[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Ser ou Não Ser

Título original: To Be or Not to Be
  • 1942
  • Livre
  • 1 h 39 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
8,1/10
48 mil
SUA AVALIAÇÃO
Ser ou Não Ser (1942)
Comédia malucaComédiaGuerraRomance

Durante a ocupação nazista da Polônia, uma trupe de atuação se envolve nos esforços de um soldado polonês para rastrear um espião alemão.Durante a ocupação nazista da Polônia, uma trupe de atuação se envolve nos esforços de um soldado polonês para rastrear um espião alemão.Durante a ocupação nazista da Polônia, uma trupe de atuação se envolve nos esforços de um soldado polonês para rastrear um espião alemão.

  • Direção
    • Ernst Lubitsch
  • Roteiristas
    • Melchior Lengyel
    • Edwin Justus Mayer
    • Ernst Lubitsch
  • Artistas
    • Carole Lombard
    • Jack Benny
    • Robert Stack
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    8,1/10
    48 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Ernst Lubitsch
    • Roteiristas
      • Melchior Lengyel
      • Edwin Justus Mayer
      • Ernst Lubitsch
    • Artistas
      • Carole Lombard
      • Jack Benny
      • Robert Stack
    • 189Avaliações de usuários
    • 77Avaliações da crítica
    • 86Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Filme mais avaliado nº244
    • Indicado a 1 Oscar
      • 5 vitórias e 2 indicações no total

    Fotos247

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 240
    Ver pôster

    Elenco principal52

    Editar
    Carole Lombard
    Carole Lombard
    • Maria Tura
    Jack Benny
    Jack Benny
    • Joseph Tura
    Robert Stack
    Robert Stack
    • Lieutenant Stanislav Sobinski
    Felix Bressart
    Felix Bressart
    • Greenberg
    Lionel Atwill
    Lionel Atwill
    • Rawitch
    Stanley Ridges
    Stanley Ridges
    • Professor Siletsky
    Sig Ruman
    Sig Ruman
    • Colonel Ehrhardt
    Tom Dugan
    Tom Dugan
    • Bronski
    Charles Halton
    Charles Halton
    • Producer Jan Dobosz
    George Lynn
    George Lynn
    • Actor-Adjutant
    Henry Victor
    Henry Victor
    • Captain Schultz
    Maude Eburne
    Maude Eburne
    • Anna
    Halliwell Hobbes
    Halliwell Hobbes
    • General Armstrong
    Miles Mander
    Miles Mander
    • Major Cunningham
    Rudolph Anders
    Rudolph Anders
    • Gestapo Sergeant at Desk at Top of Hotel Stairs
    • (não creditado)
    Paul Barrett
    • Polish RAF Pilot
    • (não creditado)
    Sven Hugo Borg
    Sven Hugo Borg
    • German Soldier
    • (não creditado)
    Danny Borzage
    • Member of Audience at Performance of Hamlet
    • (não creditado)
    • Direção
      • Ernst Lubitsch
    • Roteiristas
      • Melchior Lengyel
      • Edwin Justus Mayer
      • Ernst Lubitsch
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários189

    8,148K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Resumo

    Reviewers say 'To Be or Not to Be' is a classic comedy-drama directed by Ernst Lubitsch, starring Jack Benny and Carole Lombard. The film is praised for its clever satire, witty dialogue, and Lubitsch's direction. Benny and Lombard's performances are celebrated for their chemistry and comedic timing. The blend of humor and serious themes set in Nazi-occupied Poland is noted for its boldness. Some find the humor outdated and pacing uneven, impacting modern resonance.
    Gerado por IA a partir do texto das avaliações de usuários

    Avaliações em destaque

    10gogoschka-1

    The Nazis have never been mocked better

    Comedies rarely stand the test of time - this one does: one of the funniest films I have ever seen.

    When I was 16 (20 years ago, sigh...), this was re-released for a short time in a local art-house cinema, and my father insisted I go watching it with a friend. Well, teenagers don't normally line up to see 50 year old black and white comedies, but - man, was I glad I did!

    This is a pitch black comedy that feels as fresh today as it must have then; in fact, this must have been kind of a shock in 1942. There are no cheesy clean characters or cringe-worthy lines: this is a firework of fast, witty dialogue with an edge and the sexiest, cleverest (and most morally ambiguous) female protagonist I have ever seen in a film before the "New Hollywod" era.

    Even the structure and the way the story evolves are very modern; there are flashbacks and twists and turns that might be very common in contemporary films but must have seemed almost "avant-garde" at the time.

    The biggest fun, of course, is how Lubitsch takes the pi** out of Hitler's blind, fanatic followers. I don't believe the Nazis have ever been mocked better than in this comedy masterpiece (and I only hope old Adolf has seen it, too). Mel Brooks' remake is not bad, but the original is simply killer.

    See it, and then see it again (and again).

    Priceless. 10 out of 10

    Favorite films: http://www.IMDb.com/list/mkjOKvqlSBs/

    Lesser-known Masterpieces: http://www.imdb.com/list/ls070242495/

    Favorite Low-Budget and B-Movies: http://www.imdb.com/list/ls054808375/

    Favorite TV-Shows reviewed: http://www.imdb.com/list/ls075552387/
    10littlemartinarocena

    An Immortal Comedy

    I'm not sure how many time I've seen it but it doesn't matter. Every time is like the first time. Carole Lombard in her last film before her untimely death is not just beautiful and impossibly funny but modern, profoundly modern. A performance that will still be relevant a hundred years from now. Jack Benny is perfect in what must be his very best film. Robert Stack, beautifully wooden, as usual, reports to duty with a delicious Lubitsch touch. As if all this wasn't enough, this film was made in 1942 and that in itself will give film lovers and historians a lot to tal;k about for centuries to come.
    8reelreviewsandrecommendations

    A Cracking Comic-Caper

    Ernst Lubitsch made films that winked at you. Sophisticated spectacles, his comedies didn't shout their jokes, but smuggled them in like contraband, hidden in innuendo, implication and the art of the well-timed pause. In 1942, with 'To Be or Not to Be', Lubitsch made perhaps his boldest gesture yet: a screwball comedy about Nazis, treason and theatre, with Jack Benny and Carole Lombard at the helm and death waiting in the wings.

    A cracking comic-caper, it follows a troupe of Polish actors who find themselves performing the roles of their lives- not on stage, but in Nazi-occupied Warsaw. When a young pilot is caught up in a spy plot, the troupe leaps into action, donning disguises, bluffing Gestapo officers and improvising as if their lives (and country) depend on it. At the centre is Benny's Joseph Tura, the pompous Hamlet-in-residence, and Lombard, as his wife Maria, luminous and quick-witted in what was sadly her final screen role.

    The film effortlessly juggles tones. One moment it's pure farce- theatrical egos, slippery identities and a Hamlet with more flair than sense- and the next, it glances at real peril with a surprisingly steady gaze. Beneath the laughs, there's a pointed satire about authoritarianism, vanity and the roles people play to survive. The dialogue crackles with razor-sharp wit, every line balanced like a dagger on the edge of a laugh. Whether it's Benny's oblivious grandiosity or Lombard's wry deflections, Lubitsch keeps the script dancing- light on its feet, but never light on substance.

    That Lubitsch made this film at the height of the Second World War is nothing short of astonishing. While Hollywood largely played it safe, he aimed straight for the absurd heart of fascism, daring to laugh. But this isn't mockery for its own sake- Lubitsch understood that ridicule, when wielded with precision, can be a subversive weapon. His satire is never cruel, but it is fearless: mocking vanity, the ridiculousness of the Nazi ideology, exposing cowardice; reminding us that even in the darkest times, a well-delivered line- or a perfectly timed pause- can carry a kind of truth that outlasts bombs and bluster.

    Visually, the film is no slouch either. The production design conjures a grand theatrical world, full of velvet curtains, dressing rooms and shadowy corridors. Rudolph Maté's cinematography adds a crisp elegance, framing scenes with the same precision Lubitsch brings to the dialogue. It's handsome without being showy, stylish without upstaging the script; perfectly suited to the unfolding farce.

    The cast is uniformly excellent, but it's Benny and Lombard who give the film its centre of gravity- or, rather, its comic orbit. Benny, one of the all-time comedic greats, leans gleefully into Joseph Tura's preening vanity, delivering a performance that's both absurd and oddly endearing. He plays a man desperate to be taken seriously, even as the world refuses to play along- a joke that never stops landing.

    Lombard, by contrast, is all grace and mischief. Her Maria is a master of timing, charm and quiet control. She brings a knowing sparkle to every scene she's in. Sadly, Lombard would die before the film finished post-production- in this way it acts as a sterling swansong for a cinematic legend. Around them, the supporting players- from Sig Ruman's delightfully blustering colonel to Robert Stack's earnest pilot- flesh out a world where everyone, it seems, is playing to the gallery, even when the stakes are deadly.

    Ernst Lubitsch's 'To Be or Not to Be' is a marvel- a film daring to be funny when all signs point to despair. It's sharp, silly and strangely stirring, a comedy that looks evil in the face and responds with a raised eyebrow and a perfectly arched punchline. In a world too often content to play it safe, Lubitsch reminds us that the boldest laughs are the ones that speak the hardest truths. Strongly acted and beautifully shot, 'To Be or Not to Be' ultimately proves that in the face of tyranny, the best answer is always to be- to laugh, to fight and to defy.
    8LinkinParkEnjoyer

    Well made

    Great comedy like Chaplin's Great Dictator, right in the middle of ww2 making fun of Hitler is amazing. Humor is so good on every level and I wish it was longer movie. Anyway, this is one entertaining and enjoyable movie if you aren't a Nazi.
    10Balthazar-5

    One of the great romantic/satirical comedies of all time

    There is a famous review of this film by the late Sunday Times critic, Dilys Powell which begins 'Is the joke funny?'... what Miss Powell was getting at was that, given the horror of the Holocaust, it is appropriate to laugh at the Nazis. The answer is, ultimately, irrelevant to the viewing of this modest masterpiece.

    Lubitsch was, by this time, coming to the end of an exquisite career that defined the nature of sophistication in 'light' cinema. 'To Be or Not To Be' skips lightly over all of the minefield of a subject like this and it is difficult or impossible to think of any other filmmaker who might have managed it (if you look at Mel Brooks' limp remake, you can see why).

    In 1996, I presented a massive season of 'the greatest' films in Belfast for the centenary of cinema - 250 titles in 9 months. Of all of them, this was the film which got the greatest ovation - about 5 minutes with a nearly full house standing and applauding! They may have applauded for many reasons, but here are certainly some of them...

    The very complicated narrative is presented virtually flawlessly and the comedy is never allowed to hold up the narrative. The principle actors - Carole Lombard (breathtakingly beautiful) and Jack Benny in particular, but many of the supporting cast as well - throw themselves into the affair with a gusto that is completely infectious. Apart from the satirical aspect of the story and the way in which Hitler and the Nazis are mercilessly ridiculed for their authoritarianism and the fear which is their only motivator, the film pokes gentle fun at the vanity of actors in a warm and happy manner. Finally, and most important, is the notion of farce. Farce rarely works in the cinema, but here it does, and in the grand manner - just look at how many times the situation regarding Professor Siletsky changes profoundly during the film - it is dizzying - yet the characters manage to come up with (often self-defeating or inappropriate) schemes on every occasion.

    This is a wonderful work that, I have no hesitation in saying, is absolutely vital for anyone who wants to really understand the glory of the cinema. But to answer Dilys Powell's question... yes, the joke is deliriously funny.

    Mais itens semelhantes

    A Batalha de Argel
    8,1
    A Batalha de Argel
    As Vinhas da Ira
    8,1
    As Vinhas da Ira
    Morangos Silvestres
    8,1
    Morangos Silvestres
    Os Melhores Anos de Nossas Vidas
    8,1
    Os Melhores Anos de Nossas Vidas
    O Martírio de Joana D'Arc
    8,1
    O Martírio de Joana D'Arc
    Sou ou Não Sou
    6,9
    Sou ou Não Sou
    A Criada
    8,1
    A Criada
    A Mulher Faz o Homem
    8,1
    A Mulher Faz o Homem
    A Vida dos Outros
    8,4
    A Vida dos Outros
    O 3º Homem
    8,1
    O 3º Homem
    Conta comigo
    8,1
    Conta comigo
    A General
    8,1
    A General

    Interesses relacionados

    Barbra Streisand and Ryan O'Neal in Essa Pequena é uma Parada (1972)
    Comédia maluca
    Will Ferrell in O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy (2004)
    Comédia
    Irmãos de Guerra (2001)
    Guerra
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      When Jack Benny's father went to see this movie, he was outraged at the sight of his son in a Nazi uniform in the first scene and even stormed out of the theater. Jack convinced his father that it was satire, and he agreed to sit through all of it. His father ended up loving the film so much he saw it forty-six times.
    • Erros de gravação
      Although having Maria Tura give the cue line "To be or not to be" to the men in the audience she wishes to meet in her dressing room is a very funny premise of the film, it actually would be highly impractical for Maria to think she would have time to meet backstage. Hamlet's "To be or not to be" soliloquy is only about 3-4 minutes long and Ophelia has the very next line in the play (in fact Hamlet announces her entrance at the end of his soliloquy), which would barely give Maria any time to meet men in her dressing room.
    • Citações

      Joseph Tura: [disguised as Professor Siletsky - speaking about Maria Tura] Her husband is that great, great Polish actor, Josef Tura. You've probably heard of him.

      Colonel Ehrhardt: Oh, yes. As a matter of fact I saw him on the stage when I was in Warsaw once before the war.

      Joseph Tura: Really?

      Colonel Ehrhardt: What he did to Shakespeare we are now doing to Poland.

    • Versões alternativas
      In Poland, a brief introduction was edited in. Polish actor Kazimierz Rudzki assured the audience that the movie was done with best intentions by their "American friends". At the time the movie screened in Poland, many people still lived in trauma from the events of World War II; few could find comedy in the German invasion of Poland, instead finding the movie in poor taste, offensive, or hard to swallow.
    • Conexões
      Featured in Showbiz Goes to War (1982)
    • Trilhas sonoras
      Polonaise in A major, Op. 40, No. 1, 'Military'
      (1838) (uncredited)

      Written by Frédéric Chopin

      Orchestral arrangement by Aleksandr Glazunov

      Heard during the opening and closing credits

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes19

    • How long is To Be or Not to Be?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 7 de julho de 1942 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idiomas
      • Inglês
      • Alemão
      • Francês
    • Também conhecido como
      • Ser o no ser
    • Empresa de produção
      • Romaine Film Corporation
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 3.270.000
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 4.578.000
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 39 min(99 min)
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.