[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
IMDbPro

A Volta do Rouxinol

Título original: I'll Take Romance
  • 1937
  • Approved
  • 1 h 30 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
5,9/10
140
SUA AVALIAÇÃO
Melvyn Douglas and Grace Moore in A Volta do Rouxinol (1937)
MúsicaRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaAn opera manager tries to woo a contract-breaking soprano into performing in Buenos Aires.An opera manager tries to woo a contract-breaking soprano into performing in Buenos Aires.An opera manager tries to woo a contract-breaking soprano into performing in Buenos Aires.

  • Direção
    • Edward H. Griffith
  • Roteiristas
    • George Oppenheimer
    • Jane Murfin
    • Stephen Morehouse Avery
  • Artistas
    • Grace Moore
    • Melvyn Douglas
    • Helen Westley
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    5,9/10
    140
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Edward H. Griffith
    • Roteiristas
      • George Oppenheimer
      • Jane Murfin
      • Stephen Morehouse Avery
    • Artistas
      • Grace Moore
      • Melvyn Douglas
      • Helen Westley
    • 11Avaliações de usuários
    • 1Avaliação da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória no total

    Fotos3

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster

    Elenco principal48

    Editar
    Grace Moore
    Grace Moore
    • Elsa Terry
    Melvyn Douglas
    Melvyn Douglas
    • James Guthrie
    Helen Westley
    Helen Westley
    • Madame Della aka Madella
    Stuart Erwin
    Stuart Erwin
    • 'Pancho' Brown
    Margaret Hamilton
    Margaret Hamilton
    • Margot
    Walter Kingsford
    Walter Kingsford
    • William Kane
    Richard Carle
    Richard Carle
    • Rudi
    Ferdinand Gottschalk
    Ferdinand Gottschalk
    • Monsieur Ginard
    Esther Muir
    Esther Muir
    • Panda
    Frank Forest
    • Pinkerton
    Walter O. Stahl
    • Johan
    Barry Norton
    Barry Norton
    • Juan
    Lucio Villegas
    • Señor Montez
    Gennaro Curci
    • Bondini
    Marek Windheim
    • Henri
    George Beranger
    George Beranger
    • Male Dressmaker
    Mariska Aldrich
    • Client in Kane's Waiting Room
    • (não creditado)
    Meeka Aldrich
    • Client's Wife
    • (não creditado)
    • Direção
      • Edward H. Griffith
    • Roteiristas
      • George Oppenheimer
      • Jane Murfin
      • Stephen Morehouse Avery
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários11

    5,9140
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7TheLittleSongbird

    Difficult to resist this charming romance

    As far as Grace Moore films go, 'Louise' and 'One Night of Love' are better films, but having been let down by 'When You're in Love' (yes even with the presence of Cary Grant) 'I'll Take Romance is superior to that. Haven't seen 'Jenny Lind' yet, but am in two minds as to whether it will be good or not.

    'I'll Take Romance' is not a great film, but it's good fun and it is difficult to not be taken by its charm. The story is slight, it's also predictable and gets sometimes on the wrong side of incredibly silly. Moore showed in other films that comedy comes naturally to her, but they were films with a frothier approach. Here the timing (as it's more screwball-like comedy) needed to sharper and wittier and she struggles a little.

    Have to concur also that, as good as the operatic music is as music on its own, other films have done much better jobs at integrating opera into their stories. Here they are well sung (though Butterfly is rather heavy a role for Moore's voice from personal opinion), but it does feel like they are there for the reason of having opera to showcase Moore's voice without finding a way to weave it into the story in a relevant way, consequently they do slow the film down, especially when the scenes from 'Madama Butterfly' and 'Martha' are long. A couple are more interesting than others, coming off least is actually the least known one 'Martha', it was interesting to see and hear a non-standard repertoire excerpt but the staging was static and indifferently directed.

    On the other hand, 'I'll Take Romance' is a beautifully photographed and produced film and mostly very nicely directed (only 'Martha' doesn't quite come off, and it could be to do with that the drama in the opera is not the most compelling in the first place, not bad as such but there are operas that are more involving dramatically in general). The music is wonderful especially the title song, there are no qualms with the music itself it's just the placement.

    Scripting is witty, funny, frothy without being shallow and don't fall into schmaltz. Moore is charming and likable, though her character frustrates at times, while Margaret Hamilton and Stu Erwin provide sterling comic support. Best of all is debonair Melvyn Douglas, a role that fits him like a glove and one that he can do in his sleep and still engage the pants off you, a contender for Moore's best leading man. The romantic chemistry is sweet without being sentimental and endearing.

    To conclude, charming, romantic and fun, reservations for the story and placement and timing of the operatic excerpts aside. 7/10 Bethany Cox
    7jennyp-2

    Predictable, but fun

    Predictable froth - but I loved it. Opera diva Grace Moore played Opera diva Elsa Terry who reneged on a performance date in Buenos Aires in favor of a more lucrative offer from Paris. Melvyn Douglas is sent in to win her back. He pretends to fall in love with Moore without revealing his true identity and then, guess what? He really does fall in love! But not before she catches on and is hurt. Of course, all's well in the end. Stuart Erwin and Margaret Hamilton (two years before her Wicked Witch days) are terrific as comedy relief sidekicks for the two leads. Moore performs some lovely arias in full costume including the gavotte from Manon. And the title tune is still running through my head. Screened at Cinefest in Syracuse New York.
    6blanche-2

    Melvyn Douglas attempts to seduce a diva

    Grace Moore and Melvyn Douglas star in "I'll Take Romance," a 1937 musical film that has good support from Stuart Erwin and Margaret Hamilton.

    Moore plays Elsa Terry, an opera star who has two engagements at the same time, one in Paris and one in Buenos Aires. Paris is the more lucrative offer, so she decides to blow off Buenos Aires. An agent (Douglas) has the job of getting her down South America way, so he romances her. They both fall in love for real.

    This was Grace Moore's second-last film. She had a lovely voice, fuller than Jeannette MacDonald's. Unfortunately, the way female singers were taught in those days gave them a fluttery, back-sounding quality at the top and, due to not a lot of mixing of middle and chest voice, their middle voices were not as rich as they could have been. To think that a light, lyric voice like either MacDonald's or Moore's would attempt Tosca today is preposterous - yet both these women, with fragile instruments, actually did the role. In this film, Moore also takes on Madame Butterfly, another role that would never go to her today. Moore was a famous Mimi, a straight lyric soprano role, in La Boheme. A good deal of her singing in this film is quite beautiful.

    The highlight of "I'll Take Romance" is the beautiful title song performed by Moore. She also sings from Manon, Traviata, and Martha, Martha being an opera no longer in standard repertoire. The character is singing at the old Met. Impressively, the segments from Traviata and Martha are fully staged and costumed and done without cuts. The American tenor Frank Forrest sings with Moore in Butterfly, and he has a beautiful voice.

    This is supposed to be a screwball comedy. Moore was an easy, natural actress with no particular gift for comedy or screwball, so it doesn't quite come off. Melvyn Douglas sails through the film as he always did in these light leading man roles, and no one ever realized what an absolutely magnificent actor he was until the 1960s. Stuart Erwin and Margaret Hamilton are both very funny.

    The extremely popular Moore had just finished a concert in Demark before 4000 people and was en route to Sweden when the plane crashed and killed her. She was 49 and had been out of films for eight years and concentrating on concert and USO work. She helped to popularize opera in the U.S. and paved the way for later stars like Mario Lanza and Kathryn Grayson.
    5planktonrules

    Even Melvyn Douglas' nice acting can't make this film better due to all the god-awful singing.

    Back in the day, Grace Moore was a huge opera star. Somehow, the studios thought they could translate this into making her a movie star but after less than a dozen films, she just didn't make much traction in the film industry. Her acting wasn't bad but she didn't exactly have a movie star look and her singing style was something most viewers wouldn't have enjoyed...even more so today. Fortunately, Columbia paired Moore with Melvyn Douglas, an actor who had an easy-going acting style and brought out the most in this otherwise limp film.

    The film hampers itself by creating a pretty dreadful conflict...one that makes viewers immediately dislike Moore's character. Apparently, this singing diva has a contract to sing in South America but is planning on just ditching it in favor of singing in Paris. I don't know about you, but anyone totally ignoring a contract and the impact breaking it would have on others makes me pretty angry at her. Douglas plays a guy hired to try to get her to South America and eventually he tries to use romance to woo her that way.

    Unfortunately, every time this film starts to get interesting, Moore breaks into song....and most of the songs are operatic. I was watching the film at home and whenever she sang, I did chores! Too bad, as it's otherwise an agreeable little film.
    7richard-1787

    This is a good romantic comedy

    If you only know Grace Moore from *One Night of Love*, you should definitely check out this movie. It's much better.

    First, Moore is much more at ease acting in front of the camera. In ONOL she often delivered her lines in a stilted way. Here, she is much more natural, and really seems to be having fun.

    Second, and even though they do repeat it rather often, this movie does have a dynamite title song, which bears repeated listening.

    Third, Moore is surrounded by a uniformly fine cast, starting with Melvyn Douglas and including Stu Erwin, Helen Westley, and Margaret Hamilton (yes, the Wicked Witch of the West, two years before TWOO), all in top form.

    The weak point, frankly, is the three fully-staged operatic scenes. The first and the third, from Traviata Act I and the Love Duet from the end of the first act of Madama Butterfly, are well-performed. (The middle one, the Act III finale from Martha, is not as well done.) The problem is that they just sit there, and are not in any way integrated into the plot. If you think of a movie like Moonstruck, which does such a magnificent job of incorporating various scenes from La Boheme into its plot, you have some idea of what could have been done. Instead, the action just stops, and the audience is asked to sit back, watch, and listen, not even as if they were at the opera, because we are given no idea whatsoever of what is going on in those three scenes. If scenes had been chosen with situations similar to what was going on in the movie, and if the parallels had been indicated, the operatic scenes wouldn't have acted as dead weights in what is otherwise a nicely paced romantic comedy. (There is some effort to incorporate the scene from Manon into the action, but not much.)

    Still, don't let those three scenes keep you away. Moore comes off as vivacious and fun-loving, Douglas is his usual easy-going and agreeable self. The result is an enjoyable 90 or so minutes.

    ---------------------

    I watched this again on TCM. The cast is really very good, a group of first-rate comedians. It's a shame the material isn't up to the level of their talent. Every now and then it seems about to take off and become a good comedy, but then it falls flat again.

    I still feel that the operatic numbers slow things down. Only the Butterfly duet is really well done. On the other hand, Moore does a great job with the few pop numbers she is given. She should have sung more popular numbers and cut back on the opera.

    Mais itens semelhantes

    Sempre a Mulher
    6,7
    Sempre a Mulher
    Tu És a Única
    6,1
    Tu És a Única
    Cem Contra Um
    6,5
    Cem Contra Um
    Os Pecados de Theodora
    7,1
    Os Pecados de Theodora
    Isto é Amor
    6,2
    Isto é Amor
    Idade Perigosa
    6,5
    Idade Perigosa
    O Grande Pecador
    6,6
    O Grande Pecador
    Mademoiselle Frou-Frou
    5,8
    Mademoiselle Frou-Frou
    A Noiva do Marido
    6,3
    A Noiva do Marido
    O Conselheiro
    7,5
    O Conselheiro
    A Caprichosa
    5,8
    A Caprichosa
    A Mulher Proibida
    6,4
    A Mulher Proibida

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Citações

      Elsa Terry: Here is the living room. We do a little bit of everything in here.

    • Trilhas sonoras
      I'll Take Romance
      Music by Ben Oakland

      Lyrics by Oscar Hammerstein II

      Performed by Grace Moore

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 17 de novembro de 1937 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • I'll Take Romance
    • Empresa de produção
      • Columbia Pictures
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 30 min(90 min)
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.