[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Até a Vista, Querida

Título original: Murder, My Sweet
  • 1944
  • Approved
  • 1 h 35 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,5/10
16 mil
SUA AVALIAÇÃO
Dick Powell and Claire Trevor in Até a Vista, Querida (1944)
Trailer for this suspense film
Reproduzir trailer2:12
1 vídeo
99+ fotos
Film NoirHard-boiled DetectiveCrimeDramaMysteryThriller

Após ser contratado para encontrar a ex-namorada, Philip Marlowe se envolve em uma teia profundamente complexa de mistério e engano.Após ser contratado para encontrar a ex-namorada, Philip Marlowe se envolve em uma teia profundamente complexa de mistério e engano.Após ser contratado para encontrar a ex-namorada, Philip Marlowe se envolve em uma teia profundamente complexa de mistério e engano.

  • Direção
    • Edward Dmytryk
  • Roteiristas
    • John Paxton
    • Raymond Chandler
  • Artistas
    • Dick Powell
    • Claire Trevor
    • Anne Shirley
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,5/10
    16 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Edward Dmytryk
    • Roteiristas
      • John Paxton
      • Raymond Chandler
    • Artistas
      • Dick Powell
      • Claire Trevor
      • Anne Shirley
    • 149Avaliações de usuários
    • 77Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória no total

    Vídeos1

    Murder, My Sweet
    Trailer 2:12
    Murder, My Sweet

    Fotos155

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 148
    Ver pôster

    Elenco principal30

    Editar
    Dick Powell
    Dick Powell
    • Philip Marlowe
    Claire Trevor
    Claire Trevor
    • Helen Grayle
    Anne Shirley
    Anne Shirley
    • Ann Grayle
    Otto Kruger
    Otto Kruger
    • Jules Amthor
    Mike Mazurki
    Mike Mazurki
    • Joe 'Moose' Malloy
    Miles Mander
    Miles Mander
    • Leuwen Grayle
    Douglas Walton
    Douglas Walton
    • Lindsay Marriott
    Donald Douglas
    Donald Douglas
    • Police Lt. Randall
    • (as Don Douglas)
    Ralf Harolde
    Ralf Harolde
    • Dr. Sonderborg
    Esther Howard
    Esther Howard
    • Jessie Florian
    Ernie Adams
    Ernie Adams
    • Bartender at 'Florian's'
    • (não creditado)
    Bernice Ahi
    Bernice Ahi
    • Dancer at the 'Cocoanut Beach Club'
    • (não creditado)
    George Anderson
    • Detective
    • (não creditado)
    Edward Biby
    Edward Biby
    • Club Patron
    • (não creditado)
    Jack Carr
    • Dr. Sonderborg's Assistant
    • (não creditado)
    Tom Coleman
    • Police Clerk
    • (não creditado)
    Ralph Dunn
    Ralph Dunn
    • Detective
    • (não creditado)
    Sam Finn
    • Headwaiter
    • (não creditado)
    • Direção
      • Edward Dmytryk
    • Roteiristas
      • John Paxton
      • Raymond Chandler
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários149

    7,515.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7ccthemovieman-1

    Love The Wisecracks, But Wish It Was Easier To Understand

    This is considered one of the classic film noirs ever made and some think THE film noir. In recognizing that before I had seen it, perhaps I was disappointed because I expected more.

    What I found was a very confusing film, at least in the last third of the movie as everything started to be explained. It almost got ridiculous in the last 10 minutes when Dick Powell ("Philip Marlowe") explained the whole story. He talked too fast and it was next to impossible to follow. I guess I will have to view this more often to understand it better, or find someone who can explain it for my feeble brain.

    The best part of the film was the cinematography, which really comes to life on the DVD. Someone did a very nice job restoring this film. That, and the general dialog by Powell, were fascinating. You could make a short book with all the wise-guy remarks made by "Marlowe" in this film - a lot of great stuff. I just wish they had made a simpler story and made it easier for the viewer to digest all the facts at the end.
    10Arriflex1

    The Screen's Best Marlowe

    "I caught the blackjack right behind my ear. A black pool opened up at my feet. I dived in; it had no bottom."- Phillip Marlowe in MURDER, MY SWEET.

    There are plenty of bottomless pools in MURDER, MY SWEET, Edward Dmytryk's outstanding noir. Tapping into a direct line to the dark places of the human psyche, the film raises the curtain on one shadowy scene after another. It leads the viewer on a convoluted trip through a very gloomy and treacherous labyrinth where oily con men, pesky cops, scheming ladies, and at least one gargantuan lovesick Romeo put the down-at-heels private investigator through the wringer.

    Moose Malloy's vanished girlfriend (and a tidy retainer) occupies Marlowe at first. Then, when an expensive jade necklace needs retrieving (with another fat fee offered), Marlowe bites again. But suddenly those too deep pools begin to appear.

    John Paxton's screenplay has the cast of characters thinking out loud a lot, which helps occasionally. But just as in Raymond Chandler's other overly schematic crime story, THE BIG SLEEP, strict attention must be paid. Yet even if you become confused, you can still revel in Harry J. Wilde's sterling cinematography. (As mentioned in another review, Wilde, along with a slew of other people, including Orson Welles, shot additional scenes for THE MAGNIFICENT AMBERSONS for which he and the others received no credit. As Welles himself intones rather solemnly at that film's conclusion: "Stanley Cortez was the photographer").

    The really big draw in MURDER is Dick Powell, not just delivering a career-changing performance (and being the first actor to play Marlowe) but also giving the best interpretation of Marlowe on film- and that includes Bogart's fine outing in Hawks' THE BIG SLEEP(1946), Robert Mitchum's two disappointing films, and Elliot Gould's daring 1973 performance in Altman's THE LONG GOODBYE. Powell projects the detective's weary cynicism and dogged determination without any hint of showy mannerism or overplayed toughness. His presence is completely natural and convincing, far from any Hollywood ham acting.

    In addition, MURDER, MY SWEET presents the polished villainy of Otto Kruger, slithering around Powell with his characteristic reptilian menace; Anne Shirley as a spunky good girl who brightens the gloom somewhat; and, on the femme fatale side, the high voltage glare of Claire Trevor, laminated in heavy make-up like a pricey, megawatt doxy. Literally towering over everything is Mike Mazurki's Moose (far more effective than Jack O'Halloran's catatonic trance in Mitchum's FAREWELL, MY LOVELY). Mazurki's silent entrance into Marlowe's office at the beginning sets the uneasy mood where huge, powerful forces stir and then emerge from the darkness.
    David Watkins

    Chandler's opinion of Powell

    Chandler once said that Powell was his favourite - not, naturally, his ideal - screen Marlowe. Though "Bogart is always excellent as Bogart", he wasn't Marlowe.

    Claire Trevor is the classic proof of how personality is more important than looks, even in sexy parts. Short, powerfully built, coarse-featured, she comes across here as overpoweringly glamorous and alluring.
    stryker-5

    "I Don't Know Which Side Anybody's On!"

    Private dick Phil Marlowe is hired by a "paltry, foppish man" to accompany him on a midnight assignation. What follows is a glorious piece of Chandleriana, a ganglion of a plot involving a jade necklace, a jailbird who carries a torch for a showgirl, a "big-league blonde" with a rich old husband and an eye for private eyes, and more narrative twists and turns than a Restoration comedy on acid.

    Will Moose be reunited with Velma? Who's the brunette in the gulch? What is Anthor's precise relationship with Marriott? How many more times can Marlowe get slugged from behind without having his skull disintegrate?

    Golden tenor Dick Powell may not be the obvious choice to play Marlowe, but in fact he turns in THE definitive performance. Chandler once defined the ideal hero in one of his essays as a special man, but at the same time a man of the people. Not amazingly bright, subject to bouts of confusion and wrong-headed wilfulness, but for all that a tough, decent, dry-humoured guy who just happens to be as sexy as hell. Powell delivers.

    Watch out for a remarkable dream sequence after Marlowe is forcibly injected with heroin (yes, heroin). Expressionist cinema was never as evocative as here!

    All in all, the film is an example of a genre captured at its apex - "like lighting a stick of dynamite, and telling it not to go off"!
    bob the moo

    The second version of the story and the best, with atmospheric direction, tough dialogue, convincing characters and great performances

    Phillip Marlowe is tired and resting in his office when Moose Malloy comes to visit him and hire him as a private detective to investigate his former lover, Velma, who has gone missing in the past 8 years that Moose has been in jail. Without a great deal of luck early on, Marlowe takes another case, escorting a Mr Marriott. When Marlowe is knocked out and Marriott murdered, things begin to get more confusing. With the police suspecting him of being involved more than he is letting on, Marlowe investigates further, getting involved in other jobs for clients who want to find Moose Malloy for some reason. Murder follows murder as Marlowe finds himself right in the middle of it with only his link to Moose keeping him alive.

    Having recently seen a strange telling of this story in 'The Falcon Takes Over' I decided to go back and see the most famous version. Of course this actually involves going forward in time (the Falcon did it first by almost two years) but it is certainly a step up in quality as this version is much, much better since in the first version it was used as plot fodder within an existing formula. I have not read the book but for me everything works really well here with the right mix of plot, character and atmosphere. As I have admitted before, I'm not the smartest of men on this earth and, as a result, I do get confused by some of this type of film where the twisty plot is not that well explained (The Big Sleep always has me a bit spun) and here at times I was a bit unsure of who was what, but this comes good by the end and is clear with a satisfying ending to the piece. The atmosphere is tough considering the period and is more effective for being built tough on the characters and not by just writing lots of F words into the script. Dmytryk directs really well with the time honoured shadow and use of music, the camera also moves well even if some of the shots look a bit dated (well – it has been sixty years this year you know).

    The characters are well-written and convincing. Marlowe is a dead beat – cool but not so tough and together that it takes away from his status as being a downbeat. Powell is not someone who leaps to mind when I think about the noir genre but he is very good here and gets the character really spot on. Mazurki makes Malloy his own with a firm performance that shows Moose to be strong but also manipulated by the love he totally believes in. Trevor is very good, as are Shirley and Kruger. The dialogue is sharp and tough and all of them do really well with the lines and the characters they have (making them more than pigeon-holed genre clichés) but the film mostly belongs to Powell.

    Overall this is a very good film and is miles better than the first filmed version of this story. The film is atmospheric and looks great; the story is not afraid to risk losing the audience and is smart but pulls it all together and didn't lose me totally at any point. The dialogue is tough and quotable and is delivered by a collection of actors giving good performances, headed up by Dick Powell, doing his best to make us think of him first when we think of this story and the character of Marlowe.

    Mais itens semelhantes

    Fuga do Passado
    8,0
    Fuga do Passado
    Rancor
    7,3
    Rancor
    Assassinos
    7,7
    Assassinos
    Mortalmente Perigosa
    7,6
    Mortalmente Perigosa
    Dama Fantasma
    7,2
    Dama Fantasma
    Punhos de Campeão
    7,8
    Punhos de Campeão
    Curva do Destino
    7,3
    Curva do Destino
    A Dália Azul
    7,1
    A Dália Azul
    Baixeza
    7,4
    Baixeza
    À beira do abismo
    7,9
    À beira do abismo
    O Destino Bate à Porta
    7,4
    O Destino Bate à Porta
    Império do Crime
    7,3
    Império do Crime

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      For the scene in which Marlowe is drugged, Edward Dmytryk showed Dick Powell falling through a sea of faces. He borrowed a trick from Sabotador (1942) by having the camera pull back from the actor to make it seem like he was falling. He also had the camera accelerate as it pulled back, to intensify the horror.
    • Erros de gravação
      In the opening montage the men sitting around the interrogation table are not wearing hats. The camera zooms in on a reflection of the lamp on the glass table top, but when it pulls back, all three other than Marlow are wearing hats. Actually, there are only three men's heads shown - Marlowe on the left without a hat and two others who do have hats and a fourth man, but only his hands can be seen. When the camera pulls back, Marlowe is now at the front instead of at the left.
    • Citações

      Philip Marlowe: She was a charming middle-aged lady with a face like a bucket of mud. I gave her a drink. She was a gal who'd take a drink, if she had to knock you down to get the bottle.

    • Versões alternativas
      Exists in color-computerized version.
    • Conexões
      Edited into American Cinema: Film Noir (1995)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes26

    • How long is Murder, My Sweet?Fornecido pela Alexa
    • Is "Murder, My Sweet" based on a novel?
    • Why did they change the name of the movie?
    • How closely does the movie follow the novel?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 22 de fevereiro de 1945 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • El enigma del collar
    • Locações de filme
      • Sunset Tower Hotel - 8358 Sunset Blvd, West Hollywood, Califórnia, EUA(apartment of Jules Amthor)
    • Empresa de produção
      • RKO Radio Pictures
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 400.000 (estimativa)
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 35 minutos
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Dick Powell and Claire Trevor in Até a Vista, Querida (1944)
    Principal brecha
    What is the Japanese language plot outline for Até a Vista, Querida (1944)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.