[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

De Ilusão Também se Vive

Título original: Miracle on 34th Street
  • 1947
  • Livre
  • 1 h 36 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,9/10
58 mil
SUA AVALIAÇÃO
Maureen O'Hara, Natalie Wood, Edmund Gwenn, and John Payne in De Ilusão Também se Vive (1947)
Home Video Trailer from 20th Century Fox Home Entertainment
Reproduzir trailer2:02
4 vídeos
99+ fotos
ComédiaComédia natalinaDramaFamíliaFamília de fériasFantasiaFérias

Quando um velho simpático que diz ser Papai Noel é tomado por louco, um jovem advogado decide defendê-lo, argumentando em tribunal que ele é o real.Quando um velho simpático que diz ser Papai Noel é tomado por louco, um jovem advogado decide defendê-lo, argumentando em tribunal que ele é o real.Quando um velho simpático que diz ser Papai Noel é tomado por louco, um jovem advogado decide defendê-lo, argumentando em tribunal que ele é o real.

  • Direção
    • George Seaton
  • Roteiristas
    • George Seaton
    • Valentine Davies
  • Artistas
    • Edmund Gwenn
    • Maureen O'Hara
    • John Payne
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,9/10
    58 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • George Seaton
    • Roteiristas
      • George Seaton
      • Valentine Davies
    • Artistas
      • Edmund Gwenn
      • Maureen O'Hara
      • John Payne
    • 236Avaliações de usuários
    • 107Avaliações da crítica
    • 88Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Ganhou 3 Oscars
      • 10 vitórias e 1 indicação no total

    Vídeos4

    Miracle on 34th Street (1947)
    Trailer 2:02
    Miracle on 34th Street (1947)
    Miracle On 34th Street: Fire Engine
    Clip 1:38
    Miracle On 34th Street: Fire Engine
    Miracle On 34th Street: Fire Engine
    Clip 1:38
    Miracle On 34th Street: Fire Engine
    Miracle On 34th Street: Susan Meets Santa
    Clip 0:43
    Miracle On 34th Street: Susan Meets Santa
    Which 8 Christmas Movies Almost Had Completely Different Stars?
    Video 2:34
    Which 8 Christmas Movies Almost Had Completely Different Stars?

    Fotos153

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 146
    Ver pôster

    Elenco principal68

    Editar
    Edmund Gwenn
    Edmund Gwenn
    • Kris Kringle
    Maureen O'Hara
    Maureen O'Hara
    • Doris Walker
    John Payne
    John Payne
    • Fred Gailey
    Gene Lockhart
    Gene Lockhart
    • Judge Henry X. Harper
    Natalie Wood
    Natalie Wood
    • Susan Walker
    Porter Hall
    Porter Hall
    • Granville Sawyer
    William Frawley
    William Frawley
    • Charlie Halloran
    Jerome Cowan
    Jerome Cowan
    • Dist. Atty. Thomas Mara
    Philip Tonge
    Philip Tonge
    • Julian Shellhammer
    Jack Albertson
    Jack Albertson
    • Post Office Mail Sorter Next to Lou
    • (não creditado)
    Harry Antrim
    Harry Antrim
    • Mr. R.H. Macy
    • (não creditado)
    Arline Bletcher
    • Courtroom Spectator
    • (não creditado)
    Lela Bliss
    Lela Bliss
    • Mrs. Shellhammer
    • (não creditado)
    Symona Boniface
    Symona Boniface
    • Courtroom Spectator
    • (não creditado)
    Walden Boyle
    • Judge's Clerk
    • (não creditado)
    Kevin Burke
    • Child on Santa's Lap
    • (não creditado)
    Dorothy Christy
    Dorothy Christy
    • Secretary
    • (não creditado)
    Dick Cogan
    Dick Cogan
    • Department Store Head
    • (não creditado)
    • Direção
      • George Seaton
    • Roteiristas
      • George Seaton
      • Valentine Davies
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários236

    7,958.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    VetteRanger

    The best of three versions

    The remakes just don't carry the magic of the original, and what a cast we find in the original, starting with the beautiful Maureen O'Hara and the (then) child star Natalie Wood. Edmund Gwinn is perfect as Santa Claus, who appears on the scene when the Macy's Santa shows up drunk for the Thanksgiving Day Parade.

    There are dozens of small comedic touches in the film, such as Santa sending customers to other stores when Macy's doesn't have what they need, and then the rivalry between Macy's and Gimball's when they copy the tactic.

    Of course, the big payoff is the courtroom scenes, which just get funnier and funnier. This is one of the true Christmas Classics. Watch and enjoy. :-)
    9Christmas-Reviewer

    The Classic Is a Classic For a Reason

    REVIEW DATE 2/19/2018

    PLEASE BEWARE OF SOME REVIEWERS THAT ONLY HAVE ONLY ONE REVIEW. I HAVE OVER 400 REVIEWS OF "CHRISTMAS RELATED FILMS & SPECIALS" WHEN ITS A POSITIVE THERE IS A GOOD CHANCE THEY WERE INVOLVED WITH THE PRODUCTION. NOW I HAVE NO AGENDA! I REVIEW MOVIES & SPECIALS AS A WAY TO KEEP TRACK OF WHAT I HAVE SEEN! I HAVE DISCOVERED MANY GEMS IN MY QUEST TO SEE AS MANY " C H R I S T M A S " MOVIES AS I CAN.

    Now Someone keeps reporting my reviews. I guess they are jealous because I do tell the truth. I want to point out that I never make snide remarks about actors weight or real life sexual orientation. If there acting is terrible or limited "I talk about that". If a story is bad "I will mention that" So why am I being "picked on"? IMDB? When one of my reviews gets deleted IMDB will not even tell me what someone found offensive. Well on to this review.

    Kris Kringle (Edmund Gwenn) is indignant to find that the man (Percy Helton) assigned to play Santa in the annual Macy's Thanksgiving Day Parade is intoxicated. When he complains to event director Doris Walker (Maureen O'Hara), she persuades Kris to take his place. He does so well, he is hired to play Santa at Macy's flagship New York City store on 34th Street.

    Ignoring instructions to steer parents to buy from Macy's, Kris directs one shopper (Thelma Ritter) to a competitor. Impressed, she tells Julian Shellhammer (Philip Tonge), head of the toy department, that she will become a loyal customer.

    Attorney Fred Gailey (John Payne), Doris's neighbor, takes the young divorcée's daughter Susan (Natalie Wood) to see Santa. Doris has raised her to not believe in fairy tales, but Susan is shaken after seeing Kris speak Dutch with a girl who does not know English. Doris asks Kringle to tell Susan that he is not Santa, but he insists that he is.

    Worried, Doris decides to fire him. However, Kris has generated so much positive publicity and goodwill for Macy's that Macy (Harry Antrim) promises Doris and Julian bonuses. To alleviate Doris's misgivings, Julian has Granville Sawyer (Porter Hall) administer a "psychological evaluation". Kris passes, and questions Sawyer's own mental health.

    This is a great film that everyone should see.
    whitey54

    Sweet movie not without social comment

    This is certainly a lovely warmhearted movie, but since other reviewers have described the plot in detail, I'll move on to other topics.

    I love movies like this for the insight they provide into the customs of a lost era. Watch the clothing - everybody is so dressed up! - women in dresses, gloves, and hats, men in hats and suits. Notice that when O'Hara enters a room filled with Macy's executives, even though they are the bosses and she is lower management, they all stand up instantly.

    The social satire, most on display in the courtroom scenes, also is very 1940s. Apparently audiences of that era took a kind of genial corruption in the judicial system in stride. Business leaders, like "Mr. Macy" were expected to be sharp and profit-oriented, but also decent people like the rest of us. It's a much more nuanced view than the "businessman as criminal villain" so common in today's movies.

    The character played by Maureen O'Hara probably needs explanation for modern viewers. Late 1940s audiences knew that the social and economic situation of a divorced working woman with a child was much more precarious than it is now. Divorce was still somewhat shocking - this is brought out neatly in the movie when her would-be lover does a double take when he learns from her daughter about the divorce - he probably had assumed she was a war widow. Divorced moms were still rare in the middle classes. Society universally agreed that women should stay home to raise their children. Economically, women in management positions were still very rare, couldn't expect promotion, and were last hired, first fired. I think O'Hara's performance brings out these qualities in a way that the audience of the 1940s would have understood easily. The character's stiffness, fear of losing control, and anxiety about her job make a great deal of sense. It would have been nice to see a few scenes showing her loosening up, perhaps at dinner with her boyfriend; no doubt those got left on the cutting room floor.

    I really like the scene where Santa talks to the little Dutch orphan. First, this scene also must have resonated with the audience; in 1947 the western European countries had only started to recover from World War II, and probably many Americans were familiar with the idea of adopting a war orphan, just as many sent CARE packages. Second, by making Santa fluent in Dutch, the writer cleverly left the viewer thinking that hey, he might really be Santa Claus (isn't Santa Claus fluent in all languages)?

    Some reviewers don't like the acting and think that modern actors are "better". I think the older actors aren't better or worse, just different. The audiences of the 1940s expected a certain style of acting, and the directors and actors gave that to them. Then as now, Hollywood paid top dollar and got very talented people, but like all of us they were shaped by their own time and place, more particularly the requirement to make movies that audiences would like. Move Maureen O'Hara to 2004, or Tom Cruise to 1947, and you'd see them acting in the style of that decade.
    bigpurplebear

    The Genuine Article, Still A Miracle

    There's a "legend" connected with this film, one which has recently gained new life via AMC: Supposedly, upon completion of principle filmmaking, 1947's "Miracle On 34th Street" then had to be submitted to the heads of Macy's and Gimble's department stores who -- had either man withheld approval -- could have cost 20th Century Fox a small fortune in rewrites and reshootings.

    Frankly, in view of the fact that much of "Miracle" had already been shot on location in Macy's New York City store (to say nothing of the fact that studio heads of that era -- or any era, for that matter -- were notoriously prone not to take such financial risks), this "legend" is likely just so much "hype," otherwise known as "nonsense."

    Thankfully, this is the only trace of phoniness attached to this jewel of a movie. "Miracle On 34th Street" is just that, in every sense of the word: a miracle.

    Take a perfectly-crafted, thoughtful screenplay. Add an impeccable cast (from top-to-bottom, by the way; catch, just as one example, Thelma Ritter's uncredited turn as "Peter's Mother"). Throw into this mix an on-location "shoot" (along with Macy's, there's the store's actual 1946 Thanksgiving Parade, footage in a post office facility and a courthouse) which gives this film a nice sense of verisimilitude . . . just in case you're not already prepared (courtesy of Edmund Gwenn, in a totally-deserved Oscar-winning performance) to recapture your belief in Santa Claus.

    "Miracle On 34th Street" is many things: a celebration of the Christmas spirit, a heartfelt plea against the "over-commercialism" (even in 1947)of Christmas, an examination of faith itself . . . just to name a few.

    It works on every level. Every bit as well today, 54 years after its initial release, as then. Don't waste your time with the remakes -- both on TV as well as theatrical productions (and the less said about an abortive 1963 Broadway musical adaptation, "Here's Love," the better.)

    Go for the original film. Go for the genuine article. Again and again and again.
    Snow Leopard

    Holiday Combination That Works Well

    Still among the most worthwhile of the familiar holiday movies, this classic version of "Miracle on 34th Street" has a combination of cast, story, and production that works well. Maureen O'Hara, young Natalie Wood, and Edmund Gwenn would probably have carried it pretty well by themselves, and they are joined by a very good supporting cast. The screenplay is nicely done, bringing out the fantasy elements of the story without letting it become trite.

    Gwenn, who played many solid character roles, gets the chance here to play a role for which he was ideally suited, and it works very well. O'Hara and Wood make a good pair to balance him out. The supporting cast gets some very good moments of their own, especially Gene Lockhart and William Frawley, whose scenes are entertaining while also offering some occasionally pointed commentary.

    The style of the production is well-suited to the material, offering an innocently upbeat story without overdoing it on sentimentality. For all that this style of the production and acting are out of fashion, they are able to capture a theme like this in a worthwhile way that is simply not possible with the kind of false "sophistication" that permeates so many present-day movies.

    That's not to say that this is some kind of masterpiece, which it is not and did not try to be. Instead, it's a light, enjoyable, positive movie that does make a worthwhile point or two. That kind of feature will always find an appreciative audience somewhere.

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      In the untranslated dialogue with the Dutch girl, Kris asks her what she wants for Christmas. She says she wants nothing, telling him she got her gift by being adopted by her new mother.
    • Erros de gravação
      Kris claims that John Quincy Adams' Vice-President was Daniel D. Tompkins; actually, it was John C. Calhoun. Tompkins served under James Monroe from 1817-1825. The confusion likely occurred because Adams was the 6th President, whereas Tompkins was the 6th Vice-President, as Thomas Jefferson and James Madison had three Vice-Presidents between them.
    • Citações

      Mr. Shellhammer: But... but maybe he's only a little crazy like painters or composers or... or some of those men in Washington.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      The film's credits do not contain the standard "All characters and events are fictional..." disclaimer, leaving many people to believe that this was a true story.
    • Versões alternativas
      Also available in two computer colorized versions. The film was first colorized in 1985 by Color Systems Technology, Inc. and again in 2006 by Legend Films using much-improved technology. Prints came with a disclaimer: "It has been altered without the participation of the principal director, screenwriter and other creators of the original film."
    • Conexões
      Featured in The Screen Writer (1950)
    • Trilhas sonoras
      Jingle Bells
      (1857) (uncredited)

      Written by James Pierpont

      Played at the announcement of the parade

      Played occasionally in the score

      Sung a cappella a bit by Percy Helton and later by Jack Albertson

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is Miracle on 34th Street?Fornecido pela Alexa
    • Why is the clown at the Macy's parade not listed anywhere in the cast list? He has the memorable line: "These pants are going to fall off in the middle of Columbus Circle."
    • What is 'Miracle on 34th Street' about?
    • Is 'Miracle on 34th Street' based on a book?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 25 de dezembro de 1947 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idiomas
      • Inglês
      • Holandês
    • Também conhecido como
      • Milagre na Rua 34
    • Locações de filme
      • 24 Derby Road, Port Washington, Long Island, Nova Iorque, EUA(Susan's dream house)
    • Empresa de produção
      • Twentieth Century Fox
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 3.851
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 36 minutos
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.