O proprietário cético de uma boate protege um antigo amor e seu marido dos nazistas no Marrocos.O proprietário cético de uma boate protege um antigo amor e seu marido dos nazistas no Marrocos.O proprietário cético de uma boate protege um antigo amor e seu marido dos nazistas no Marrocos.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Ganhou 3 Oscars
- 18 vitórias e 12 indicações no total
S.Z. Sakall
- Carl
- (as S.K. Sakall)
Madeleine Lebeau
- Yvonne
- (as Madeleine LeBeau)
Abdullah Abbas
- Arab
- (não creditado)
Enrique Acosta
- Guest at Rick's
- (não creditado)
Ed Agresti
- Bar Patron
- (não creditado)
Arnet Amos
- French Soldier
- (não creditado)
- …
Resumo
Reviewers say 'Casablanca' is lauded for its themes of love and sacrifice, iconic dialogue, and performances by Bogart and Bergman. Its historical significance and quotable lines resonate across generations. Critics commend its direction, cinematography, and the use of "As Time Goes By." However, some find it overrated or slow-paced, suggesting its charm may not universally appeal. Despite mixed opinions, it remains a significant and influential film.
Avaliações em destaque
Sunday, November the 20th is the anniversary of Marcel Dalio's death in 1983. It was the end of a serendipitous life. You know him. He was a citizen of the world. Born Israel Moshe Blauschild, in Paris, in 1900, he became a much sought-after character actor. His lovely animated face with its great expressive eyes became familiar across Europe. He appeared in Jean Renoir's idiosyncratic Rules of the Game, and Grand Illusion, arguably the greatest of all films. True to his Frenchman's heart, he married the very young, breathtaking beauty Madeleine LeBeau. He worked with von Stroheim and Pierre Chenal. He had it all.
But then the Germans crushed Poland, swept across Belgium and pressed on toward Paris. He waited until the last possible moment and finally, with the sound of artillery clearly audible, with Madeleine, fled in a borrowed car to Orleans and then, in a freight train, to Bordeaux and finally to Portugal. In Lisbon, they bribed a crooked immigration official and were surreptitiously given two visas for Chile. But on arriving in Mexico City, it was discovered the visas were rank forgeries. Facing deportation, Marcel and Madeleine found themselves making application for political asylum with virtually every country in the western hemisphere. Weeks passed until Canada finally issued them temporary visas and they left for Montreal.
Meanwhile, France had fallen and, in the process of subjugating the country, the Germans had found some publicity stills of Dalio. A series of posters were produced and were then displayed throughout the city with the caption 'a typical Jew' so that citizens could more easily report anyone suspected of unrepentant Jewishness. The madness continued. 'Entree des artistes', a popular film, was ordered re-edited so that Dalio's scenes could be deleted and re-shot with another, non-Jewish, actor.
After a short time, friends in the film industry arranged for them to arrive in Hollywood. Nearly broke, Marcel was immediately put to work in a string of largely forgettable films. Madeleine, a budding actress in her own right, was ironically cast in 'Hold Back the Dawn', a vehicle for Charles Boyer with a plot driven by the efforts of an émigré (Boyer) trying desperately to cross into the United States from Mexico. But the real irony was waiting at Warner Brothers.
In early 1942, Jack Warner was driving production of a film based on a one act play, 'Everybody Comes to Rick's' but had no screenplay. What he had was a mishmash of treatments loosely based on the play and two previous movies. But he had a projected release date and a commitment to his distributors to have a movie for that time slot and little else. Warner Brothers started to wing it.
Shooting started without a screenplay and little plot. Principal players were cast and a director hired but casting calls for supporting roles and bit players continued and sometime in the early spring Marcel Dalio and Madeleine LeBeau were cast as, respectively, a croupier and a romantic entanglement for the male lead. Veteran screen-writers were hired to produce a running screenplay, sometimes delivering pages of dialogue one day, for scenes to be shot the following day. No one knew exactly where the plot would go or how the story would turn out. No one was sure of the ending. And, of course, they produced a classic, perhaps the finest American movie.
They produced a screenplay of multiple genres, rich with characterizations, perfectly in tune with the unfolding events in Europe and loaded with talent from top to bottom. Oh, and they changed the title to 'Casablanca'.
It is so well known, that many lines of long-memorized dialogue have passed into the slang idiom. 'We'll always have Paris', 'I was misinformed', 'Here's looking at you, kid', ' I am shocked! Shocked! To find that there's gambling going on in here!', 'Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship', 'Oh he's just like any other man, only more so', 'I don't mind a parasite. I object to a cut-rate one', 'Round up the usual suspects', and, of course, the oft quoted, apocryphal, 'Play it again, Sam'.
Madeleine LeBeau plays Yvonne, the jilted lover of Humphrey Bogart, who is seen drowning her sorrows at the bar early in the film and who later, to get back at Rick and looking for solace takes up with a German officer finding only self-hatred. She is luminous.
And when Claude Rains delivers the signature line, 'I'm shocked! Shocked! To find that there's gambling going on in here!' the croupier, Emil, played by Marcel Dalio, approaches from the roulette table and says simply, 'Your winnings, sir.' It is a delicious moment ripe with scripted irony, one among many in this film, but one made all the more so, knowing where Dalio came from and what he and his wife had endured to arrive at that line.
I have often wondered exactly when they saw the final script or if they only realised the many parallels to their own lives when the film was released.
Alas, they separated and divorced the next year, both going on to long successful careers. Dalio never remarried.
Late in his career, when Mike Nichols was looking for a vaguely familiar face to deliver a long and worldly, near-monologue in Catch-22, he turned to Dalio. Faced with a hopelessly idealistic young American pilot, Dalio, as simply 'old man in whore house', in tight close-up, delivers a discourse on practical people faced with impractical circumstances, of the virtues of expedience in the face of amorality . Using his wonderful plastic features, now beginning to sag, in a voice full of melancholy, the old man reassures the young man that regardless of what 'grand themes' may be afoot in the world, in the end, little matters but survival.
But then the Germans crushed Poland, swept across Belgium and pressed on toward Paris. He waited until the last possible moment and finally, with the sound of artillery clearly audible, with Madeleine, fled in a borrowed car to Orleans and then, in a freight train, to Bordeaux and finally to Portugal. In Lisbon, they bribed a crooked immigration official and were surreptitiously given two visas for Chile. But on arriving in Mexico City, it was discovered the visas were rank forgeries. Facing deportation, Marcel and Madeleine found themselves making application for political asylum with virtually every country in the western hemisphere. Weeks passed until Canada finally issued them temporary visas and they left for Montreal.
Meanwhile, France had fallen and, in the process of subjugating the country, the Germans had found some publicity stills of Dalio. A series of posters were produced and were then displayed throughout the city with the caption 'a typical Jew' so that citizens could more easily report anyone suspected of unrepentant Jewishness. The madness continued. 'Entree des artistes', a popular film, was ordered re-edited so that Dalio's scenes could be deleted and re-shot with another, non-Jewish, actor.
After a short time, friends in the film industry arranged for them to arrive in Hollywood. Nearly broke, Marcel was immediately put to work in a string of largely forgettable films. Madeleine, a budding actress in her own right, was ironically cast in 'Hold Back the Dawn', a vehicle for Charles Boyer with a plot driven by the efforts of an émigré (Boyer) trying desperately to cross into the United States from Mexico. But the real irony was waiting at Warner Brothers.
In early 1942, Jack Warner was driving production of a film based on a one act play, 'Everybody Comes to Rick's' but had no screenplay. What he had was a mishmash of treatments loosely based on the play and two previous movies. But he had a projected release date and a commitment to his distributors to have a movie for that time slot and little else. Warner Brothers started to wing it.
Shooting started without a screenplay and little plot. Principal players were cast and a director hired but casting calls for supporting roles and bit players continued and sometime in the early spring Marcel Dalio and Madeleine LeBeau were cast as, respectively, a croupier and a romantic entanglement for the male lead. Veteran screen-writers were hired to produce a running screenplay, sometimes delivering pages of dialogue one day, for scenes to be shot the following day. No one knew exactly where the plot would go or how the story would turn out. No one was sure of the ending. And, of course, they produced a classic, perhaps the finest American movie.
They produced a screenplay of multiple genres, rich with characterizations, perfectly in tune with the unfolding events in Europe and loaded with talent from top to bottom. Oh, and they changed the title to 'Casablanca'.
It is so well known, that many lines of long-memorized dialogue have passed into the slang idiom. 'We'll always have Paris', 'I was misinformed', 'Here's looking at you, kid', ' I am shocked! Shocked! To find that there's gambling going on in here!', 'Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship', 'Oh he's just like any other man, only more so', 'I don't mind a parasite. I object to a cut-rate one', 'Round up the usual suspects', and, of course, the oft quoted, apocryphal, 'Play it again, Sam'.
Madeleine LeBeau plays Yvonne, the jilted lover of Humphrey Bogart, who is seen drowning her sorrows at the bar early in the film and who later, to get back at Rick and looking for solace takes up with a German officer finding only self-hatred. She is luminous.
And when Claude Rains delivers the signature line, 'I'm shocked! Shocked! To find that there's gambling going on in here!' the croupier, Emil, played by Marcel Dalio, approaches from the roulette table and says simply, 'Your winnings, sir.' It is a delicious moment ripe with scripted irony, one among many in this film, but one made all the more so, knowing where Dalio came from and what he and his wife had endured to arrive at that line.
I have often wondered exactly when they saw the final script or if they only realised the many parallels to their own lives when the film was released.
Alas, they separated and divorced the next year, both going on to long successful careers. Dalio never remarried.
Late in his career, when Mike Nichols was looking for a vaguely familiar face to deliver a long and worldly, near-monologue in Catch-22, he turned to Dalio. Faced with a hopelessly idealistic young American pilot, Dalio, as simply 'old man in whore house', in tight close-up, delivers a discourse on practical people faced with impractical circumstances, of the virtues of expedience in the face of amorality . Using his wonderful plastic features, now beginning to sag, in a voice full of melancholy, the old man reassures the young man that regardless of what 'grand themes' may be afoot in the world, in the end, little matters but survival.
While my personal Bogey favorite is still his Sam Spade in 'The Maltese Falcon', his cynical nightclub owner, Rick, in 'Casablanca', is also a standout. Rather than some "off the cuff" comments, I'll quote instead from my article on Claude Rains (from March 2000 issue of CLASSIC IMAGES) that pretty well sums up the film:
"It was 1943's 'Casablanca', bustling with melodramatic wartime intrigue, that really put him (Claude Rains) in the forefront as one of the screen's smoothest character actors, almost--but not quite--stealing the film from Humphrey Bogart and Ingrid Bergman, as the uniformed Captain Louis Renault who investigates the goings-on at Rick's notorious cafe.
Nobody associated with the film guessed that it would become a screen classic, least of all its director, Michael Curtiz, the prolific WB director to whom it was just another assignment. It went on to win the Oscar for Best Film of 1943 with an award for Curtiz' taut direction.
Oddly enough, the film's memorable airport ending was written and conceived just shortly before filming wrapped up, with neither Bergman nor Bogart knowing whether or not she would leave him for husband Paul Henried. Wartime audiences loved the film. Sydney Greenstreet, Conrad Veidt, Victor Francen and Peter Lorre all gave sterling performances and Rains was again nominated for Best Supporting actor."
And by the way, I disagree with a former comment indicating the black and white photography of this film was primitive as compared to today's. Incredible nonsense!! As a matter of fact, the film's black and white cinematography was nominated for an Oscar!
Ingrid Bergman was at the peak of her radiant beauty in this one--and Bogey was firing on all six cylinders. Great chemistry!
As time goes by, we still have 'Casablanca'...
"It was 1943's 'Casablanca', bustling with melodramatic wartime intrigue, that really put him (Claude Rains) in the forefront as one of the screen's smoothest character actors, almost--but not quite--stealing the film from Humphrey Bogart and Ingrid Bergman, as the uniformed Captain Louis Renault who investigates the goings-on at Rick's notorious cafe.
Nobody associated with the film guessed that it would become a screen classic, least of all its director, Michael Curtiz, the prolific WB director to whom it was just another assignment. It went on to win the Oscar for Best Film of 1943 with an award for Curtiz' taut direction.
Oddly enough, the film's memorable airport ending was written and conceived just shortly before filming wrapped up, with neither Bergman nor Bogart knowing whether or not she would leave him for husband Paul Henried. Wartime audiences loved the film. Sydney Greenstreet, Conrad Veidt, Victor Francen and Peter Lorre all gave sterling performances and Rains was again nominated for Best Supporting actor."
And by the way, I disagree with a former comment indicating the black and white photography of this film was primitive as compared to today's. Incredible nonsense!! As a matter of fact, the film's black and white cinematography was nominated for an Oscar!
Ingrid Bergman was at the peak of her radiant beauty in this one--and Bogey was firing on all six cylinders. Great chemistry!
As time goes by, we still have 'Casablanca'...
Personally The Third Man is the best film ever, but this is up there. As innovative as Citizen Kane was, I'm gonna put this one ahead of it.
But in one way this film beats all others - the dialogue. Yes, the cinematography is great, the acting is second to none, but how many eternal lines of dialogue came from this? 'Here's looking at you, kid,' 'This is the beginning of a beautiful friendship,' 'We'll always have Paris,' 'Round up the usual suspects,' 'The problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world,' 'I'm shocked to find out that gambling is going on,' 'Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine'.
As much as I prefer a happy ending, I'm gonna go ahead and say the ending felt perfect. It had to go that way. I think I'll end by saying Humphrey Bogart just might be the most watchable actor in cinematic history.
But in one way this film beats all others - the dialogue. Yes, the cinematography is great, the acting is second to none, but how many eternal lines of dialogue came from this? 'Here's looking at you, kid,' 'This is the beginning of a beautiful friendship,' 'We'll always have Paris,' 'Round up the usual suspects,' 'The problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world,' 'I'm shocked to find out that gambling is going on,' 'Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine'.
As much as I prefer a happy ending, I'm gonna go ahead and say the ending felt perfect. It had to go that way. I think I'll end by saying Humphrey Bogart just might be the most watchable actor in cinematic history.
This is a film that MUST belong in every video collection in the U.S. is not in the world. The stories about it's making are legendary from the constant rewrites to the apocrypha of casting stories.
What is amazing to me, and the reason I believe it holds audiences almost spellbound in successive viewings, is the connection with the horrors of World War II was almost every single cast member. Sidney Greenstreet had lost a son in combat, and a number of the cast members fled Europe to escape the ravages of a Hitler regime. Even the evil Nazi character Major Strasser (played with relish by Conrad Veidt) had left Nazi Germany to escape almost sure internment and possible death in a concentration camp. Here was a man who was a legend in German film history as the murdering somnambulist (a possible warning about the Nazi soldiers to come?) and because of the vicious anti-Semitism and racism of the Germany of the '30s and '40s, we in America and in Hollywood were given a great gift.
Everyone in this film is fabulous, but it is the chemistry of Rick (Bogart) and Ilsa (Bergman) been truly holds the film together. When I saw this film almost frame by frame in the limited book series of classic films that were produced in the late 1960s, I was stunned by the subtlety of facial expressions that conveyed so much of Rick Blaine's character by a marvelous actor Humphrey Bogart. There is a reason why he was named the actor of the century.
While every person in the film becomes a real flesh and blood presence, the story of Rick and Ilsa is the center of this cinema feast.
I must confess that I have seen this picture so many times that I can recite every single line in the movie to the consternation of my wife who can't watch it with me anymore.
The line that sticks out the most for me, and which against cheers from New Yorkers whenever it plays in the theater. It is when Bogart says to the Nazis seated at his table, "There are parts of New York I wouldn't advise you to invade." And what makes this line so memorable is that Humphrey Bogart did indeed star in another motion picture for Warner Brothers where that very thing formed the basis for the script. That movie was "All Through The Night." I love this movie too, and I'm not even a New Yorker.
There have been many attempts to revisit "Casablanca," but only the original makes you really feel what it was like to live through "The Good War" in a faraway place like Casablanca in French Morocco.
Even though such trickery as midget airport workers, fog machines and cardboard cutout airplanes were utilized, this film convinces through its beautiful story with many layers, and characters that are so well realized.
If you've never seen this movie before, shame on you and see it immediately. If you only seen it once, I believe you will come back to it more than once. This is just about the most perfect film ever made and it is a miracle that that is so considering that there were so many hands in the pie. (Excuse me for my mixing my metaphors. It's late, and I get emotional just thinking about this classic film masterpiece.)
Play it again and again and again and again, Sam.
What is amazing to me, and the reason I believe it holds audiences almost spellbound in successive viewings, is the connection with the horrors of World War II was almost every single cast member. Sidney Greenstreet had lost a son in combat, and a number of the cast members fled Europe to escape the ravages of a Hitler regime. Even the evil Nazi character Major Strasser (played with relish by Conrad Veidt) had left Nazi Germany to escape almost sure internment and possible death in a concentration camp. Here was a man who was a legend in German film history as the murdering somnambulist (a possible warning about the Nazi soldiers to come?) and because of the vicious anti-Semitism and racism of the Germany of the '30s and '40s, we in America and in Hollywood were given a great gift.
Everyone in this film is fabulous, but it is the chemistry of Rick (Bogart) and Ilsa (Bergman) been truly holds the film together. When I saw this film almost frame by frame in the limited book series of classic films that were produced in the late 1960s, I was stunned by the subtlety of facial expressions that conveyed so much of Rick Blaine's character by a marvelous actor Humphrey Bogart. There is a reason why he was named the actor of the century.
While every person in the film becomes a real flesh and blood presence, the story of Rick and Ilsa is the center of this cinema feast.
I must confess that I have seen this picture so many times that I can recite every single line in the movie to the consternation of my wife who can't watch it with me anymore.
The line that sticks out the most for me, and which against cheers from New Yorkers whenever it plays in the theater. It is when Bogart says to the Nazis seated at his table, "There are parts of New York I wouldn't advise you to invade." And what makes this line so memorable is that Humphrey Bogart did indeed star in another motion picture for Warner Brothers where that very thing formed the basis for the script. That movie was "All Through The Night." I love this movie too, and I'm not even a New Yorker.
There have been many attempts to revisit "Casablanca," but only the original makes you really feel what it was like to live through "The Good War" in a faraway place like Casablanca in French Morocco.
Even though such trickery as midget airport workers, fog machines and cardboard cutout airplanes were utilized, this film convinces through its beautiful story with many layers, and characters that are so well realized.
If you've never seen this movie before, shame on you and see it immediately. If you only seen it once, I believe you will come back to it more than once. This is just about the most perfect film ever made and it is a miracle that that is so considering that there were so many hands in the pie. (Excuse me for my mixing my metaphors. It's late, and I get emotional just thinking about this classic film masterpiece.)
Play it again and again and again and again, Sam.
Love and sacrifice during WWII underlie the story about a café owner named Rick (Humphrey Bogart), and his link to two intellectual refugees from Nazi occupied France. Ilsa (Ingrid Bergman) and Victor Laszlo (Paul Henreid) seek asylum here in politically neutral Casablanca and, like other European refugees, gravitate to Rick's upscale café, near the city's airport, with its revolving searchlight.
Rick is a middle-aged cynic who also has a touch of sentimentalism, especially for people in need, like Ilsa and Victor. The film's story is ideal for romantics everywhere.
Much of the plot takes place inside Rick's café, an ornate nightclub with archways and high ceilings. Rick's is a gathering place for an eclectic mix of patrons, from locals to those who have arrived from countries throughout Europe. It's this deliciously international ambiance of Rick's café that renders this film so appealing, with a variety of interesting accents, clothes, and uniforms. And, of course, there's Sam, the piano player, who plays all the favorites, including "As Time Goes By".
All of the film's technical elements are excellent including the script, with its colorful characters, like the debonair Captain Renault (Claude Rains); and Signor Ferrari (Sydney Greenstreet), the articulate and portly "leader of all illegal activities in Casablanca". And a minor character that made an impression on me was the guitar playing female singer at Rick's (Corinna Mura), whose beautifully operatic voice was an unexpected delight in this smoke filled saloon.
The film's dialogue, though substantial, is clever and lively, like when Captain Renault observes Rick escorting an intoxicated woman out of the bar: "How extravagant you are, throwing away women like that; some day they may be scarce".
High-contrast B&W lighting renders a noir look. And that pounding score at the film's beginning is stunning; it evokes a feeling of far-off adventure.
"Casablanca" differs from traditional noir films, mostly as a result of its ending. Rick must make a choice between his own interests and the interests of others. The choice he makes enjoins viewers to a sense of courage and optimism, an individual's example of proper collective behavior in the war against Nazi Germany.
Rick is a middle-aged cynic who also has a touch of sentimentalism, especially for people in need, like Ilsa and Victor. The film's story is ideal for romantics everywhere.
Much of the plot takes place inside Rick's café, an ornate nightclub with archways and high ceilings. Rick's is a gathering place for an eclectic mix of patrons, from locals to those who have arrived from countries throughout Europe. It's this deliciously international ambiance of Rick's café that renders this film so appealing, with a variety of interesting accents, clothes, and uniforms. And, of course, there's Sam, the piano player, who plays all the favorites, including "As Time Goes By".
All of the film's technical elements are excellent including the script, with its colorful characters, like the debonair Captain Renault (Claude Rains); and Signor Ferrari (Sydney Greenstreet), the articulate and portly "leader of all illegal activities in Casablanca". And a minor character that made an impression on me was the guitar playing female singer at Rick's (Corinna Mura), whose beautifully operatic voice was an unexpected delight in this smoke filled saloon.
The film's dialogue, though substantial, is clever and lively, like when Captain Renault observes Rick escorting an intoxicated woman out of the bar: "How extravagant you are, throwing away women like that; some day they may be scarce".
High-contrast B&W lighting renders a noir look. And that pounding score at the film's beginning is stunning; it evokes a feeling of far-off adventure.
"Casablanca" differs from traditional noir films, mostly as a result of its ending. Rick must make a choice between his own interests and the interests of others. The choice he makes enjoins viewers to a sense of courage and optimism, an individual's example of proper collective behavior in the war against Nazi Germany.
Oscars Best Picture Winners, Ranked
Oscars Best Picture Winners, Ranked
See the complete list of Oscars Best Picture winners, ranked by IMDb ratings.
Você sabia?
- CuriosidadesMany of the actors who played the Nazis were in fact European Jews who had fled Nazi occupation.
- Erros de gravação(at around 37 mins) When Rick is getting drunk he ask Sam, "It's December 1941 in Casablanca, what time is it in New York?" After Sam replies, "My watch stopped," he goes on to say, "I'll bet they're asleep in New York. I'll bet they're asleep all over America." However, Rick is not referring to the actual time (noted by giving a month and year rather than a time) and is actually making reference to, in pre-Pearl Harbor America, most Americans are "asleep" when it comes to the war and fighting the Axis powers. This is an intentional attempt at a poetic reference, not a statement of fact.
- Versões alternativasAs late as 1974, the references to an extra-marital affair were banned in Ireland. The Irish cut got rid of two important sequences. First, after Ilsa tells Rick that she had left him after finding out that Viktor was still alive, the embraces and dialogue that followed were cut. Second, the emotional dialogue at the end of the film from Ilsa's line "You're saying that only to make me go" to Rick's line "What I've got to do, you haven't any part of". This led to Irish audiences' being bemused by the relationship between Rick and Ilsa, and often interpreting Rick's final speech beginning "I'm no good at being noble" as a reflection on the debilitating effects of war.
- ConexõesEdited into 77 Sunset Strip: The Secret of Adam Cain (1959)
- Trilhas sonorasLa Marseillaise
(1792) (uncredited)
Written by Claude Joseph Rouget de Lisle
Arranged by Max Steiner
Played during the opening credits
Sung by Madeleine Lebeau and others at Rick's
Variations played often in the score
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Centrais de atendimento oficiais
- Idiomas
- Também conhecido como
- Everybody Comes to Rick's
- Locações de filme
- Waterman Drive, Van Nuys, Los Angeles, Califórnia, EUA(airport runway)
- Empresa de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 950.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 4.219.709
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 181.494
- 12 de abr. de 1992
- Faturamento bruto mundial
- US$ 4.731.471
- Tempo de duração1 hora 42 minutos
- Cor
- Proporção
- 1.37 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente