[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesFilmes mais popularesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsDestaque do cinema indiano
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNotícias de TV
    What to watchLatest trailersOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily entertainment guidePodcasts do IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Central de ajudaContributor zoneEnquetes
For Industry Professionals
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Sob os Tetos de Paris

Título original: Sous les toits de Paris
  • 1930
  • Not Rated
  • 1 h 36 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,0/10
2,6 mil
SUA AVALIAÇÃO
Sob os Tetos de Paris (1930)
Albert is smitten for Pola but ends up wrongly committed in jail, in the meantime her affections are sought after by his friend, and on his release both love and friendship must be tested.
Reproduzir trailer5:10
1 vídeo
15 fotos
Period DramaComedyDramaMusicalRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaAlbert is smitten for Pola but ends up wrongly committed in jail, in the meantime her affections are sought after by his friend, and on his release both love and friendship must be tested.Albert is smitten for Pola but ends up wrongly committed in jail, in the meantime her affections are sought after by his friend, and on his release both love and friendship must be tested.Albert is smitten for Pola but ends up wrongly committed in jail, in the meantime her affections are sought after by his friend, and on his release both love and friendship must be tested.

  • Direção
    • René Clair
  • Roteirista
    • René Clair
  • Artistas
    • Albert Préjean
    • Pola Illéry
    • Edmond T. Gréville
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,0/10
    2,6 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • René Clair
    • Roteirista
      • René Clair
    • Artistas
      • Albert Préjean
      • Pola Illéry
      • Edmond T. Gréville
    • 18Avaliações de usuários
    • 27Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória no total

    Vídeos1

    Trailer
    Trailer 5:10
    Trailer

    Fotos15

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 8
    Ver pôster

    Elenco principal17

    Editar
    Albert Préjean
    Albert Préjean
    • Albert
    Pola Illéry
    Pola Illéry
    • Pola
    Edmond T. Gréville
    • Louis
    • (as Edmond Gréville)
    Bill Bocket
    • Bill
    Paul Ollivier
    Paul Ollivier
    • Un client
    Gaston Modot
    Gaston Modot
    • Fred
    Delphine Abdala
    • La buraliste
    • (não creditado)
    Raymond Aimos
    Raymond Aimos
    • Un gars du milieu
    • (não creditado)
    Raymond Blot
    • Un membre de la bande à Fred
    • (não creditado)
    Thomy Bourdelle
    Thomy Bourdelle
    • François
    • (não creditado)
    Léon Courtois
    • L'inspecteur
    • (não creditado)
    Édouard Francomme
    • Un membre de la bande à Fred
    • (não creditado)
    André Michaud
    • Un agent
    • (não creditado)
    Jane Pierson
    Jane Pierson
    • La dame du premier
    • (não creditado)
    Louis Pré Fils
    Louis Pré Fils
    • Le locataire du troisième
    • (não creditado)
    Eugène Stuber
    • Un membre de la bande à Fred
    • (não creditado)
    Louis Zellas
    • Le consommateur jaloux
    • (não creditado)
    • Direção
      • René Clair
    • Roteirista
      • René Clair
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários18

    7,02.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7I_Ailurophile

    Quite enjoyable, well made; clever in some ways - though not without weaknesses

    I'd be lying if I said this didn't surprise me a little bit. In various ways it is, in turn, clever, novel, well done and brilliant, but also sometimes a tad uneven. René Clair's orchestration of shots and scenes as director is outstanding and often kind of ingenious, and the cinematography of Georges Périnal and Georges Raulet could hardly be more vivid and lovely; these are the first facets to catch our attention, in fact. There's also no mistaking how wonderfully crisp the image is on a basic level, and clearly this benefited from preservation efforts that some of its contemporaries didn't enjoy. It also stands out as one of the earliest sound pictures to come out of France, and more than that, Clair dallies with sound in a very playful, atypical manner - declining innate audio at many points underneath the original music, at others possibly spotlighting some sounds and not others that would coincide with action on-screen, and then still using some louder sounds to "cloak" softer ones and thus avoid the need to capture and reproduce every last one. All the while, it's certainly worth noting that 'Sous les toits de Paris' ('Under the roofs of Paris') is marvelously well made in all other regards, with sets, costume design, hair, and makeup that are utterly terrific. The sound design is perhaps imbalanced as it presents, but under the circumstances I think we can forgive the slight deficiency.

    The writing is another matter in some measure. By all means, the story is compelling, and ultimately enjoyable and strongly satisfying as a viewer. Broadly speaking the scene writing, dialogue, and characters range from suitable to flesh out the tableau, to excellent. I think this suffers a bit in the details, however. As it happens, like another early French talkie released in 1930, Augusto Genina's 'Prix de beauté,' I think this title has a problem with finding the appropriate tone. 'Sous les toits de Paris' dallies with crime, romance, music, comedy, violence, and drama, and ranges from funny, to heartwarming, to inspiring, while also being unexpectedly dark and dour at new few points, including the ending. It generally seems like the feature builds strength and gels more cohesively as the runtime elapses, but the mood imparted wavers and never quite entirely feels just right. This difficulty is amplified by the peculiar directness of the storytelling, for in some cases it rather comes across that a beat or idea hasn't been meaningfully developed, and is instead just flatly introduced. When the notion of marriage is brought up, for example, it definitely doesn't seem to have received any significant treatment in the narrative, or discussion by the characters; one happily pronounces "I'm getting married," and it is just so - and the cold contrivance of such instances is exemplified in this one when their partner responds to this proclamation with a quizzical expression on their face. Suspension of disbelief takes a hit at such times.

    These troubles in writing and/or execution are unfortunate, because the screenplay is mostly quite smart and solid. Clair penned a worthy, engaging tale, and everyone involved put in fine work to bring the movie to vibrant life, particularly concerning that unusual use of sound (in 1930, no less). Such quality certainly includes the cast, all giving swell performances, with Albert Préjean, Pola Illéry, and Edmond T. Gréville naturally standing out giving their prominence, but also in my opinion proving that they deserve it with the skill they demonstrate. While it's regrettable that the whole takes a while to especially come together, had the writing been tightened just a tad the end result would have benefited considerably. With all this said, though, it speaks very well to the capabilities and intelligence of all who participated in the feature's creation that it comes off as well as it does, with value that handily outweighs the weaker facets. Whatever one's impetus for watching and however one comes across 'Sous les toits de Paris' I don't think it's so essential as to fully demand viewership, but it's unquestionably deserving of recognition on its own merits. Don't necessarily feel the need to go out of your way for it, but if you have the chance to watch, this is worth exploring.
    6Pedro-37

    Technically masterful, but light on content

    "Sous les toits de Paris", a 1930 comedy/drama was René Clairs first venture into sound film making - and is already a masterful showcase for the use of sound. It is actually a blend between silent movie and talking movie with whole sections being without any sound or the dialogue turned off. In its deliberate use of sound, the movie reminded me of Fritz Lang's "M".

    Also, the sets are fantastic. They show the "lower" quarters of Paris as both a fantastic place and a realist place. It gives the movie a very nice touch.

    But the story isn't that fantastic. It's a simplistic plot about a man falling in love. He's getting arrested. In the meantime, his best friend falls in love with his girl. I think Clair wasn't out to write something terribly new but used this simple, yet lovely story to carry his technical idea about sound (he was at that time still a strong defender of the silent cinema). Also, he wanted to show the "other" life in Paris, the low life. And he succeeds quite well at that.

    All that said, however, I have to add that this isn't my kind of film. I appreciate its virtuoso style for its time, I even might consider it a classic to some extend because it led the way for a generation of film makers - but personally, it doesn't do much for me. I watch it sort of emotionless. Overall, I'd give it a very personal

    6/10
    8claudio_carvalho

    Wonderful Transition between Silent and Sound Eras

    While singing in a lower class quarter in Paris, the street singer Albert (Albert Préjean) falls in love with the Romanian party girl Pola (Pola Illéry), who is the companion of the gangster Fred (Gaston Modot). One night, Albert meets with Pola, who has just found that Fred had stolen her key, and his friend Louis (Edmond T. Gréville) proposes to toss to date her. However, Albert brings her to his room and they spend the night together, with Albert sleeping on the floor and Pola on his bed. Early in the morning, the pickpocket Émile (Bill Bocket) brings a bag with stolen pieces and asks Albert to keep the bag for him. When the police busts Albert's room and finds the stolen goods, he is arrested and sent to jail. Meanwhile Fred travels and Pola seeks comfort with Louis, and they stay together. When Émile is arrested by the police, he confesses that Albert is innocent and he is released and seeks out Pola. Meanwhile Fred returns to Paris and also seeks out Pola that is with Louis. The three men that are under the spell of the gorgeous lady dispute her love and only one wins.

    "Sous les Toits de Paris" is a film with a wonderful transition between silent and sound eras. This is the first René Clair's film that I watched and I found very original and interesting the style of this director that uses the acting of silent movies with gestures and facial expressions and dialogs instead of intertitles, everything supported by the marvelous song "Sous les Toits de Paris" and impressive camera work. The paradox of this delightful film are the low-life characters, composed by pickpocket (Émile); gangster (Fred); a pickpocket that steals the girl of his friend (Louis); and an easy woman (Pola). It is also unusual that the girl does not end the story with the good guy, showing no commercial concern like in most of the Hollywood movies. Not only Albert, Fred and Louis, but I have also been bewitched by the beauty and charm of Pola Illéry. I did not find any information about the death of this actress in Internet. My vote is eight.

    Title (Brazil): "Sob os Tetos de Paris" ("Under the Ceilings of Paris")
    keekeedee

    this film shows a true relationship, no matter how messed up it can be.

    --- this film changed my views on b&w, i first saw this when i was a wee lass of 13, awkward and shy, all i had to do with myself was watch late- night t.v. i cried so hard at the end of the film i thought for sure i'd wake my mum, thank god CBC showed it again not long after that, and like the big geek i was, and probably still am, i taped it, i liked the rawness of it, the sound wasn't very good, but it didn't matter, still doesn't, i would love to make a movie that has this same feeling the absolut "realness" i dislike the crud hollywood keeps churning out, but , the fact remains that i live in this time, and am almost forced to swallow the disgraceful porridge that is cinema. it's christmas day, i think i'll go slip on my "under the rooftops of paris" and dream of a time when film still had a heart!!
    7lee_eisenberg

    song of France

    René Clair's "Sous les toits de Paris" ("Under the Roofs of Paris" in English) manages to strike the right balance between happy and gritty. This jolly musical tells the story of a love affair between street singer Albert and Romanian immigrant Pola. Or at least, they attempt a romance. They're surrounded by all manner of lowlifes. This is not the gay Paree that we expect.

    Released when talkies were still in their relative infancy, the movie has sound scenes, but also silent ones. It finds the right balance between them. Moreover, the characters are complex if lowly individuals. Watching it all these years later, I wonder which direction French cinema would've taken had World War II not happened.

    Anyway, outstanding movie. Not the greatest by any stretch, but still impressive.

    Mais itens semelhantes

    O Milhão
    7,3
    O Milhão
    A Nós a Liberdade
    7,4
    A Nós a Liberdade
    Paris Adormecida
    7,1
    Paris Adormecida
    Quatorze Juillet
    7,0
    Quatorze Juillet
    As Grandes Manobras
    6,7
    As Grandes Manobras
    História de um Chapéu de Palha
    6,8
    História de um Chapéu de Palha
    A Idade do Ouro
    7,2
    A Idade do Ouro
    Entreato
    7,3
    Entreato
    Um Fantasma Camarada
    6,7
    Um Fantasma Camarada
    Gente no Domingo
    7,3
    Gente no Domingo
    O Tempo é uma Ilusão
    7,0
    O Tempo é uma Ilusão
    Les deux timides
    6,8
    Les deux timides

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The opening sequence and the street scenes were filmed in a studio.
    • Citações

      Albert, a young street singer: [On seeing Pola bedding down on his bedroom floor] Okay, take the bed, I'll sleep on the floor.

    • Conexões
      Featured in Les dossiers de l'écran: Boulevard du crépuscule (1969)
    • Trilhas sonoras
      C'est pas comme ça
      Music by Raoul Moretti

      Lyrics by René Nazelles

      Performed by Albert Préjean

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes15

    • How long is Under the Roofs of Paris?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 28 de abril de 1930 (França)
    • País de origem
      • França
    • Idiomas
      • Francês
      • Romeno
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Under the Roofs of Paris
    • Locações de filme
      • Epinay Studio, Seine-Saint Denis, França
    • Empresa de produção
      • Films Sonores Tobis
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 36 minutos
    • Cor
      • Black and White

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Sob os Tetos de Paris (1930)
    Principal brecha
    By what name was Sob os Tetos de Paris (1930) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.