AVALIAÇÃO DA IMDb
8,1/10
40 mil
SUA AVALIAÇÃO
Durante a Primeira Guerra Mundial, dois soldados franceses são capturados e presos. Várias tentativas de fuga continuam até serem finalmente enviados para uma fortaleza.Durante a Primeira Guerra Mundial, dois soldados franceses são capturados e presos. Várias tentativas de fuga continuam até serem finalmente enviados para uma fortaleza.Durante a Primeira Guerra Mundial, dois soldados franceses são capturados e presos. Várias tentativas de fuga continuam até serem finalmente enviados para uma fortaleza.
- Indicado a 1 Oscar
- 7 vitórias e 2 indicações no total
Erich von Stroheim
- Le captaine von Rauffenstein
- (as Eric von Stroheim)
Julien Carette
- Cartier - l'acteur
- (as Carette)
Georges Péclet
- Le serrurier
- (as Peclet)
Jean Dasté
- L'instituteur
- (as Daste)
Sylvain Itkine
- Le lieutenant Demolder
- (as Itkine)
Gaston Modot
- L'ingénieur
- (as Modot)
Marcel Dalio
- Le lieutenant Rosenthal
- (as Dalio)
Jacques Becker
- L'officier anglais
- (não creditado)
Habib Benglia
- Le sénégalais
- (não creditado)
Pierre Blondy
- Un soldat
- (não creditado)
Albert Brouett
- Un prisonnier
- (não creditado)
George Forster
- Maison-Neuve
- (não creditado)
Karl Heil
- Un officier de la forteresse
- (não creditado)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
It is a wonder to see a film from the 1930's so definite in its view and opinions, yet so touching and revelatory. Jean Renoir's GRAND ILLUSION is a film of great importance, one that improves with each viewing. Having just finished the picture again for the first time in some 7 years, I was struck by its freshness. It is an Anti-War film set during World War I that is something to watch. It demands intense viewing.
This is a French work of art by the great Renoir, who would make his most acclaimed film, RULES OF THE GAME, two years later. If you ask me, GRAND ILLUSION is the superior pic and holds up immeasurably better. The small doses of humor and original characters in this film foresee the classic "shooting party" of RULES OF THE GAME. With this movie, Renoir uses prisoners-of-war and the ludicrous element of war so prevalent in early 20th Century Europe and merges them into a film not unlike a play (an extremely well-written play). The viewer has no illusions as to whether or not a war is happening. We happen not to see any battles or gunplay, rather, the human element between men and women who are not so different no matter their ethnicity.
Renoir's camera is an incredible tool used throughout. He probes the characters at the various prison camps with some smooth dolly shots and brilliant use of focus and pull-backs. It seems like an extension of his hand, much like his father's paintings. One striking scene has some weary soldiers singing the French "Las Marseilles" after getting third hand knowledge of a French victory over their German captors. Any scene with Erich von Stroheim is interesting because he is human and not some mindless German dictator so many people would come to know at the time of the film's release. He is a broken man, scarred by war and looking to gain a friend in the enemy. This is rare.
As far as prison camp films go, these guys seem to have it easy, however the fact that they are officers gives us some explanation. The story-line effectively moves from escape attempts to human realization of the situation they are in. Parts of it reminded me of STALAG 17, Billy Wilder's 1953 classic no doubt inspired by GRAND ILLUSION. This is Wilder's film without the Hollywood touch, realist and sometimes drab. Abel Gance's J'ACCUSE would follow a year later. If you want to see some anti-WWI films with two completely opposite methods of warning beneath the surface, see these two flicks back to back.
The illusion of reality is shattered by war, Renoir is telling us. If only it could be as simple as those amazing shots of the countryside from inside the German woman's house: a breathtaking, simple look at a peaceful scene the way it should be.
RATING: ***1/2
This is a French work of art by the great Renoir, who would make his most acclaimed film, RULES OF THE GAME, two years later. If you ask me, GRAND ILLUSION is the superior pic and holds up immeasurably better. The small doses of humor and original characters in this film foresee the classic "shooting party" of RULES OF THE GAME. With this movie, Renoir uses prisoners-of-war and the ludicrous element of war so prevalent in early 20th Century Europe and merges them into a film not unlike a play (an extremely well-written play). The viewer has no illusions as to whether or not a war is happening. We happen not to see any battles or gunplay, rather, the human element between men and women who are not so different no matter their ethnicity.
Renoir's camera is an incredible tool used throughout. He probes the characters at the various prison camps with some smooth dolly shots and brilliant use of focus and pull-backs. It seems like an extension of his hand, much like his father's paintings. One striking scene has some weary soldiers singing the French "Las Marseilles" after getting third hand knowledge of a French victory over their German captors. Any scene with Erich von Stroheim is interesting because he is human and not some mindless German dictator so many people would come to know at the time of the film's release. He is a broken man, scarred by war and looking to gain a friend in the enemy. This is rare.
As far as prison camp films go, these guys seem to have it easy, however the fact that they are officers gives us some explanation. The story-line effectively moves from escape attempts to human realization of the situation they are in. Parts of it reminded me of STALAG 17, Billy Wilder's 1953 classic no doubt inspired by GRAND ILLUSION. This is Wilder's film without the Hollywood touch, realist and sometimes drab. Abel Gance's J'ACCUSE would follow a year later. If you want to see some anti-WWI films with two completely opposite methods of warning beneath the surface, see these two flicks back to back.
The illusion of reality is shattered by war, Renoir is telling us. If only it could be as simple as those amazing shots of the countryside from inside the German woman's house: a breathtaking, simple look at a peaceful scene the way it should be.
RATING: ***1/2
10Henry-59
What makes Grand Illusion a great movie, and the reason that some of us keep returning to it, is that it can't be reduced to a single simple proposition, the way that recent war movies like Platoon ("war bad," to quote Tarantino's synopsis) or Saving Private Ryan ("war senseless") can. It's easy to be sentimental about war, even while deploring it, by focusing on the horror of it or by making heroes out of those who are forced to fight. Renoir deals instead with the far more complex mesh of differences and alliances that separate and divide our characters. And while his main characters all have a clear class/national/religious identity, he makes much more out of them than just sociological categories.
But trying to explain why Grand Illusion is such a great movie by charting all the conflicting bonds of nationality, class, religion, etc. doesn't explain why the movie is so powerful. To me it is in those scenes in which language either separates our characters (as when Marechal tries and fails to tell the British prisoners about the tunnel or asks why de Boeldieu uses "vous") or unites them (as when von Rauffenstein and de Boeldieu speak in English or the English officer (in drag) sings the Marseillaise or when Marechal finally learns a little German). In these cases, Renoir uses language-without hitting us over the head to make the point-to illustrate the conflict between his ideal of sympathy between humans and the differences of class, nationality and religion.
Now I know that this sounds just as dry and academic as other attempts to explain Grand Illusion. Maybe it is; the movie really does not need to be explained to be enjoyed. But these are the scenes that, for whatever reason, have always made the greatest impression on me.
But trying to explain why Grand Illusion is such a great movie by charting all the conflicting bonds of nationality, class, religion, etc. doesn't explain why the movie is so powerful. To me it is in those scenes in which language either separates our characters (as when Marechal tries and fails to tell the British prisoners about the tunnel or asks why de Boeldieu uses "vous") or unites them (as when von Rauffenstein and de Boeldieu speak in English or the English officer (in drag) sings the Marseillaise or when Marechal finally learns a little German). In these cases, Renoir uses language-without hitting us over the head to make the point-to illustrate the conflict between his ideal of sympathy between humans and the differences of class, nationality and religion.
Now I know that this sounds just as dry and academic as other attempts to explain Grand Illusion. Maybe it is; the movie really does not need to be explained to be enjoyed. But these are the scenes that, for whatever reason, have always made the greatest impression on me.
In the old European order, pre-WWI, one nation's aristocracy made war on another's not out of love for king and country or hatred for the enemy, but out of a sense of honor and duty. War was what they did, these aristocrats of l'ancien regime. Their castles in the air, their noble worldview, their time-honored way--all would crumble, as they very well knew, if the line between the rabble and themselves were allowed to continue to blur. The masses had new and different loyalties.
"La Grande Illusion" in 1914 was the hope that that old order could be preserved in the face of surging democracy and noveau-riche power. Jean Renoir's film presents us with an irony: the martial elites of France and Germany needed the war to vouchsafe their very identities, and yet that conflict would prove their undoing. Whatever side won, the hoi polloi would gain the upper hand.
Restored from its original camera negative, the 1937 French film now on DVD sparkles like new. The restoration lets us see that nothing is dated about this work of genius, even if its POW-camp situations today seem stock and its characters stereotypes of nationality and class. The fine acting, the deft pacing, and the fluid camerawork make for a film that could have been produced last year. The whispered subtext, the nuanced conflicts, and the ironic complexity make for a film that is timeless.
The subtext is the eternal tension between "in the air" and "on the ground," "on high" and "here below," "from a distance" and "up close and personal." From a distance, war is no more rancorous than a chess game, with national boundaries as artificial as the squares on a chessboard. Up close and personal, war separates humans from their lives and aspirations, lovers from their beloveds.
The old elites loved nothing but their class and its accoutrements. It was peasant stock and noveau riche who belted out national anthems and honored the borders which in wartime could sever lover from lover but, paradoxically, also shield prison-camp escapees who made it across them to sanctuary. Renoir's genius was that he could show that an emergent new order, manifestly better on the ground, comes at a steep price, tragically, in the air.
"La Grande Illusion" in 1914 was the hope that that old order could be preserved in the face of surging democracy and noveau-riche power. Jean Renoir's film presents us with an irony: the martial elites of France and Germany needed the war to vouchsafe their very identities, and yet that conflict would prove their undoing. Whatever side won, the hoi polloi would gain the upper hand.
Restored from its original camera negative, the 1937 French film now on DVD sparkles like new. The restoration lets us see that nothing is dated about this work of genius, even if its POW-camp situations today seem stock and its characters stereotypes of nationality and class. The fine acting, the deft pacing, and the fluid camerawork make for a film that could have been produced last year. The whispered subtext, the nuanced conflicts, and the ironic complexity make for a film that is timeless.
The subtext is the eternal tension between "in the air" and "on the ground," "on high" and "here below," "from a distance" and "up close and personal." From a distance, war is no more rancorous than a chess game, with national boundaries as artificial as the squares on a chessboard. Up close and personal, war separates humans from their lives and aspirations, lovers from their beloveds.
The old elites loved nothing but their class and its accoutrements. It was peasant stock and noveau riche who belted out national anthems and honored the borders which in wartime could sever lover from lover but, paradoxically, also shield prison-camp escapees who made it across them to sanctuary. Renoir's genius was that he could show that an emergent new order, manifestly better on the ground, comes at a steep price, tragically, in the air.
Every time I watch this I find something else I hadn't thought of before, every viewing is an augmented experience. Things I hadn't spotted at 11, 19, 22 etc I spotted last night, mostly inconsequential but still adding to the picture 36 years after my first time. That to me is the difference between great films and Great films, one of the reasons why this ostensibly simple movie is one of the all time Greats.
And it is simple (the simplest things are usually the best) - boring to some people who sadly will never understand its logic and magic - an absorbing prisoner of war tale that is also a prisoner of class tale. It defines that class loyalties are more meaningful than patriotism even if not always practical, and that to those who consider themselves to have breeding it's far more important to have "blood" than capital. Boldieu and Rauffenstein embody this, they both knew their chivalric world order was being gradually diminished - the next war will and was led by people without breeding, types like Marechal and Rosenthal who fought on. The most significant borders are not between countries, races, religions, sexes or ages but those between the classes. Renoir was at his most inspired with Illusion, with so many memorable images and set-pieces, an engrossing storyline even when down to trying to say blue eyes in German or being posh by gossipping in English, and fantastic acting by all concerned. Everything has already been covered and better in previous posts, but I would add I don't understand why Regle du jeu is the Renoir film that gets the kudos today - unless by being deliberately more obscure it appeals to influential Artheads.
The French film I love the most.
And it is simple (the simplest things are usually the best) - boring to some people who sadly will never understand its logic and magic - an absorbing prisoner of war tale that is also a prisoner of class tale. It defines that class loyalties are more meaningful than patriotism even if not always practical, and that to those who consider themselves to have breeding it's far more important to have "blood" than capital. Boldieu and Rauffenstein embody this, they both knew their chivalric world order was being gradually diminished - the next war will and was led by people without breeding, types like Marechal and Rosenthal who fought on. The most significant borders are not between countries, races, religions, sexes or ages but those between the classes. Renoir was at his most inspired with Illusion, with so many memorable images and set-pieces, an engrossing storyline even when down to trying to say blue eyes in German or being posh by gossipping in English, and fantastic acting by all concerned. Everything has already been covered and better in previous posts, but I would add I don't understand why Regle du jeu is the Renoir film that gets the kudos today - unless by being deliberately more obscure it appeals to influential Artheads.
The French film I love the most.
Just saw it again on TCM, and now I see things in the film that make me question my high regard and admiration for it. This classic film has a special glow of humanity, which makes it unique and instinctively accessible. One can understand why it was such a hit in 1937. At the same time, this is not a surrealist film or a satire as the title might suggest, but an interpretation of horrific events from the point view of a humanist, and in that sense you get the inspirational message which seeks to outweigh other issues, but if you stop and think about the whole thing you end up appalled by some of the conclusions you might end up with. If it had successfully advanced the theme that war is hell and that men seek to preserve their humanity under these conditions, fine. But that is not the end result: the balance between the anti-war message and the idea that WWI was a gentlemen's war and that it brought the best out of men somehow leans on screen towards the latter and lends the film to negative interpretations. Renoir refuses to openly condemn war nor show its ugly face but by implication. And you can't say that wasn't Renoir's style, given his in-your-face condemnation of the attitudes of French's aristocracy prior to WWII in The Rules of the Game. Renoir emphasizes the men being pals and patriotic, eating well, joking, and dancing, which is what Renoir as a humanist understands men wish to do instead of fight, but the lack of any substantial sense of horror and suffering makes for an unbalanced film. The suffering is almost all psychological (life away from home and wife, loneliness) but it is hardly felt, except in the part of the story with the German woman, which is very successfully told. The physical suffering is not exposed at all, except for von Stroheimm's ailments, which are discussed tangentially, and even that suffering is mentioned but not felt. Renoir seems to expect the audience to presuppose the horror and the suffering. Renoir's conclusions in this film are confusing, naive and might even be considered downright insulting, particularly in the historic period this film was made. The problem might not be in Renoir's point of view or intentions but in what he actually put on the screen. So all in all, I'm not sure what Renoir is saying in this film, and therefore can not regard it as highly as I once did. I also agree with other reviewers that Renoir's technique is extraordinary but that the script is a mess. All in all, if you trust Renoir and stay with the humanistic theme and try to avoid any other interpretation you will still feel this is a great film, if not, then you will have serious reservations. I for one now have doubts.
Você sabia?
- CuriosidadesJoseph Goebbels made sure that the film's print was one of the first things seized by the Germans when they occupied France. He referred to Jean Renoir as "Cinematic Public Enemy Number 1". For many years it was assumed that the film had been destroyed in an Allied air raid in 1942. However, a German film archivist named Frank Hansel, then a Nazi officer in Paris, had actually smuggled it back to Berlin. Then when the Russians entered Berlin in 1945, the film found its way to an archive in Moscow. When Renoir came to restore his film in the 1960s, he knew nothing of Hansel's acquisition and was working from an old muddy print. Purely by coincidence at the same time, the Russian archive swapped some material with an archive in Toulouse. Included in that exchange was the original negative print. However, because so many prints of the film existed at the time, it would be another 30 years before anyone realised that the version in Toulouse was actually the original negative.
- Erros de gravaçãoAs the WWI German soldiers are celebrating a French fort's capture, the map on the wall of the officers club is clearly an inter-war (1919-1938) map of Germany.
- Citações
Capt. de Boeldieu: For me it's simple. A golf course is for golf. A tennis court is for tennis. A prison camp is for escaping.
- ConexõesEdited into Histoire(s) du cinéma: La monnaie de l'absolu (1999)
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is The Grand Illusion?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Idiomas
- Também conhecido como
- Grand Illusion
- Locações de filme
- Empresa de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Faturamento bruto mundial
- US$ 22.100
- Tempo de duração1 hora 53 minutos
- Cor
- Proporção
- 1.37 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Principal brecha
By what name was A Grande Ilusão (1937) officially released in Canada in French?
Responda