[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Perdão para Dois

Título original: Pardon Us
  • 1931
  • Approved
  • 56 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,8/10
3 mil
SUA AVALIAÇÃO
Perdão para Dois (1931)
Comédia

Adicionar um enredo no seu idiomaTwo guys end up in prison after attempting to sell beer to a policeman during Prohibition.Two guys end up in prison after attempting to sell beer to a policeman during Prohibition.Two guys end up in prison after attempting to sell beer to a policeman during Prohibition.

  • Direção
    • James Parrott
  • Roteiristas
    • H.M. Walker
    • Oliver Hardy
    • Stan Laurel
  • Artistas
    • Stan Laurel
    • Oliver Hardy
    • June Marlowe
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,8/10
    3 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • James Parrott
    • Roteiristas
      • H.M. Walker
      • Oliver Hardy
      • Stan Laurel
    • Artistas
      • Stan Laurel
      • Oliver Hardy
      • June Marlowe
    • 41Avaliações de usuários
    • 11Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Fotos101

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 93
    Ver pôster

    Elenco principal45

    Editar
    Stan Laurel
    Stan Laurel
    • Stan Laurel
    Oliver Hardy
    Oliver Hardy
    • Oliver Hardy
    June Marlowe
    June Marlowe
    • Warden's Daughter
    Wilfred Lucas
    Wilfred Lucas
    • Warden
    James Finlayson
    James Finlayson
    • Schoolteacher
    Walter Long
    Walter Long
    • The Tiger
    Tiny Sandford
    Tiny Sandford
    • Shields - Prison Guard
    • (as Stanley J. Sanford)
    Frank Austin
    Frank Austin
    • Prisoner with Sore Tooth
    • (não creditado)
    Chester A. Bachman
    Chester A. Bachman
    • Insurgent Convict
    • (não creditado)
    Eddie Baker
    Eddie Baker
    • Plantation Boss
    • (não creditado)
    Belle
    • Bloodhound
    • (não creditado)
    Harry Bernard
    Harry Bernard
    • Desk Sergeant
    • (não creditado)
    Phil Bloom
    Phil Bloom
    • Convict
    • (não creditado)
    Bobby Burns
    Bobby Burns
    • Dental Patient
    • (não creditado)
    Baldwin Cooke
    Baldwin Cooke
    • Insurgent Convict
    • (não creditado)
    Al Corporal
    Al Corporal
    • Singer in chorus
    • (não creditado)
    Charles Dorety
    Charles Dorety
    • Insurgent Convict
    • (não creditado)
    Gordon Douglas
    Gordon Douglas
    • Typist
    • (não creditado)
    • Direção
      • James Parrott
    • Roteiristas
      • H.M. Walker
      • Oliver Hardy
      • Stan Laurel
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários41

    6,83K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    6hitchcockthelegend

    The Boys In The Big House

    Being the lads first full length feature it's not surprising that much of it feels like filler, certainly the jokes are not quick fire and the culminating outcome doesn't quite leave the viewer fully satisfied. However it should be noted that Laurel & Hardy's average output is still better than most other duos who would follow in their slipstream, and Pardon Us does have those moments that ooze comedy class. Witness both Stan & Ollie trying to control a machine gun with typical riotous results, enjoy Stanley's tooth problem that becomes a running gag, and of course enjoy Oliver's incredulous looks at the camera. It's solid if unspectacular, but certainly worth a watch now and then, 6/10.

    Footnote: Other user comments allude to certain aspects being un PC for the modern age, who cares is what I say, this is after all Laurel & Hardy in the 30s, it worked then and really it still works now, harmless and enjoyable fun.
    bob the moo

    Plot and structure wise it is light but it produces plenty of memorable and hilarious scenes

    Laurel and Hardy are shopping for ingredients for their next get rich scheme – making and selling liquor during prohibition. Of course when Laurel sells a bottle of beer to a policeman, there is only ever going to be one outcome and the two finds themselves on the way to the big house. Locked up with a mean spirited collection of fellas, Stan and Oliver take their chance to escape and find themselves wanted men on the run.

    Having just watched the very structured "Our Relations" it was noticeable when I stepped back into the much looser Pardon Us. The basic plot is no more than a nail on which to hang a series of comic scenarios and, as such, it works because it is pretty funny for the majority. The story is pretty weak but it does allow for a solid spoof of jail clichés as well as a pretty un-PC but funny scene where the boys try to pass themselves off as cotton pickers. Despite not having this flow to it, the film does have a couple of good stand out scenes that will please everyone with their typical silliness and mix of looks and double-takes.

    Laurel and Hardy are both on form and are served to their strengths well. Finlayson is wonderful in a great classroom scene and he got the biggest laughs from me with a master class in slow burns and double takes. Long is enjoyably tough as The Tiger while Lucas is a good warden. The support cast are roundly good even if they are mainly there to carry the scenes rather than the comedy. The musical numbers are obvious but still good – with Hardy getting a good chance to show off his baritone talents.

    Overall a thinly plotted affair but one that delivers quite a few memorable and hilarious scenes, connected with generally amusing moments.
    9Boba_Fett1138

    Their first full-length feature is one to remember!

    This was the first full-length movie from Laurel & Hardy, that last over 1 hour long. Their first effort is definitely one of their better ones.

    Difference with most other Laurel & Hardy movies is that this one actually has a story and continuity in it. It's more than just one slapstick and comical moment after another and it's obvious that they definitely put lots of effort in the story. The movie is constantly funny although the movie could had done without those musical numbers in my opinion. It's extremely old fashioned and takes the pace right out of the movie.

    Besides the two boys the movie also has some other memorable characters in it such as Wilfred Lucas as the jail warden, James Finlayson as the jail schoolteacher and Walter Long as fellow prisoner The Tiger. Especially Walter Long stands out in his role and he plays an extremely fun character who of course gives the two an hard time.

    The movie is very fine constructed and build up to the memorable ending in which one big jail break is attempted. It's pretty violent stuff for Laurel & Hardy standards and I had never thought that I would ever see the two of them holding a gun. The ending is almost action movie like but it of course is also extremely hilarious at the same time.

    There are quite some returning running gags in the movie that all help to make this movie a very memorable one. Also enough slapstick humor is present so fans of that will also be delighted with this movie.

    9/10

    http://bobafett1138.blogspot.com/
    CHARLIE-89

    Laurel and Hardy's First Full-Length Feature

    PARDON US, filmed in 1930 then edited down and released in 1931, is Laurel and Hardy's first feature-length comedy. In it, they are set to jail after Stan sells some illegal brew to a policeman ("Well, I couldn't help it-I thought he was a streetcar conductor!"). The whole film is pretty funny. There isn't much story, but a series of funny things that happen to the boys in jail. The finale has Stan and Ollie foiling a jailbreak. Highlights of the film include a great "welcoming" scene with extremely tolerant warden Wilfred Lucas, Laurel and Hardy posing as African American sharecroppers (with Stan shoving entire plants of cotton into his bag while Hardy daintily picks each piece of cotton with care), and a hilarious schoolroom scene with teacher James Finlayson! Not up to the standard of SONS OF THE DESERT or WAY OUT WEST, but still very funny. Try and get the complete 65-minute version that was on video in the early 1980s.
    6bkoganbing

    Bronx Cheer in the Big House

    Laurel And Hardy made their first starring feature film for Hal Roach with Pardon Us. It's a prison picture, but this correctional facility will never be the same now that Stan and Ollie have served time there.

    They were not very good as bootleggers selling some of their illegal stock to an undercover policeman and got sent to the big house. Where Stan makes an inexplicable friend in the toughest con in the joint Walter Long. Ollie is not so similarly fortunate, but Long tolerates him as long as he's with Stan.

    Stan has an additional problem. A loose tooth has him make the noises of a Bronx Cheer at the most inopportune moment.

    This film has a large black cast of extras because part of the plot involves the boys escaping and eluding their captors while in blackface pretending to be field hands. Unlike a lot of films the black people here are portrayed with dignity. The sequences show the singing talents of Ollie and Stan does a nice patter with a dance. Since the blackface is integral to the plot I've not heard any objections raised to it here.

    It was a good beginning for Stan and Ollie in sound feature films.

    Interesses relacionados

    Will Ferrell in O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy (2004)
    Comédia

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Four foreign language versions were also shot: Sous les verrous (1931) (French), Hinter Schloss und Riegel (1931) (German), Perdão para Dois (1931) (Italian) and Los presidiarios (1931) or "De Bote en Bote" (Spanish) . Stan Laurel and Oliver Hardy spoke their lines phonetically, and many supporting roles were recast, including Boris Karloff playing "The Tiger" in the French version.
    • Erros de gravação
      Stan has a loose tooth that "buzzes" after he speaks, unless he holds it down, but in the school room he is able to sing without it buzzing, despite not holding it in place.
    • Citações

      Schoolteacher: You spell "Needle!"

      Oliver: [pause] N-E-I-D-L-E.

      Schoolteacher: There is no "I" in needle!

      Stanley: Then it's a rotten needle.

    • Versões alternativas
      "Whatta Stir" is an edited, abbreviated version of the feature recut for 50s TV.
    • Conexões
      Alternate-language version of Los presidiarios (1931)
    • Trilhas sonoras
      Lazy Moon
      (1903) (uncredited)

      Words and Music by Bob Cole and J. Rosamond Johnson

      Performed by Oliver Hardy and the Hall Johnson Choir

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes14

    • How long is Pardon Us?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 15 de agosto de 1931 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Central de atendimento oficial
      • Official Site
    • Idiomas
      • Inglês
      • Italiano
    • Também conhecido como
      • Perdão Para Dois
    • Locações de filme
      • Hal Roach Studios - 8822 Washington Blvd., Culver City, Califórnia, EUA
    • Empresa de produção
      • Hal Roach Studios
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 56 min
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.20 : 1(sound on film version, original aspect ratio)

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.