it has brought the servant classes down with it. Renoir serves up for the French a portrait of a society which is rotten from top to bottom. 'The Rules of the Game' are: keep up appearances, and somehow the whole charade will be preserved indefinitely (barring Adolf and his Panzers, that is).

    André, the aviator, the crosser of the Atlantic (distance, perspective), is the one who threatens the edifice. Being Christine's lover is not enough; she must elope with him, it must be 'honest'. If she does this she will be showing that feelings matter more than money and position. The choice is too much for her and she runs for cover with Octave, and thus sets in motion the mechanism by which everything ends in tragedy but the status quo is maintained, for now.

    The working out of this theme in Renoir's hands leads to some striking juxtapositions of tone. Renoir the 'humanist', like Octave whom he plays, was a lover, and forgiver, of humanity. It was not in him to condemn without affection. In one scene the gamekeeper chases his rival through the drawing room discharging a pistol, while the guests barely look up from their cards: he is merely playing by the rules, after all. It was perhaps the coexistence of farcical sequences like this with the wanton slaughter of wildlife in the hunt scene that audiences found hard to take. Renoir himself wrote: 'During the shooting of the film I was torn between my desire to make a comedy of it and the wish to tell a tragic story. The result of this ambivalence was the film as it is.' Amen.
    9ACitizenCalledKane

    Everyone has their reasons.

    Jean Renoir said that this was not intended to be a social commentary, and whether he truly intended it to be (he referred to it as, "An exact description of the bourgeoisie of our time.") or not, it is hard to dismiss that it hit close to home. So offended were the masses that the picture was banned. It is said that behind every joke there is truth, and whether this was intended to be a joke or not, Renoir still found truth. One could argue the director's intentions all day, but one matter that cannot be disputed is that this film is extraordinary! As a handful of French men and women converge on a château for a hunting expedition, their love affairs clash with their obligations to society's game. For instance, one cannot leave one's lover to be with another until he has confessed his adultery to her. Attempts to leave with another man's wife are particularly difficult, as well, unless the other man has a mistress of his own. These are but a few rules of the game. The old are for the old, the young are for the young. Members of one social order are forbidden to see members from another, and so on. Combine these rules with a tangled web of countless love affairs between a handful of people, and you can see the madness that erupts during the course of this movie. The parts are all played well, but it is the writing and directing of Renoir that makes the film the masterpiece that it is. Keeping all of these sordid affairs in order is an achievement in its own right, but Renoir moves his pieces all over the board like a skilled chess player, achieving his goal while never forgetting the rules of the game!
    8Xstal

    Love Triangles of Badness...

    There's a food chain where the top is filled with crass, it's the opposite of cream, more septic mass, quite immoral and corrupt, degenerate and so abrupt, they have their rules, behave like mules, with necks of brass. You'd like to think these folk, had long since gone, but they're more common in today, so you'd be wrong, like leaches sucking blood, symbolically, they're all deadwood, but their claws are buried deep, so they hang on.

    The decadent lives of those who have found themselves fat with inherited wealth and power, and the disdain they and their hangers on have for the rest of society in a world that still exists today.
    CinemaClown

    Everybody Has Their Reasons

    A satirical dive into the superficial lives, social pretences & moral depravity of the French upper-class society, The Rules of the Game (La Règle du Jeu) is a romance, comedy, tragedy & social critique, all mingled into one fluid, farcical & fascinating delight that seamlessly traverses from one eventful situation to another, and gets added assistance from its technically sound production.

    Co-written & directed by Jean Renoir (La Grande Illusion), the story intersects the lives of the riches & their servants spending a weekend together at a chateau and unravels the drama brewing between them with both spontaneity & smoothness. Without disturbing the film's fun, lighthearted & free-flowing mood, Renoir takes a jab at this close-knit society & the morally bankrupt set of rules it functions on.

    One of the film's highlight is the sublime camerawork that effortlessly navigates from one character to another, and by employing deep-focus it keeps its viewers aware of all that unfolds in foreground & background. The characters aren't that interesting but the performances are nonetheless impressive from the ensemble cast, all portraying their respective roles with conviction and not leaving much to complain about.

    Overall, The Rules of the Game is an exquisitely layered social commentary that takes an incisive swing at the upper-class clique that lives by a set of rules yet is devoid of morals & values. Steered by Renoir's solid direction & rich storytelling, and furthermore benefiting from fab work in the technical & acting department, this French classic makes for an amusing & entertaining ride, and still somewhat lives up to its legacy. Definitely worth a shot.

    Mais itens semelhantes

    A Grande Ilusão
    8,1
    A Grande Ilusão
    O Atalante
    7,7
    O Atalante
    The Rules of the Game
    The Rules of the Game
    O Boulevard do Crime
    8,3
    O Boulevard do Crime
    Aurora
    8,1
    Aurora
    O Batedor de Carteiras
    7,6
    O Batedor de Carteiras
    O Rio Sagrado
    7,4
    O Rio Sagrado
    Trágico Amanhecer
    7,7
    Trágico Amanhecer
    Cais das Sombras
    7,7
    Cais das Sombras
    O Encouraçado Potemkin
    7,9
    O Encouraçado Potemkin
    Confusões em Hollywood
    6,9
    Confusões em Hollywood
    A Grande Testemunha
    7,7
    A Grande Testemunha

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      After the success of A Grande Ilusão (1937) and A Besta Humana (1938), Jean Renoir and his nephew Claude Renoir set up their own production company, Les Nouvelles Editions Françaises (NEF). This was their first and last production, as the company went into bankruptcy and was dissolved due to the ban of their movie after just three weeks of shows.
    • Erros de gravação
      When the hunting party starts, the animals (notably the rabbits) barely move. Even when the beaters are close to them, they move at the last moment. This because the animals were not wild as the plot required, but actually bred in captivity and hence used to human presence. For information, the killing is real: many animals died during the movie.
    • Citações

      [English subtitled version]

      Octave: The awful thing about life is this: Everybody has their reasons.

    • Versões alternativas
      Prologue to 1959 reconstructed version: "Jean Gaborit and Jacques Durand reconstructed this film with the approval and advice of Jean Renoir, who dedicates this resurrection to the memory of André Bazin."
    • Conexões
      Edited into Histoire(s) du cinéma: Seul le cinéma (1994)
    • Trilhas sonoras
      Dreizehn Deutsche Tänze, K. 605, No. 1
      (uncredited)

      Music by Wolfgang Amadeus Mozart

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes18

    • How long is The Rules of the Game?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 9 de julho de 1939 (França)
    • País de origem
      • França
    • Idiomas
      • Francês
      • Alemão
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • The Rules of the Game
    • Locações de filme
      • Studios Pathé-Cinema, Joinville-le-pont, Val-de-Marne, França(Studio)
    • Empresa de produção
      • Nouvelles Éditions de Films (NEF)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • FRF 5.500.500 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 273.641
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 273.641
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 50 minutos
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Marcel Dalio, Nora Gregor, and Roland Toutain in A Regra do Jogo (1939)
    Principal brecha
    What is the Japanese language plot outline for A Regra do Jogo (1939)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.