Quando a Mulher Vira Bicho

Pros:

• Lupe Velez is a bundle of energy, and brings some diversity which has always been lacking in Hollywood.
• Leon Errol's dual performance as the uncle and the British businessman, which includes the uncle dressing up as the businessman and small differences in how he played it, is well done. Also, his combative relationship with his wife (Elisabeth Risdon) is funny in just how far they go to get on each other's nerves.

Cons:

• It's a screwball comedy so one doesn't expect the plot to be airtight or anything, but the story gets so silly that at some point I found myself thinking, 'this is just stupid', and hoping for it to end.
• Despite the attempts at zaniness, there isn't much that's original here, from the marriage the aunt wants to break up, to the impersonation (of course the real guy soon shows up), to the cake fight at the end (ok, it's not pie but...), etc
• Donald Woods is as bland as a piece of cardboard.
• As the second in a series of films, 8 total from 1939-1943(!), with the first actually being 'The Girl from Mexico', this one already has that retread / sequel feeling. I'll go back and watch the first, but not the next six.

Carmelita Lindsay (Lupe Velez) is the Mexican Spitfire. She has various misadventures with her husband Dennis Lindsay (Donald Woods). A client mistakenly assumes Carmelita to be Dennis' secretary. It's a sitcom misunderstanding and let the ensuring wacky hijinks begin.

This is basically a network sitcom. Lupe Velez is Lucille Ball with Desi Arnaz accent. She is the alpha and the omega of this show. Donald Woods is the straight man. The rest of the cast is a lot of wacky chaos and loveable obstacles. I like Lupe despite the stereotypical Latina portrayal. I like the dinner party, but the movie keeps going on and on. It loses steam in the second half.

Lupe Velez in the first of the "Mexican Spitfire" series of movies. There would be about eight of them. She plays Carmelita Lindsay, new wife of Ad man Dennis Lindsay. They are fresh back from their honeymoon in this picture when Dennis' old flame Elizabeth (also the name of Carmelita's Chihuahua by the way...) decides she sees something new in Dennis and wants to get back together with him despite his marriage to Carmelita. Lupe is wonderful in this role as a frenetic, wise-cracking bundle of energy. She makes funny faces, is very expressive, has a wonderful smile and has her hands full dealing with Elizabeth ( Not the chihuahua, the OTHER dog...). Add into the mix, Lord Epping a much-bucks client of her husband Dennis, cases of mistaken identity and you have a great movie at a little over an hour... Lupe is absolutely cute! She curses to herself under her breath in Spanish, a little comic technique later "borrowed" by Senor Desi Arnaz who was probably still in Cuba when these films came out, waiting for his big break. This movie isnt on video and is not played that often, so catch it when and where you can, hokay? Hokay!

Mexican SPITFIRE is actually the second film in the popular "B" comedy series starring Lupe Velez and Leon Errol (THE GIRL FROM Mexico was the first). This one takes over where the first one left off, with Carmelita (Lupe) and husband Denny (Donald Woods) returning from their honeymoon to be met by Woods' friendly uncle Matt (Leon Errol) and snooty aunt Della (Elisabeth Risdon). Aunt Della is still fuming her nephew married outside of society and brings along Denny's equal predatory ex-fiancée Elizabeth (Linda Hays), both determined to wreck this new marriage before it starts. Elizabeth gets Carmelita plastered with booze and then has her drop by Denny's office where he is meeting with an important client. Carmelita feigns being Denny's secretary as he meets with Lord Epling (also played by Leon Errol) of England about his advertising firm representing Lord Epling's line of liquor. While an inebriated Carmelita doesn't do so bad at the meeting, Denny is furious because he has invited Lord Epling to dine with them and now they are caught since he has met Carmelita as Denny's "secretary" (why this is just a big deal is beyond me, Carmelita is not blatantly intoxicated and shaming herself, couldn't Denny have just introduced her as his wife at the time just subbing in secretarial duties). Scheming aunt Della suggests Elizabeth pose as Denny's wife during the dinner and Carmelita and Uncle Matt have a plan of their own given Matt's remarkable resemblance to Lord Epling.

Lupe Velez is a delight as the English-fracturing Latin cutie whose moods swing like Tarzan on the vine, from loving to out for blood. Leon Errol is a good comic but the mishaps and repeated gags can make this movie seem longer than it's 67 minutes. Donald Woods is an appealing if generic romantic lead as Denny but the Aunt Della character is a little TOO bitchy and mean although Elisabeth Risdon does what she can with the character. It's a fun movie nevertheless with a Three Stoogesque slapstick finale.

Now that Lupe Velez and Donald Woods are safely married from The Girl From Mexico, this sequel film is the first with Mexican Spitfire in the title. Lupe is back with her broken English, a female version of Ricky Ricardo.

Now that she' married to the upper crust Woods, will it work? You've got Woods's Aunt Elizabeth Risdon and his former fiance Linda Hayes trying to make sure it doesn't. Lupe's ally however is indulgent Uncle Matt played Leon Errol.

Errol unveils his Lord Epping character as well, the slightly inebriated and titled Lord Epping character. Errol's drunk shtick served hi well through years of vaudeville, music hall, Broadway and finally movies which also include several short subjects.

Lupe and Errol are a funny team each with their own shtick. This was a good start for The Mexican Spitfire series.