[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
IMDbPro

Onde os Caminhos do Amor Se Cruzam

Título original: Downstairs
  • 1932
  • Passed
  • 1 h 17 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,0/10
1,9 mil
SUA AVALIAÇÃO
Virginia Bruce and John Gilbert in Onde os Caminhos do Amor Se Cruzam (1932)
DramaRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaAn amoral chauffeur seeks to seduce a young bride.An amoral chauffeur seeks to seduce a young bride.An amoral chauffeur seeks to seduce a young bride.

  • Direção
    • Monta Bell
  • Roteiristas
    • John Gilbert
    • Lenore J. Coffee
    • Melville Baker
  • Artistas
    • John Gilbert
    • Paul Lukas
    • Virginia Bruce
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,0/10
    1,9 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Monta Bell
    • Roteiristas
      • John Gilbert
      • Lenore J. Coffee
      • Melville Baker
    • Artistas
      • John Gilbert
      • Paul Lukas
      • Virginia Bruce
    • 31Avaliações de usuários
    • 15Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória no total

    Fotos19

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 11
    Ver pôster

    Elenco principal18

    Editar
    John Gilbert
    John Gilbert
    • Karl Schneider
    Paul Lukas
    Paul Lukas
    • Albert - The Baron's Butler
    Virginia Bruce
    Virginia Bruce
    • Anna - Albert's Wife
    Hedda Hopper
    Hedda Hopper
    • Countess De Marnac
    Reginald Owen
    Reginald Owen
    • Baron 'Nicky' von Burgen
    Olga Baclanova
    Olga Baclanova
    • Baroness Eloise von Burgen
    Bodil Rosing
    Bodil Rosing
    • Sophie - The Cook
    Otto Hoffman
    Otto Hoffman
    • Otto - The Wine Cellar Caretaker
    Lucien Littlefield
    Lucien Littlefield
    • Françoise - A Drunken Servant
    Marion Lessing
    Marion Lessing
    • Antoinette - Maid to the Countess
    Naomi Childers
    Naomi Childers
    • Servant
    • (não creditado)
    Torben Meyer
    Torben Meyer
    • Cafe Waiter
    • (não creditado)
    Karen Morley
    Karen Morley
    • Karl's New Employer
    • (não creditado)
    Russ Powell
    Russ Powell
    • Cafe Proprietor
    • (não creditado)
    Nicholas Soussanin
    Nicholas Soussanin
    • Wedding Guest
    • (não creditado)
    Ellinor Vanderveer
    Ellinor Vanderveer
    • Party Guest
    • (não creditado)
    Dorothy Vernon
    Dorothy Vernon
    • Servant
    • (não creditado)
    Michael Visaroff
    • Servant
    • (não creditado)
    • Direção
      • Monta Bell
    • Roteiristas
      • John Gilbert
      • Lenore J. Coffee
      • Melville Baker
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários31

    7,01.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8gbill-74877

    Gilbert strong, and love that scene with Bruce telling off her husband

    The reputation for this part of his career notwithstanding, this is another good John Gilbert talkie, and it's appropriately situated between the decent 'West of Broadway' from 1931, and the great 'Queen Christina' from 1933. Here he plays a manipulative and morally bereft chauffeur who has just been hired on the day when the head butler (Paul Lukas), a loyal and proper servant, is marrying a maid (Virginia Bruce). He wastes no time in brazenly kissing her on the lips in congratulations, but soon we'll see that he can also be much slyer than that. He uses information to his advantage, plays on emotions, and treats people badly when he can get away with it, always speaking in a refined way.

    Whatever we think of Gilbert's character, and he certainly is a dastardly rogue, we have to admit that he must be devilishly good in bed. We can imagine him kissing the back of Virginia Bruce's neck when he talks about a mole there where she must like it, and also what he's referring to when he suggests her husband's sideburns must tickle her (gee, where that might happen?). After he successfully seduces her into sleeping with him when her husband's away, it's clear she's seen a whole new world. "There's a kind of way of making love that drives you mad and crazy, so that you don't know what you're doing," she says passionately to her husband in Bruce's best scene, later adding "You think you can make love in the same frozen way you do everything else," and "I thank heaven I found that there is something else. Something that makes you so dizzy you don't know what's happened and you don't care!" Wow! And it's fascinating to consider that Gilbert himself wrote the script, given the torrid affairs in his own love life.

    The film being pre-Code allows for this and the other references to sex, including the lady of the house (Olga Baclanova) being taken to a secret tryst in the city, and Gilbert's character using and abusing the middle-aged cook (Bodil Rosing). Part of the seduction of the latter is having her wipe flour off his backside while he lays across a table and smiles at her, which was pretty funny. Just as importantly, being pre-Code allows for us to not have a clue how the film is going to end, and without spoiling it, I'll just say that it's uncompromised and a good one.

    There are two dimensions of hierarchy in the film, one being masters and servants, and the other men and women. As to the first, it's a little nauseating when Lukas says as part of a speech revering those upstairs "You know, as servants we don't produce a living. It's done for us," and "Life downstairs is very simple, but up there, the rules are different." However, the film is effective in satirizing how uncaring, vapid, and hypocritical those "upstairs" really are, and we see that they are certainly not on some higher plane of existence.

    Unfortunately, it's less successful relative to the women. It's not so much that they all fall under Gilbert's control one way or another, because it's believable that a master manipulator do that, even if some of Bruce's actions are a tinge surprising. Overall the film seems to have a paternalistic attitude, such as when she sighs and says "If I were a man, I'd just want to keep on traveling and traveling," or when Baclanova says "Women sometimes do foolish things, just for lack of understanding." Hats off to Bruce being sexually awakened and henceforth looking for more satisfaction in the sack, but these other bits aren't very liberated.

    Overall though, a fine pre-Code vehicle for Gilbert and Bruce, who would marry in real life just four days after the film was released. It's such a shame that his health and personal life were spiraling towards doom, and that his reputation was so unfairly tarnished along the way.
    8overseer-3

    Chilling Performance By The Great John Gilbert

    "Downstairs" features a great cast (John Gilbert, Virginia Bruce, Paul Lukas) and many memorable, tension-filled scenes. Its plot is a strange combination of old-fashioned class-conflict melodrama (servants' lives compared to the aristocracy's) and sexual satire. I think it has held up well for its age, undoubtedly because it was a pre-code movie and could deal with subjects which only two years later were taboo.

    This film and The Big Parade are my two favorite John Gilbert films. He was an under-rated actor, very attractive, polished, but with a sharp edge of naughtiness. His voice was quite pleasant and intriguing, only slightly nasal, but you rarely notice that. He obviously had training to lower his voice and make it more cultured, just like all the actors did who crossed over from silents to talkies. However his battles with Louis B and his declining health limited his roles soon after Downstairs to B pictures.

    The most dramatic scene in the film however belongs not to John Gilbert, but to Virginia Bruce, whom I must confess is not a favorite of mine. After being seduced by John Gilbert's character she boldly and passionately tells her husband (Lukas) off and insults his lovemaking in comparison. Wow-sa for 1932! No wonder TCM showcased this scene in the pre-code movies special a few months back. However the TCM special didn't lay the foundation for the scene, because if we had it we would have naturally sympathized with the husband much more than the seducer or the wife!

    Watch Downstairs if you enjoy the saucy John Gilbert or if you like pre-code movies. You'll enjoy it.
    7runamokprods

    A fun pre-code film, with a great John Gilbert

    John Gilbert was known primarily as a silent film idol, and his career faded with the talkies, but this film shows it certainly wasn't for lack of talent. Or guts.

    Gilbert – who also wrote the story - takes on the role of an irredeemable, if charming manipulator and rouge in this pre-code film. Hired on as the chauffeur in a wealthy house, he's quickly seducing, manipulating, and blackmailing his way through both the servants downstairs, and even the wealthy owners upstairs.

    While many of the supporting performers can't keep up with Gilbert, and the plot is pretty heavily melodramatic, it is striking to see the honesty (and forgiveness on a human level) with which this film handles adultery and sexuality. Indeed, this feels more sophisticated than many movies of today in that regard.

    It also has a wonderfully uncompromised ending, which again, would probably be stripped from the film in today's test score driven marketplace. Not a great film, but a fun one that's well worth seeing.
    mukava991

    nasty fun

    Based on a story by none other than its lead actor, John Gilbert himself, and coupled with his distinctive performance, "Downstairs" shows what a fertile creative mind Gilbert had and what a loss it was that he self-destructed before he got a chance to get a second wind going after a career slump. Coulda happened to anyone. In any event, this wickedly decadent tale set in an Austrian country estate examines the interactions between upstairs (Reginald Owen as a baron and Olga Baclanova as his philandering wife), and downstairs, kicking off with the wedding of the head butler (Paul Lukas) to innocent young maid (Virginia Bruce) with Gilbert as the newly hired chauffeur who shows up at the reception. Right off the bat he is revealed as a slick weasel. When a countess at the reception (Hedda Hopper) recognizes him she loses her cool in such a way that we know there was some hanky-panky in their history; when guests line up to kiss the bride Gilbert delivers a seriously inappropriate lip lock and later arrives uninvited to the newlyweds' bedroom to continue the dalliance while the husband is momentarily absent. And that's just for starters. In fact, the unmitigated rottenness of Gilbert's character borders on camp but is somewhat justified artistically the way the whole thing wraps up (something I won't reveal here).

    For Gilbert to have written this character and then played him must have taken guts. Long after his loathsomeness has been established, we are treated to an extended scene in which he clips his nose hairs and picks at his ears and fingernails. He has the chiseled sexy good looks, cultivated speech and dapper sartorial sense of a worldly gentleman but the physical manners of a vulgar lout: he has a habit of lolling on table tops and indiscriminately gulping liquids and wolfing down food wherever he finds them. These two sides of his nature fuel the volatility of his relationship with Bruce who resents his aggression but succumbs to his skillful lovemaking. She has a very effective angry monologue about this matter during a climactic confrontation with Lukas whose devoted, martinet-ish butler is the straight-arrow opposite of Gilbert. Lukas is at his best when he too is consumed with rage.

    The downstairs Gilbert turns the tables on the upstairs crowd, playing by their own rules in his own way.
    9kah-2

    Gilbert triumphs as talking actor

    John Gilbert was the highest paid actor in Hollywood in 1929, the year silent films breathed their last. By 1933 he was through with movies and by 1935 he was dead. Lots of people believe bad things about him, mainly that he had a high squeaky voice or that he was a ham who couldn't adjust to talkies. In "Downstairs" he proves that both of these myths are false. The film is a splendid little drama--"little" being the only kind of movie MGM would cast him in by then--about a scheming chauffeur who blackmails or steals from practically everybody at the mansion he works at. Paul Lukas, years from stardom, plays the head butler, and Virginia Bruce (who married Gilbert in real life) plays the butler's new bride. The script and story are flawless, and Gilbert, playing very much against type, shines as the amoral chauffeur. "Downstairs" is a sophisticated drama that could not have been made a few years later after the censors cracked down on Hollywood, but more importantly, it is a testament to John Gilbert, who might have had a successful career in the talkies if he had been given a chance.

    Interesses relacionados

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight: Sob a Luz do Luar (2016)
    Drama
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      John Gilbert wanted to do this movie so badly he sold the story to MGM for $1.00. Ads for the movie proclaimed "starring Mr. and Mrs. John Gilbert" since he and Virginia Bruce were married shortly after the production completed filming.
    • Erros de gravação
      Todas as entradas contêm spoilers
    • Citações

      Karl Schneider: They do tickle, don't they?

      Anna, Albert's Wife: What tickles?

      Karl Schneider: Albert's sideburns!

      [both laugh giddily]

    • Cenas durante ou pós-créditos
      Although there is no actual director credit, the phrase "A ----- ------- Production" was commonly understood in those days to mean that the named person (in this case, Monta Bell) functioned as both producer and director. This was phased out when the DGA began requiring an explicit director credit. (Years later, directors like Alfred Hitchcock and Frank Capra would reverse it, taking no producer credit.)
    • Conexões
      Featured in Complicated Women (2003)
    • Trilhas sonoras
      Bridal Chorus (Here Comes the Bride)
      (1850)

      from "Lohengrin"

      Composed by Richard Wagner

      Played as background music at the wedding

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 11 de novembro de 1932 (Austrália)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Madame e Seu Chauffeur
    • Locações de filme
      • Metro-Goldwyn-Mayer Studios - 10202 W. Washington Blvd., Culver City, Califórnia, EUA
    • Empresa de produção
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 17 min(77 min)
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.