[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Fuzarca a Bordo

Título original: Anything Goes
  • 1936
  • Approved
  • 1 h 32 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,2/10
615
SUA AVALIAÇÃO
Bing Crosby, Ethel Merman, and Charles Ruggles in Fuzarca a Bordo (1936)
Anything Goes
Reproduzir clip1:02
Assistir a Anything Goes
1 vídeo
20 fotos
ComédiaMistérioMusicalRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaYoung man falls for blonde heiress forced onto ship. Follows to rescue her, disguising as mobster's aide when realizing she's returning home and his boss is aboard.Young man falls for blonde heiress forced onto ship. Follows to rescue her, disguising as mobster's aide when realizing she's returning home and his boss is aboard.Young man falls for blonde heiress forced onto ship. Follows to rescue her, disguising as mobster's aide when realizing she's returning home and his boss is aboard.

  • Direção
    • Lewis Milestone
  • Roteiristas
    • P.G. Wodehouse
    • Guy Bolton
    • Howard Lindsay
  • Artistas
    • Bing Crosby
    • Ethel Merman
    • Charles Ruggles
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,2/10
    615
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Lewis Milestone
    • Roteiristas
      • P.G. Wodehouse
      • Guy Bolton
      • Howard Lindsay
    • Artistas
      • Bing Crosby
      • Ethel Merman
      • Charles Ruggles
    • 19Avaliações de usuários
    • 5Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 3 vitórias no total

    Vídeos1

    Anything Goes
    Clip 1:02
    Anything Goes

    Fotos20

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 14
    Ver pôster

    Elenco principal73

    Editar
    Bing Crosby
    Bing Crosby
    • Billy Crocker
    Ethel Merman
    Ethel Merman
    • Reno Sweeney
    Charles Ruggles
    Charles Ruggles
    • Moonface Martin - Rev. Dr. Moon
    Ida Lupino
    Ida Lupino
    • Hope Harcourt
    Grace Bradley
    Grace Bradley
    • Bonnie Le Tour
    Arthur Treacher
    Arthur Treacher
    • Sir Evelyn Oakleigh
    Robert McWade
    Robert McWade
    • Elisha J. Whitney
    Richard Carle
    Richard Carle
    • Bishop Dobson
    Margaret Dumont
    Margaret Dumont
    • Mrs. Wentworth
    Jerry Tucker
    • Junior
    Matt Moore
    Matt Moore
    • Capt. McPhail
    Edward Gargan
    Edward Gargan
    • Detective
    Matt McHugh
    Matt McHugh
    • Detective
    Budd Fine
    • Pug-Ugly
    The Avalon Boys
    • Quartet
    Jack Adair
    • Federal Man
    • (não creditado)
    Philip Ahn
    Philip Ahn
    • Ling
    • (não creditado)
    Sam Ash
    Sam Ash
    • Steward
    • (não creditado)
    • Direção
      • Lewis Milestone
    • Roteiristas
      • P.G. Wodehouse
      • Guy Bolton
      • Howard Lindsay
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários19

    6,2615
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8eschetic

    Above average filming of classic Porter/Merman vehicle

    Even though only four or five (depending on how you count) of Cole Porter's great songs were retained ["I Get A Out of You," "There Will Always Be A Lady Fair" (the sailor's quartet with reprises ), "You're The Top" (with reprises and bizarrely done up as the chorus to a "Shanghai-De-Ho" finale number"), "Anything Goes" (all too briefly in the opening credits and background score) and the haunting "All Through the Night" (sadly, surviving only in the overture in the TV print seen!) several of them with altered lyrics and the song cues very much in place for "You Do Something To Me"] and a passel of not bad others for crooner Crosby ["Steer By The North Star/Sailor Beware," "I'll Get a Moonburn," "My Heart and I"] added in typical Hollywood know-it-all fashion (Cole Porter was a particular victim of this syndrome) this essentially plot faithful, and decidedly all-star preservation of one of Porter's greatest hits is required viewing for anyone interested in "golden age" musicals and jolly good fun for anyone else, even in its lamely TV retitled and apparently badly edited "Tops Is The Limit" version.

    Ethel Merman recreating her Broadway Reno Sweeney is at her best (possibly outshining even her later, smoother Broadway recreation in the film of CALL ME MADAM) and amply demonstrates why she (along with Mary Martin) was at the top of most lists of 20th Century musical theatre stars.

    More than ample support is provided by Bing Crosby in the William Gaxton role of Billy Crocker (who Reno is attracted to but who hankers after runaway socialite Hope), Charlie Ruggles in the Victor Moore role of "Public Enemy #13, 'Moonface' Martin - on the lamb from the FBI, Ida Lupino as Hope Harcourt, Arthur Treacher as Lord Evelyn Oakleigh who is trying to bring Hope home to England to marry her, Margaret Dumont briefly seen as Mrs. Wentworth the owner of a kidnapped Peikinese, Charlie Chan's "Number One Son" Keye Luke & Philip Ahn as a pair of gambling Chinese and Grace Bradley as Moonface's moll Bonnie.

    All are blissfully gathered (and some farcically hiding) on a ship crossing from New York to London. The original pre-Broadway rehearsal script had the cast shipwrecked, but the well publicized burning of the actual cruise ship Morro Castle off New Jersey while the show was in preparation made shipwrecks decidedly unPC for musical comedy so all the action was kept on board.

    Few shipboard films (certainly not the bland and UNfaithful 1956 remake with Crosby and Mitzi Gaynor) have as much fun capturing an Atlantic crossing OR a Broadway show.
    GManfred

    Good Comedy Musical

    ... As opposed to a musical comedy. Once again, Hollywood has tried to wreck a very successful Broadway play by removing most of the songs, but they failed in this endeavor - goes to show you can't keep a good show down. Actually, it is understandable in the case of a Cole Porter musical, as the Hays Code was in force for barely a year when Paramount produced this picture. Apparently his double-entendres and, ah, imaginative lyrics scared them off.

    So, here is a comedy with some songs, and it still succeeds on both levels. The songs that were added by Richard Whiting/Leo Robin and Hoagy Carmichael are for the most part tuneful and worthy of inclusion, and probably not as lurid (although I didn't see the original I have heard the missing songs), if that's the correct word. The script was first-class and maintained a good level of humor throughout.

    This is a good look at Ethel Merman (who was shamefully neglected by Hollywood, along with Mary Martin), and she is in fine voice, singing "You're The Top" and "I Get A Kick Out Of You". She is ably supported by a chubby-looking Bing Crosby, the nominal star of the picture. But Bing was not Broadway material the way 'The Merm' was, and she leaves him in the dust in their duet of the aforementioned "You're The Top".

    Special mention should be made of Charlie Ruggles, who holds the flimsy plot together with an unexpected comic performance as a gangster-on-the-run. He is very funny, just as the music is very pleasing. Arthur Treacher is also on hand as a silly-ass Englishman, a role made popular in the 50's by Terry-Thomas. Ida Lupino, who always seemed somewhat horse-faced to me, has never - never, ever - looked lovelier as the runaway heiress.

    I think website contributors have underrated this film as I found it lacked nothing except what the Hays Office removed.
    6gjampol

    Merman is the tops

    The closest you'll ever come to hearing a faithful recording of Cole Porter's original score is by listening to the faithful 1988 studio cast recording directed by John McGlinn, which uses (as much as possible) the original orchestrations of Robert Russell Bennett and Hans Spialak.

    However, that doesn't mean you should ignore this revamped film version, which has historical interest because it preserves one of the few film performances of Ethel Merman. The Broadway show, which opened in 1934 and ran for 420 performances (quite a long run in those days), actually gets better treatment than other Porter musicals adapted for film. I have in mind "DuBarry was a Lady," the 1943 vehicle that stars Lucille Ball, Gene Kelly and Red Skelton, and "Something for the Boys" (1944).

    "Anthing Goes," which was renamed "Tops Is the Limit" to prevent confusion with the 1956 remake, again starring Bing Crosby, is more of a vehicle for Crosby than anyone else, which is why outside songwriters were brought in to provide him with material more suited to his vocal skills.

    Only three of Porter's songs are given anything resembling a full treatment (albeit with laundered lyrics): "You're the Top," "I Get a Kick Out of You" and "There'll Alway Be a Lady Fair." Other songs are used as background or underscoring (e.g., "All Through the Night," "Blow, Gabriel, Blow.").

    In the original cast, Merman was joined by two big Broadway stars -- William Gaxton and Victor Moore -- as well as a lady named Vivian Vance, while the film gives us, besides Crosby and Merman, Charles Ruggles, Ida Lupino and the veddy, veddy English Arthur Treacher.

    The plot, such as it is, hardly matters. In her autobiography "Who Could Ask for Anything More," Ethel Merman tells why:

    " ...the writers who used to think up the books that were wrapped around Gershwin or Cole Porter scores, started from scratch, which only their bare cupboards and an unmanageable sense of humor to guide them. First a producer signed a cast; then he hired writers to rustle up some material for that cast to use. 'I've got Bert Lahr,' he'd say. Or 'I've got Victor Moore. Get going' buddy. Make with the Moore-type yoks.' " In the mid-1950s, Merman and Frank Sinatra performed in "Anything Goes" on television. The program was later released on a bootleg album. If enjoy the film, with a little research you'll even find it on DVD.

    Enjoy the hijinks, singing and production numbers.
    7TheLittleSongbird

    Has a few disappointing elements, but also very enjoyable

    'Anything Goes' has always been one of my favourite Cole Porter musicals. The songs are some of his most memorable and catchy and the lyrics some of his cleverest.

    This screen adaptation is slightly disappointing but also with plenty to enjoy. It is not among the best screen adaptations of his work (i.e. 'Kiss Me Kate') but not one of the weakest either (i.e. 'Can-Can'). The story is very lightweight and even more flimsy, and the grand production finale is a little overblown, the more lavish production values not quite meshing with the slightly less cinematic look where some lacking-in-finesse editing can be seen.

    Porter's songs are simply wonderful and brilliantly sung by Ethel Merman and Bing Crosby, but did deserve better treatment. There are some glaring omissions and lyric changes to accommodate the censors meaning that the risqué naughtiness that made Porter's lyrics so clever is swapped for tamer and safer writing and, as much as one tries to judge on its own feet, it just doesn't feel the same.

    However, apart from the editing it is a good-looking film, not lavish but nicely photographed in black and white and attractive enough costumes and sets. The music is wonderful, even with the changes and not quite feeling like Porter, and the choreography is never cluttered or leaden. The script is clever and witty, with some pleasing humour, and it's all solidly directed.

    Nothing to fault with the performances. It is very easy to see why Merman was a triumph in her role here on Broadway, belting out powerfully in the title song (one of Porter's most famous classics for very good reason), "You're the Top" and particularly "I Get a Kick Out of You", the latter being the highlight of the film. Crosby looks relaxed and is charming, while Ida Lupino radiates in beauty and charisma and Charles Ruggles enjoys himself enormously.

    To conclude, so much to enjoy but full potential is not quite met. 7/10 Bethany Cox
    8tavm

    This initial film version of Anything Goes is quite enjoyable for fans of Bing Crosby, Ethel Merman, and Cole Porter

    After so many years of knowing this was on YouTube, I finally decided to watch this initial film version of Cole Porter's musical Anything Goes. Ethel Merman reprises her Broadway role as Reno Sweeney and got to sing the Porter songs, "I Get a Kick Out of You" and "You're the Top" which she performed with the other film star, Bing Crosby, though both songs had some lyric changes either because of the Production Code or because Paramount didn't want to have stars not contracted to that studio mentioned in the latter song. Oh, and "Anything Goes" was only sung briefly by Merman at the beginning. Anyway, this was quite a funny farce though it takes a while before one gets what's going on and even then, you have to really pay attention to understand it! Charlie Ruggles is a hoot as someone disguising as a missionary man and Margaret Dumont is her funny dowager self sharing a scene with him. The non-Porter songs aren't bad, either, and Ida Lupino was a luminous leading lady here. So on that note, this version of Anything Goes is worth a look. P.S. The reason I decided to watch this now was because I've been reviewing the Our Gang shorts in chronological order as well as some films outside of the series that has some of those kid players in the same way. So it was that OG player Jerry Tucker has a part here doing some mischief between Crosby, Merman, and Ruggles and another man who's laying in a deck chair. And the version I watched on YT had the alternate title, Tops Is the Limit.

    Mais itens semelhantes

    Brumas
    6,8
    Brumas
    Desejo
    7,1
    Desejo
    A Vida é uma Dança
    6,5
    A Vida é uma Dança
    3 Garotas Ladinas
    6,4
    3 Garotas Ladinas
    Viva o Cassino
    6,3
    Viva o Cassino
    Uma Mulher Notória
    6,3
    Uma Mulher Notória
    Vozes do Coração
    6,6
    Vozes do Coração
    Esposa Só no Nome
    7,0
    Esposa Só no Nome
    Estranha Fascinação
    6,1
    Estranha Fascinação
    Maravilhas em Desfile
    6,1
    Maravilhas em Desfile
    O Paraíso de um Homem
    7,1
    O Paraíso de um Homem
    O Lírio Dourado
    6,7
    O Lírio Dourado

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      W.C. Fields was replaced before filming began with Charles Ruggles.
    • Erros de gravação
      During "Sailor Beware," there is a shot of deckhands strumming guitars at a much faster tempo than the song itself, suggesting that it's stock footage from another film.
    • Citações

      [first lines]

      Reno Sweeney: [singing] In olden days a glimpse of stocking / Was looked on as something shocking, / Now, Heaven knows, / Anything goes!

      [as she sings the words "anything goes", the title of the film appears onscreen]

    • Conexões
      Featured in Paramount Presents (1974)
    • Trilhas sonoras
      Anything Goes
      (partial)

      by Cole Porter

      Sung by Ethel Merman

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes17

    • How long is Anything Goes?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 24 de janeiro de 1936 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Anything Goes
    • Locações de filme
      • Paramount Studios - 5555 Melrose Avenue, Hollywood, Los Angeles, Califórnia, EUA(Studio)
    • Empresa de produção
      • Paramount Pictures
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 1.100.000 (estimativa)
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 32 min(92 min)
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.