[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
IMDbPro

Aproveite a Mocidade!

Título original: You're Only Young Once
  • 1937
  • Approved
  • 1 h 18 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,6/10
588
SUA AVALIAÇÃO
Cecilia Parker, Ted Pearson, and Lewis Stone in Aproveite a Mocidade! (1937)
On vacation with his family on Catalina Island, Andy Hardy (Mickey Rooney) falls heads over flippers for a sophisticated young beauty. Judge Hardy (Lewis Stone) warns his son that she is too fast for him.
Reproduzir trailer3:02
1 vídeo
14 fotos
ComédiaComédia românticaFamíliaRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaOn vacation with his family on California's Catalina Island, Andy Hardy falls head over swim fins for a sophisticated young beauty. Judge Hardy warns his son that she is too fast for him.On vacation with his family on California's Catalina Island, Andy Hardy falls head over swim fins for a sophisticated young beauty. Judge Hardy warns his son that she is too fast for him.On vacation with his family on California's Catalina Island, Andy Hardy falls head over swim fins for a sophisticated young beauty. Judge Hardy warns his son that she is too fast for him.

  • Direção
    • George B. Seitz
  • Roteiristas
    • Kay Van Riper
    • Aurania Rouverol
  • Artistas
    • Lewis Stone
    • Cecilia Parker
    • Mickey Rooney
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,6/10
    588
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • George B. Seitz
    • Roteiristas
      • Kay Van Riper
      • Aurania Rouverol
    • Artistas
      • Lewis Stone
      • Cecilia Parker
      • Mickey Rooney
    • 16Avaliações de usuários
    • 6Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Vídeos1

    Official Trailer
    Trailer 3:02
    Official Trailer

    Fotos13

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 8
    Ver pôster

    Elenco principal24

    Editar
    Lewis Stone
    Lewis Stone
    • Judge James K. Hardy
    Cecilia Parker
    Cecilia Parker
    • Marian Hardy
    Mickey Rooney
    Mickey Rooney
    • Andy Hardy
    Fay Holden
    Fay Holden
    • Mrs. Emily Hardy
    Frank Craven
    Frank Craven
    • Frank Redmond (Carvel Newspaper Owner)
    Ann Rutherford
    Ann Rutherford
    • Polly Benedict
    Eleanor Lynn
    Eleanor Lynn
    • Geraldine 'Jerry' Lane
    Ted Pearson
    Ted Pearson
    • Bill Rand
    Sara Haden
    Sara Haden
    • Aunt Milly Forrest
    Charles Judels
    Charles Judels
    • Capt. Swenson of the Shorty II
    Selmer Jackson
    Selmer Jackson
    • Hoyt Wells
    Jack Baxley
    • Court Clerk
    • (não creditado)
    Wilson Benge
    Wilson Benge
    • Francois
    • (não creditado)
    William A. Boardway
    William A. Boardway
    • Ship Passenger
    • (não creditado)
    Steve Carruthers
    Steve Carruthers
    • Ship Passenger
    • (não creditado)
    Billy Dooley
    Billy Dooley
    • Postman Delivering Rod
    • (não creditado)
    Mary Gordon
    Mary Gordon
    • Mary's Mother
    • (não creditado)
    Ruth Hart
    • Mary
    • (não creditado)
    • Direção
      • George B. Seitz
    • Roteiristas
      • Kay Van Riper
      • Aurania Rouverol
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários16

    6,6588
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7SnoopyStyle

    2nd in series

    The Hardy family is going on a summer vacation to Catalina Island in California. Each member has their own misadventures. Father is obsessed with catching a swordfish. Marian falls for a married local. Andy is taken with a fast girl. The Judge is told that his business deal threatens everything including their home.

    There is some recasting. Lewis Stone is a capable old actor. Luckily for the series, Mickey Rooney does return. This is all wholesome lessons about bad romances. It's a lot of father knows best. It's light comedy and family friendly. It's another era. It must also be a good time for Catalina tourism.
    6lugonian

    Judge Hardy's Family Vacation

    YOU'RE ONLY YOUNG ONCE (Metro-Goldwyn-Mayer, 1937), directed by George B. Seitz, marks the second installment to what was initially noted to be the "Judge Hardy's Family" series. With a new cast replacing its original stars from the introduction film, A FAMILY AFFAIR (MGM, 1937): Lionel Barrymore by Lewis Stone (Judge Hardy); Spring Byington by Fay Holden (Emily Hardy); Margaret Marquis by Ann Rutherford (Polly Benedict); and Charley Grapewin by Frank Craven (Frank Redman), only Cecilia Parker, Mickey Rooney and Sara Haden have become the only hold-outs resuming their original roles. As for the Wayne Trent character, Eric Linden's picture is seen only through a photograph, while the eldest Hardy daughter, Joan (Julie Hayden) was dropped entirely. Mickey Rooney as Andy Hardy has more to do here than the previous entry, while Cecilia Parker's older sister, MariOn becomes MariAn. Selmer Jackson playing Hoyt Wells returns for the second and last time, while the Frank Redman character, originally played by Charley Grapewin, would be played for the only time by Frank Craven this time around.

    For its plot summary, the story begins with a courtroom session with Judge Hardy (Lewis Stone) listening to his latest case. After the case is called to rest, Judge Hardy comes to a conclusion of taking his first vacation away from the bench in eleven years. He takes his wife, Emily (Fay Holden), Aunt Milly (Sara Haden) and their two teenage children, Marian (Cecilia Parker) and Andy (Mickey Rooney) off to Catalina Island where the judge intends on doing some fishing. While there, Marian (Cecilia Parker), still in love with Wayne Trent, finds romance with a young lifeguard named Bill Rand (Ted Pearson), unaware to the fact that she cannot marry him. Andrew (Mickey Rooney), the youngest and only son, becomes acquainted with Josephine "Jerry" Lane (Eleanor Lynn), regardless of the fact that he is now in serious with Polly Benedict (Ann Rutherford), his girl back home in Carvel. Because Josie comes from a respectable family of high society, Andy becomes somebody he isn't in order to make a good impression with her. While the family goes through their personal problems, Judge Hardy (after catching a marlin swordfish, a 280-pound fish which goes in the record book dated August 21, 1937), finds some unexpected news awaiting upon their return home. Looks for Charles Judels (Captain Swenson); Erville Alderson (Dave, the Bailiff); Robert Wayne (Ed Carper); Norman Phillips (Harold "Fish" Face); and Spec O'Donnell in supporting roles.

    Although forgotten and overlooked among what was to become known as "The Andy Hardy Series," YOU'RE ONLY YOUNG ONCE was successful enough to produce more installments. Many situations provided are typical but somewhat dull in the proceedings. Lewis Stone makes a satisfactory head of the family, though his advanced age could be overlooked as appearing more grandfatherly than a father figure. Spring Byington would have made a great Mrs. Hardy, but was committed to another series, the now forgotten "Jones Family" (1936-1940) over at 20th Century-Fox Studios.

    Never distributed to video cassette, this 79-minute restored edition of YOU'RE ONLY YOUNG ONCE (with the conclusion of Lewis Stone as Judge Hardy talking directly to the viewers thanking them for watching and to look forward for more in later installments in the "Judge Hardy's Family" series), can be found on the Turner Classic Movies cable channel. Next installment: JUDGE HARDY'S CHILDREN (1938). (**1/2)
    8AlsExGal

    The Hardy family films find their blueprint

    There was a previous film about this family -"A Family Affair" - made also in 1937. That starred Lionel Barrymore as Judge Hardy and Spring Byington as Mrs. Hardy. Also the Hardy's daughter is married, and her marital problems figure into the plot in a major way. Mickey Rooney is very much a supporting character at that point.

    This film changes everything. Lionel Barrymore had health and mobility problems, so Lewis Stone takes over the role of Judge Hardy and very much makes it his own. Spring Byington was not under contract to MGM, so she is not in this film or any other Hardy pictures as Mrs. Hardy. The rest of the supporting cast remains the same, except now Judge Hardy's daughter Marion is now magically single, never married, because more interesting situations can come about that way.

    This film takes the family to Catalina Island for a vacation - a long way from Carville. No one family member takes center stage. Instead, both Marion and Andy have romantic problems and learn a few lessons. Lewis Stone as Judge Hardy is probably the central figure if anybody is. And Judge Hardy, before leaving for vacation, takes a chance that could leave the family bankrupt if things don't go his way. And he never even bothered to talk to his wife about it UNTIL it becomes a problem!

    MGM apparently correctly judged they had a winning formula in the Hardys, since Lewis Stone appears in a rare epilogue to talk about how this will be a series. It turned out that the series is a good representative of MGM's output prewar and probably American values and outlooks pre war as well. WWII changed everything, and though the series had installments after WWII, it was never quite the same.

    This is a good introduction to the Hardy family as it existed in every film but the first one. And that first one is worth watching on its own terms.
    7utgard14

    "I sentence you to thirty days of going to bed at six o'clock."

    Judge Hardy (Lewis Stone) takes his family on vacation to Catalina Island where his kids have romantic troubles. Andy's fallen for a more experienced girl (Eleanor Lynn) and Marian's gotten involved with a married lifeguard. Looks like it's time for some of those patented Judge Hardy talks (a series staple). There's also a plot continuing from the last film that sees the Hardys in danger of losing everything. This series had pretty good continuity for the time and was good about tying the events of one film into the next.

    The cast is excellent, with Lewis Stone, Fay Holden, and the adorable Ann Rutherford joining the series in this sophomore entry. Eleanor Lynn is a pretty and lively bad influence on poor Andy. A fine movie in a terrific series with healthy doses of comedy along with the drama. There's a touching scene late in the film where Fay Holden talks about the loss of their first child on the same night she was born. A beautiful scene that exemplifies the kind of heartfelt drama this series did so well.
    6xerses13

    Best Watched One (1) At A Time...

    The Series Film in the Hollywood of the 1930s through 1950s was the equivalent to a long running T.V. show. The same cast and characters came back on a regular basis to entertain the viewing audience. Or in case of Radio the listening one (1). All the studios at that time had some sort of series. PARAMOUNT the long running HOPALONG CASSIDY starring William Boyd. UNIVERSAL in the 40s featured Basil Rathbone and Nigel Bruce as SHERLOCK HOLMES and DOCTOR WATSON. WARNER BROTHERS (WB) would display Warren William (primarily) as PERRY MASON or a variety of actors as PHILO VANCE as well as TORCHY BLANE with Glenda Farrell. COLUMBIA, ELLERY QUEEN and 20th CENTURY FOX, CHARLIE CHAN. All minor studios would feature WESTERN series and lets not forget the seemingly endless adventures of what became THE BOWERY BOYS! There were many more, but it was at METRO GOLDWYN MAYER (M.G.M.) that three (3) of the most popular series were created. After the death of its creative genius IRVING THALBERG (09/14/1936) LOUIS B. MAYER, head of the studio quickly acted to maintain the production schedule and to continue the high profitability that the NEW YORK office expected. Series production was part of his solution. DOCTOR KILDARE featuring Lew Aryes and Lionel Barrymore which segued to the DOCTOR GILLESPIE series. MAISIE with the attractive and quick tongued Ann Southern and best remembered ANDREW 'Andy' HARDY. The longest of the M.G.M. series with sixteen (16) films.

    The ANDY HARDY series started modestly enough with a pilot (just like they do today) called A FAMILY AFFAIR (1937) with Lionel Barrymore heading the cast as JUDGE JAMES K. HARDY, Spring Byington as MRS EMILY HARDY and Mickey Rooney, ANDY. With the success of this one the series really got going with YOU'RE ONLY YOUNG ONCE (1937). Barrymores physical condition was not up to this series and Byington was to much in demand, so adjustments had to be made. Cast changes were Lewis Stone as JUDGE HARDY, Fay Holden; MRS. HARDY, coming back Mickey Rooney; ANDY as well as Cecilia Parker; MARIAN, Sara Haden; AUNT MILLIE FORREST with Ann Rutherford; POLLY BENEDICT. The series would also feature many character actors under contract to M.G.M. as well as up and comers. Some who would go on to greater things such as Donna Reed and Lana Turner and others would enter oblivion like Helen Gilbert.

    The sixteen (16) films can be divided into two (2) parts, the first eight (8) and the second eight (8) ending with ANDY HARDY COMES HOME (1958) reuniting the cast except the late Lewis Stone (09/12/1953). The first eight (8) are of better quality and more balanced with each of the cast getting its fair share of screen time and having their problems addressed. Starting with ANDY HARDY MEETS DEBUTANTE (1940) the focus became ANDY & JUDGE HARDY with the rest there just to fill in. Sort of what happened to LOST IN SPACE (T.V.1965-1968) when after the first season it became the DR. SMITH, ROBOT & WILL show.

    The rating we gave, IMDb value of six (6)****** is a good overview of the entire series. It being better then average but not classics in any sense of the word but well worth watching. Our advice is to watch series films like this one (1) at time and no more then three (3) in sequence. When you make a marathon of these series their shortcoming become all to obvious and irritating. A note to those message board whiners, remakes and sequels are a long time reality of this industry so stop whining about it and move on.

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The second of 16 Andy Hardy films starring Mickey Rooney. The first film that Lewis Stone played Judge Hardy.
    • Conexões
      Followed by Amor de Criança (1938)
    • Trilhas sonoras
      Avalon
      (uncredited)

      Music and lyrics by Al Jolson and Vincent Rose (1920)

      Played as background during the stay in Avalon, Santa Catalina Island

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 10 de dezembro de 1937 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • You're Only Young Once
    • Locações de filme
      • Santa Catalina Island, Channel Islands, Califórnia, EUA
    • Empresa de produção
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 18 min(78 min)
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.