[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Têmpera de Aço

Título original: The Way Ahead
  • 1944
  • Approved
  • 1 h 55 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,9/10
2,4 mil
SUA AVALIAÇÃO
David Niven, Leslie Dwyer, Jimmy Hanley, William Hartnell, Stanley Holloway, Mary Jerrold, John Laurie, and Tessie O'Shea in Têmpera de Aço (1944)
World War II drama that follows a group of British draftees, starting with their rigorous basic training, and ending with their deployment in North Africa.
Reproduzir trailer3:55
1 vídeo
8 fotos
DramaGuerra

Drama da Segunda Guerra Mundial que acompanha um grupo de recrutas britânicos, começando com seu rigoroso treinamento básico e terminando com sua mobilização no Norte da África.Drama da Segunda Guerra Mundial que acompanha um grupo de recrutas britânicos, começando com seu rigoroso treinamento básico e terminando com sua mobilização no Norte da África.Drama da Segunda Guerra Mundial que acompanha um grupo de recrutas britânicos, começando com seu rigoroso treinamento básico e terminando com sua mobilização no Norte da África.

  • Direção
    • Carol Reed
  • Roteiristas
    • Eric Ambler
    • Peter Ustinov
    • David Niven
  • Artistas
    • David Niven
    • Stanley Holloway
    • James Donald
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,9/10
    2,4 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Carol Reed
    • Roteiristas
      • Eric Ambler
      • Peter Ustinov
      • David Niven
    • Artistas
      • David Niven
      • Stanley Holloway
      • James Donald
    • 44Avaliações de usuários
    • 13Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória no total

    Vídeos1

    Trailer
    Trailer 3:55
    Trailer

    Fotos7

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 2
    Ver pôster

    Elenco principal39

    Editar
    David Niven
    David Niven
    • Lt. Jim Perry
    Stanley Holloway
    Stanley Holloway
    • Pte. Ted Brewer
    James Donald
    James Donald
    • Pte. Evan Lloyd
    John Laurie
    John Laurie
    • Pte. Luke
    Leslie Dwyer
    Leslie Dwyer
    • Pte. Sid Beck
    Hugh Burden
    Hugh Burden
    • Pte. Bill Parsons
    • (as Hugh Burdon)
    Jimmy Hanley
    Jimmy Hanley
    • Pte. Geoffrey Stainer
    • (as Jimmie Hanley)
    William Hartnell
    William Hartnell
    • Sgt. Ned Fletcher
    • (as Billy Hartnell)
    Reginald Tate
    Reginald Tate
    • The Training Company Commanding Officer
    Leo Genn
    Leo Genn
    • Capt. Edwards
    John Ruddock
    • Chelsea Pensioner
    A. Bromley Davenport
    • Chelsea Pensioner
    • (as Bromley Davenport)
    Renée Asherson
    Renée Asherson
    • Marjorie Gillingham
    • (as Renee Ascherson)
    Mary Jerrold
    Mary Jerrold
    • Mrs. Gillingham
    Tessie O'Shea
    Tessie O'Shea
    • Self - ENSA Entertainer
    Raymond Lovell
    • Mr. Jackson - Garage Owner
    A.E. Matthews
    A.E. Matthews
    • Col. Walmsley
    Jack Watling
    Jack Watling
    • Buster - Marjorie's Boyfriend
    • Direção
      • Carol Reed
    • Roteiristas
      • Eric Ambler
      • Peter Ustinov
      • David Niven
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários44

    6,92.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7robertguttman

    I'd like to see the British version

    "The Way Ahead" is an interesting film produced in Britain during World War II to support the war effort by drawing on the talents of an outstanding group of noted British personalities, including Erik Ambler, Carol Reed, Peter Ustinov. The actors comprise and ensemble of some of the most recognizable British character actors of the 1940s and 1950s, not least among whom are David Niven and Peter Ustinov, who actually were serving in the British Army at the time.

    The plot follows a polyglot assortment of civilians who are drafted into the British Army at the Beginning of World War II, undergo basic training and eventually emerge as an efficient fighting unit. It is not a new story but it is done very well in this case, thanks to excellent writing and direction, and the equally expert ensemble cast.

    However, I must admit that I have only seen this film in the United States under it's alternative title, "the Immortal Battalion". I could not help coming away with the suspicion that the original film must have been somewhat cut and reedited before release in the U.S. I don't know for a fact if that was the case, but certain hints here and there in the story line, as well as certain odd gaps in continuity, suggest that may have been the case. I find it difficult to believe that Erik Amber, Peter Ustinov and Carol Reed would have been satisfied with such clumsiness of production, so I can only assume that the film must have been clumsily reedited later by somebody else. For that reason, I find it difficult to judge this film fairly without comparing it with the original UK version, which I strongly suspect differs somewhat from the version shown in the U.S. Nevertheless, I still recommended it highly.
    8rmax304823

    Surprisingly Effective.

    It's long but it's good. For a British film from 1944 the production values are amazingly high. Whole buildings -- real ones -- collapse. The special effects at sea are convincing. And what a cast!

    Actually, the story itself is hardly new. A diverse group of men are drafted into the Duke of Glendons, go through a training camp periods, their transport is torpedoed, and they fight a small-scale defensive battle among the ruins of a village in North Africa. Writers Eric Ambler and Peter Ustinov have whipped it into entertaining shape.

    None of the men is regular army except the tough sergeant who has eyes like a lizard but the heart of a Rogerian therapist. David Niven has risen from the ranks and is a lieutenant. The men themselves, with their winsome misapprehensions, are brought into a state of readiness by a combination of strict physical demands and compassion. The leaders are stern but fair. I won't bother describing the draftees because you can already guess their nature from a dozen other war movies -- the grumbler, the show-off, the snob, the Welshman, the earnest patriot.

    If you didn't know that it was directed by Carol Reed, you'd still probably notice some unusual directorial touches. A sleepy backwater little town. An old man, half asleep, brushing the flies from his face. A dog sleeping in the street. And then the distant sound of motorcycles and bren carriers growing louder. And soon a stream of British vehicles lumbering loudly through the main street and stirring the dust, with the dog lazily moping away and a disheveled Peter Ustinov emerging from the Cafe Rispoli to stare sullenly at the pageant.

    It may or may not sound promising in a synopsis but in fact it's pretty good.
    c15ta

    An Excellent and Unusual British Wartime Picture

    THE WAY AHEAD is to some extent a cliche-driven movie, but given the timeframe of its production, I feel it portrays very well the mindset of the ordinary citizen of a country under extreme duress, as well as the tribulations of the many regiments being reconstituted as the war progressed seemingly forever. While it is difficult for us to imagine what it must have been like to live under the constant spectre of loss and possible defeat, even some understanding of the way things were for the British in 1944 will permit a casual viewer of THE WAY AHEAD to appreciate its positive message and the call-to-duty which it implies.

    When compared against many of the similar American WW2 'propaganda' films, THE WAY AHEAD comes across as a down-to-earth story which I'm sure many could identify with at the time. For us, the 21st-century viewer, this movie is a welcome glimpse of the British perspective back then, unique in both plot and characterization compared to the more common U.S. fare of the period. In addition, it provides the enthusiast with dozens of rare snapshots of the use of unique British Commonwealth WW2 equipment.
    8hedgehog-10

    Well scripted and directed film of the time.

    A film that despite being made in 1944, avoids sterotyping British Characters. A story about a group of people, from various civilian jobs, who receive their call-up papers. It shows them progressing through their training and entering action in North Africa.
    8bkoganbing

    The Kind of Men Democracies Produce

    The version of The Way Ahead that I have is one that was edited for the American market and has a narration by US war correspondent Quentin Reynolds. It was his narration that sets the stage for a wartime tribute to the civilians who volunteered for king and country at a time of their nation's greatest peril.

    When war in Europe was declared David Niven was one of the British stars in America that went back to serve. Since he had been in the army before taking up acting, he was able to secure a commission. For a good deal of the war he was a training officer and really was drilling the men as we see on Salisbury plain. Some of his time was spent in the commandos in missions to Europe. And he was released to make wartime films Spitfire and The Way Ahead.

    The script was written by a 21 year old actor/playwright named Peter Ustinov who has a small role in the film. According to a new biography of Niven in order to secure Ustinov's service, enlisted man Ustinov was attached to officer Niven as his orderly.

    A whole lot of faces familiar in the British cinema appeared in The Way Ahead, people like Stanley Holloway, Jimmy Hanley, James Donald, Leo Genn, and Trevor Howard. And it was directed in good style by Carol Reed, one of his earliest films.

    One big flaw in the film was that the men who trained with officer Niven and sergeant William Hartnell ended up serving with him in North Africa. Not possible in America and not possible in the UK either. But since the idea was to show camaraderie, I guess that Two Cities Films can be forgiven.

    The point of the film and of Quentin Reynolds narration is that in time of peril it is the democracies and not those totalitarian countries with a superman philosophy who have the real strength of character. May it ever be so.

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      In the U.K., this was released on D-Day, June 6, 1944.
    • Erros de gravação
      Following some energetic army training, Private Bill Parsons is seen sitting on the grass at the top of a cliff, with his colleagues, exhausted. However, the action then cuts to him being helped up the cliff.
    • Citações

      Pvt. Ted Brewer: Only one good man ever got into Parliament.

      Pvt. Herbert Davenport: Oh really? Who?

      Pvt. Ted Brewer: Bleedin' Guy Fawkes.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      The film ends with THE BEGINNING
    • Versões alternativas
      The version seen on American TV under the alternate title "The Immortal Battalion" has been re-edited and extensively cut (from 115 to 91 or 86 minutes) by Ed Fitz with an added preface and epilogue by war correspondent Quentin Reynolds.
    • Conexões
      Edited into WW II Theater: The Way Ahead (2022)
    • Trilhas sonoras
      If You Were the Only Girl (in the World)
      (uncredited)

      Written by Nat Ayer

      Lyrics by Clifford Grey

      Performed by Tessie O'Shea and soldiers

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes17

    • How long is The Way Ahead?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 15 de janeiro de 1945 (Suécia)
    • País de origem
      • Reino Unido
    • Idiomas
      • Inglês
      • Francês
      • Alemão
    • Também conhecido como
      • Caminho das Estrelas
    • Locações de filme
      • Pirbright Army Camp, Pirbright, Surrey, Inglaterra, Reino Unido
    • Empresa de produção
      • Two Cities Films
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 55 min(115 min)
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.