- Gertie Jones - aka Marie: Say, we're heading back to town. Can we give you a lift?
- Detective Kelcey: You wouldn't take me for a ride, would you?
- Jimmy Hartigan: I gotta good notion to sock...
- Gertie Jones - aka Marie: No, you won't. You'll listen and you'll like it! Call me soft? I'm soft all right for getting stuck on a guy like you. But, get this, I'm tough enough to take it on the chin and I don't quit like a dog the first bad break.
- Jimmy Hartigan: I fell for you. I did it all on account of you. I had a hunch all the time but you give me this love and kisses business and I go for it. Love is blind, all right, and deaf and dumb too. But, I'm wise to myself now.
- Gertie Jones - aka Marie: For what you do this way with me?
- Jimmy Hartigan: Frenchie, I'm darned if I know.
- Detective Kelcey: I'm surprised at you, Jimmy Hartigan. You never was a guy to hurt dames.
- Jimmy Hartigan: There are dames - and dames.
- Jimmy Hartigan: We ain't partners anymore. I don't need any partner - just my good old right hand.
- Gertie Jones - aka Marie: But, Jimmy, you said you loved me?
- Jimmy Hartigan: I shoulda smacked you right on the kisser. One peep outa you tonight and I'll make up for lost time.
- Gertie Jones - aka Marie: Don't get tough with me. You know you love me and you know it. And I love you and I know it.
- Mrs. William Matson: I was compelled to discharge Nanette, my French maid.
- Gertie Jones - aka Marie: Oh, those foreigners.