AVALIAÇÃO DA IMDb
7,8/10
6,7 mil
SUA AVALIAÇÃO
Adicionar um enredo no seu idiomaA pair of lookalikes, one a former French aristocrat and the other an alcoholic English lawyer, fall in love with the same woman amidst the turmoil of the French Revolution.A pair of lookalikes, one a former French aristocrat and the other an alcoholic English lawyer, fall in love with the same woman amidst the turmoil of the French Revolution.A pair of lookalikes, one a former French aristocrat and the other an alcoholic English lawyer, fall in love with the same woman amidst the turmoil of the French Revolution.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Indicado a 2 Oscars
- 2 vitórias e 2 indicações no total
Lucille La Verne
- The Vengeance
- (as Lucille LaVerne)
Avaliações em destaque
I read the book "A Tale of Two Cities", by Charles Dickens, in ninth grade, and to my extreme surprise, it became my second favorite novel of all time. That's why I was thrilled to get my hands on this acclaimed film version, starring Ronald Colman as about my favorite literary character I've met, among a terrific cast.
I am slightly biased, since I was comparing the film very strongly to the novel. Fortunately, the movie did not disappoint - it was excellent! They had to cut much material that was in the novel or else the movie would go on foooooooreeeeeeeeeveeeeeeeerrrrrrr....but they kept the important scenes and kept the essence of Dickens's classic. They also found the right balance between the scenes with our heroes, Lucie Manette, Charles Darnay, Dr. Manette, and Sydney Carton (among others) in London, and the material featuring the Defarges and other peasants in Paris. And they made it compelling, not boring and droning.
The cast, like I said, is very ideal, but I will mention those that stand out the most. Elizabeth Allan surprised me by giving Lucie - who is the world's most annoying and flimsy character in the novel - genuine character and substance, even though Lucie doesn't get to actually do much. Blanche Yurka was absolutely perfect as Mme. Defarge; she was cold and frightening, yet you could sympathize with her without thinking she was too mushy. Edna May Oliver was a treat as Miss Pross, capturing the image of the seemingly strict yet warm maid in the Manette household.
But what I was really judging the movie upon was my imaginary boyfriend, Sydney Carton. Ronald Colman was impeccable as the unlikely hero. He got the different "sides" of Carton right - drunk, insolent, and smart-alecky in one scene and tenderly romantic in the next. The film version also added more humor to Carton, which fits his character well. (The scene in which he pretends to flirt with Miss Pross was not in the novel, but it is one of my favorites.) Sydney Carton's selfless act of sacrifice (and his comforting of the frightened seamstress) are extremely moving. Wonderfully done.
My only real qualifier is that, to my surprise, Charles Darnay (Donald Woods) and Sydney Carton didn't look that much alike. Darnay had sharper features, whereas Carton...ah, Ronald Colman has these lovely brown eyes, giving him a slightly puppy-dog look sometimes. Oh well - the movie made it fairly clear that they were supposed to look alike. Besides, how easy is it casting dopplegangers?
Overall, if you have read "A Tale of Two Cities," there's a darn good chance you're going to like this film. And if you haven't read the book, you may like it anyway. Either way, I highly recommend it.
I am slightly biased, since I was comparing the film very strongly to the novel. Fortunately, the movie did not disappoint - it was excellent! They had to cut much material that was in the novel or else the movie would go on foooooooreeeeeeeeeveeeeeeeerrrrrrr....but they kept the important scenes and kept the essence of Dickens's classic. They also found the right balance between the scenes with our heroes, Lucie Manette, Charles Darnay, Dr. Manette, and Sydney Carton (among others) in London, and the material featuring the Defarges and other peasants in Paris. And they made it compelling, not boring and droning.
The cast, like I said, is very ideal, but I will mention those that stand out the most. Elizabeth Allan surprised me by giving Lucie - who is the world's most annoying and flimsy character in the novel - genuine character and substance, even though Lucie doesn't get to actually do much. Blanche Yurka was absolutely perfect as Mme. Defarge; she was cold and frightening, yet you could sympathize with her without thinking she was too mushy. Edna May Oliver was a treat as Miss Pross, capturing the image of the seemingly strict yet warm maid in the Manette household.
But what I was really judging the movie upon was my imaginary boyfriend, Sydney Carton. Ronald Colman was impeccable as the unlikely hero. He got the different "sides" of Carton right - drunk, insolent, and smart-alecky in one scene and tenderly romantic in the next. The film version also added more humor to Carton, which fits his character well. (The scene in which he pretends to flirt with Miss Pross was not in the novel, but it is one of my favorites.) Sydney Carton's selfless act of sacrifice (and his comforting of the frightened seamstress) are extremely moving. Wonderfully done.
My only real qualifier is that, to my surprise, Charles Darnay (Donald Woods) and Sydney Carton didn't look that much alike. Darnay had sharper features, whereas Carton...ah, Ronald Colman has these lovely brown eyes, giving him a slightly puppy-dog look sometimes. Oh well - the movie made it fairly clear that they were supposed to look alike. Besides, how easy is it casting dopplegangers?
Overall, if you have read "A Tale of Two Cities," there's a darn good chance you're going to like this film. And if you haven't read the book, you may like it anyway. Either way, I highly recommend it.
With the exception of David Copperfield this is probably Hollywood's most accomplished treatment of a Charles Dickens work. Sumptuously mounted and produced in grand MGM style it has the the perfect voice and charm of Ronald Colman as Sidney Carton, a stalwart supporting cast and magnificently choreographed large scale crowd scenes depicting the out of control energy and fury of the revolt and subsequent reign of terror.
Colman's charming cynic wins us over early given he is surrounded by just cause with a Dicken's roster of pompous bores and hypocrites caught up in their own self importance. He drinks and offends but who can blame him. The sardonic wit of the film extends beyond Carton though by way of Dickens "cinematic" descriptive style that sharply conveys through both character and setting distracting dark humor over the grim proceedings by intermingling comic portraits with the sober cruel personages while making incisive social commentary. A laudable supporting cast consisting of Reginald Owen, Edna May Oliver, Billy Bevan, Blanche Yurka's Madame DeFarge and Basil Rathbone's venal Marquis de Evermonde truly do bring the pages to life, though I will admit an Oliver, Yurka death match near the end does take liberties with the tome.
Oliver Marsh's photography is commendable throughout whether conveying panorama in the excellently edited storming of the Bastille and raucous courtroom scenes or the tight tension filled cramped ominously lit interiors of cells or the De Farge wine shop.
With Colman in the lead and every MGM department clicking on all cylinders Tale of Two Cities remains fresh and vital 75 years later. It is one of those rear films that embraces rather than wrestle with a classic literary work which it does here with grandeur and confidence.
Colman's charming cynic wins us over early given he is surrounded by just cause with a Dicken's roster of pompous bores and hypocrites caught up in their own self importance. He drinks and offends but who can blame him. The sardonic wit of the film extends beyond Carton though by way of Dickens "cinematic" descriptive style that sharply conveys through both character and setting distracting dark humor over the grim proceedings by intermingling comic portraits with the sober cruel personages while making incisive social commentary. A laudable supporting cast consisting of Reginald Owen, Edna May Oliver, Billy Bevan, Blanche Yurka's Madame DeFarge and Basil Rathbone's venal Marquis de Evermonde truly do bring the pages to life, though I will admit an Oliver, Yurka death match near the end does take liberties with the tome.
Oliver Marsh's photography is commendable throughout whether conveying panorama in the excellently edited storming of the Bastille and raucous courtroom scenes or the tight tension filled cramped ominously lit interiors of cells or the De Farge wine shop.
With Colman in the lead and every MGM department clicking on all cylinders Tale of Two Cities remains fresh and vital 75 years later. It is one of those rear films that embraces rather than wrestle with a classic literary work which it does here with grandeur and confidence.
Most of the fiction of Charles Dickens is set firmly in the 19th Century, from roughly 1820 to 1865 or so. Twice, however, he essayed the historical novel. It was really not his specialty. His rival, William Thackeray, was into the past and constructed several notable tales of 18th Century life ("Henry Esmond", "The Virginians", "Denis Duval", "Barry Lyndon", "Catherine"). Compared to this Dickens only squeezed out "Barnaby Rudge" and "A Tale of Two Cities". The first one (published in 1842) was interesting, as it dealt with a serious riot that almost overthrew the monarchy in 1780. But few people read it. Ironically enough, the following year Dickens wrote a novella of 100 pages which became one of his perennial favorite works - "A Christmas Carol". But the second novel (published in 1859 - as Dickens reached the heights of his literary powers) became one of the greatest historical novels ever written. It also has the best introductory paragraph of any of his novels (see the "summary" line to see the opening of it).
He had prepared on the background to "A Tale of Two Cities" by reading Thomas Carlyle's classic "History of the French Revolution". It might have been better if he had read some of the French historians, for Carlyle was a great colorist (he created the "green-eyed" monster image of Maximillian Robespierre that most British and Americans still adhere to), but he saw the Revolution from an ultra-conservative view. It colors Dickens' version, where nothing good seems to come from the French revolutionaries. In his essay on Dickens, George Orwell says that his constant image of carts filled of guillotine victims made the very word "tumbril" sinister. It did. By all means read this novel, and see this film, but don't base your view of that historical event on the novel or film.
The story follows the events of the Manette and St. Evremonde families and their friends (particularly Sidney Carton, a barrister) in England and France, as well as the growing revolutionary spirit in France that is symbolized by the Defarges from 1780 to 1793. Dickens is basically claiming that the cruelties of the ancien regime (represented by the old Marquis St. Evremond) will end by creating new cruelties and new masters now from the lower classes itself. Monsieur Defarges is somewhat more sympathetic to some people (after Charles is condemned to death by a revolutionary tribunal he sees no reason to continue going after the others), but Madame Defarges, remembering the sufferings of her own family, is willing to kill anybody connected to the aristocrats (including the Englishwoman Miss Pross). When one reads the full final speech of Sidney in the novel he foresees that the new leaders are doomed to be eaten up by the guillotine as well (including Defarges).
Much of the five hundred page novel (one of Dickens shortest novels - which helps it's narrative flow) is cut in the film, but the main points are kept. Possibly the most important cut deals with a minor character, Serjeant Stryver - he is Sidney's boss, and uses Sidney's brilliance to win his cases. He actually is a rival for Lucy Manette's hand in the novel, but this is not in the film. Reginald Owen did well in the part, but it would have been hard to see him as a potential lover (especially as Sidney is played by Ronald Colman, or Darnay by Douglas Woods).
The cast was an excellent one, giving Colman, Woods, Rathbone, Oliver, Yurka, Warner, Walthall, and Catlett exceptionally good moments to shine. Witness Rathbone dismissing the murmurs of the intelligentsia (although he finds Voltaire amusing). Witness Yurka's testimony at Darnay's trial. See Catlett's final moments, watching the last tumbrel of guillotine victims going to their doom, and calming down two men who are shouting with glee (very subtly done, and unusual for Catlett - usually a comic actor). Whether Sidney Carton is Colman's greatest performance is questionable (his mad actor in "A Double Life" is better, as is his George Apley and Dick Heldar), but it is a signature part. To this day he's imitated saying, "It is a far, far better thing I do...." No quote for the other roles is submitted by budding Rich Littles among us.
Such an excellent film owes it's production to one man: David O. Selznick, it's producer. A man who loved literature, Selznick made "A Tale of Two Cities" as one of a series of literary based films (with "David Copperfield", and "Little Lord Fauntleroy") that were uniformly excellent, and culminated in "Gone With The Wind". "A Tale of Two Cities" is not as long as "Gone With The Wind", but shows the same taste and craftsmanship that made the latter film a great one too.
He had prepared on the background to "A Tale of Two Cities" by reading Thomas Carlyle's classic "History of the French Revolution". It might have been better if he had read some of the French historians, for Carlyle was a great colorist (he created the "green-eyed" monster image of Maximillian Robespierre that most British and Americans still adhere to), but he saw the Revolution from an ultra-conservative view. It colors Dickens' version, where nothing good seems to come from the French revolutionaries. In his essay on Dickens, George Orwell says that his constant image of carts filled of guillotine victims made the very word "tumbril" sinister. It did. By all means read this novel, and see this film, but don't base your view of that historical event on the novel or film.
The story follows the events of the Manette and St. Evremonde families and their friends (particularly Sidney Carton, a barrister) in England and France, as well as the growing revolutionary spirit in France that is symbolized by the Defarges from 1780 to 1793. Dickens is basically claiming that the cruelties of the ancien regime (represented by the old Marquis St. Evremond) will end by creating new cruelties and new masters now from the lower classes itself. Monsieur Defarges is somewhat more sympathetic to some people (after Charles is condemned to death by a revolutionary tribunal he sees no reason to continue going after the others), but Madame Defarges, remembering the sufferings of her own family, is willing to kill anybody connected to the aristocrats (including the Englishwoman Miss Pross). When one reads the full final speech of Sidney in the novel he foresees that the new leaders are doomed to be eaten up by the guillotine as well (including Defarges).
Much of the five hundred page novel (one of Dickens shortest novels - which helps it's narrative flow) is cut in the film, but the main points are kept. Possibly the most important cut deals with a minor character, Serjeant Stryver - he is Sidney's boss, and uses Sidney's brilliance to win his cases. He actually is a rival for Lucy Manette's hand in the novel, but this is not in the film. Reginald Owen did well in the part, but it would have been hard to see him as a potential lover (especially as Sidney is played by Ronald Colman, or Darnay by Douglas Woods).
The cast was an excellent one, giving Colman, Woods, Rathbone, Oliver, Yurka, Warner, Walthall, and Catlett exceptionally good moments to shine. Witness Rathbone dismissing the murmurs of the intelligentsia (although he finds Voltaire amusing). Witness Yurka's testimony at Darnay's trial. See Catlett's final moments, watching the last tumbrel of guillotine victims going to their doom, and calming down two men who are shouting with glee (very subtly done, and unusual for Catlett - usually a comic actor). Whether Sidney Carton is Colman's greatest performance is questionable (his mad actor in "A Double Life" is better, as is his George Apley and Dick Heldar), but it is a signature part. To this day he's imitated saying, "It is a far, far better thing I do...." No quote for the other roles is submitted by budding Rich Littles among us.
Such an excellent film owes it's production to one man: David O. Selznick, it's producer. A man who loved literature, Selznick made "A Tale of Two Cities" as one of a series of literary based films (with "David Copperfield", and "Little Lord Fauntleroy") that were uniformly excellent, and culminated in "Gone With The Wind". "A Tale of Two Cities" is not as long as "Gone With The Wind", but shows the same taste and craftsmanship that made the latter film a great one too.
A TALE OF TWO CITIES contains enough material for a four hour movie but amazingly David O. Selznick's production has managed to tell the epic tale in just a little over two hours. While there are many memorable characters, the ones that stay in the memory longest are Ronald Colman as Sydney Carton and the little seamstress (Isabel Jewell) who gets her courage from him before they go off to the guillotine and he utters those immortal words, "It's a far, far better thing I do..."
Edna May Oliver is just one of the pleasures among the supporting players. Donald Woods makes a handsome, if somewhat subdued, Charles Darnay and Blanche Yurka does an outstanding job as the bitter Madame Defarge. Basil Rathbone is excellent as the aristocratic Marquis St. Evremonde who is annoyed when his horse-driven carriage runs amok and kills a child, setting in motion the bitter Evremonde legacy of hate and mistrust among the French peasants.
The storming of the Bastille is awesome in its detail, as is all of the set decoration for interiors and exteriors which really captures the atmosphere of this turbulent time in history.
Probably Ronald Colman's finest hour--his world weary Sydney Carton becomes a highly sympathetic character by the time he is ready to assume another man's place. A memorable film.
Edna May Oliver is just one of the pleasures among the supporting players. Donald Woods makes a handsome, if somewhat subdued, Charles Darnay and Blanche Yurka does an outstanding job as the bitter Madame Defarge. Basil Rathbone is excellent as the aristocratic Marquis St. Evremonde who is annoyed when his horse-driven carriage runs amok and kills a child, setting in motion the bitter Evremonde legacy of hate and mistrust among the French peasants.
The storming of the Bastille is awesome in its detail, as is all of the set decoration for interiors and exteriors which really captures the atmosphere of this turbulent time in history.
Probably Ronald Colman's finest hour--his world weary Sydney Carton becomes a highly sympathetic character by the time he is ready to assume another man's place. A memorable film.
Rarely have I upgraded a film between viewings as much as I did this one. I saw it quite a while ago and thought it was so-so, but watched it again last week after re-acquiring the VHS....and wow, what an incredible movie! This has to be one of the finest movies of the 1930s.
Production-wise, with the big cast of extras, the photography, the superb acting and powerful story, I can't see how another film, with the exception of "Gone With The Wind," that featured all that this film boasts. Why it is not out on DVD as of this writing - June of 2006 - is a disgrace.
Starting with visuals, this movie reminded me in parts of a good film-noir with the shadows-and-light and great facial closeups. It's just beautifully filmed, and the big reason I'd want to view this on disc.
As for the acting, if ever a man looked and sounded like he was perfectly suited for a certain role, it has to be Ronald Colman playing "Sidney Carton." The anguished, reflective sorrowful looks alone made Colman memorable in this role. It's hard to picture anyone else doing a better job as the man who has no esteem, finds love, is greatly disappointed but then does the most noble thing any human being can do for another, giving up his own for a friend. It's fitting you get Scripture at the end of this film, and in earlier parts of the story as Colman plays a role in which Jesus himself describes how best to show one's love for someone. This is a very spiritual film, by the way, which may turn off some people but was an inspiration to this reviewer.
Almost as riveting as Colman was Blance Yurka. Hers is a not a familiar screen name but apparently she was a big success on the stage during her era. As "Madame DeFarge," Yurka plays on the most vengeful and frightening female figures I've ever seen on film. Too bad she wasn't seen in more movies; she had the charisma for the silver screen.
Meanwhile, Elizabeth Allan as the female lead ("Lucy Manette") and Donald Woods as the other male interest ("Charles Darnay") do well in their leading roles. Three other supporting players also are notable for their standout performances: Edna Mae Oliver as Lucy's protective maid/companion "Miss Pross;" Basil Rathbone as the evil French Aristocrat "Marquis St. Evremonde" and Henry B. Walthall as "Dr. Manette."
This Charles Dickens story couldn't have been translated any better to the big screen that what you see here.
Production-wise, with the big cast of extras, the photography, the superb acting and powerful story, I can't see how another film, with the exception of "Gone With The Wind," that featured all that this film boasts. Why it is not out on DVD as of this writing - June of 2006 - is a disgrace.
Starting with visuals, this movie reminded me in parts of a good film-noir with the shadows-and-light and great facial closeups. It's just beautifully filmed, and the big reason I'd want to view this on disc.
As for the acting, if ever a man looked and sounded like he was perfectly suited for a certain role, it has to be Ronald Colman playing "Sidney Carton." The anguished, reflective sorrowful looks alone made Colman memorable in this role. It's hard to picture anyone else doing a better job as the man who has no esteem, finds love, is greatly disappointed but then does the most noble thing any human being can do for another, giving up his own for a friend. It's fitting you get Scripture at the end of this film, and in earlier parts of the story as Colman plays a role in which Jesus himself describes how best to show one's love for someone. This is a very spiritual film, by the way, which may turn off some people but was an inspiration to this reviewer.
Almost as riveting as Colman was Blance Yurka. Hers is a not a familiar screen name but apparently she was a big success on the stage during her era. As "Madame DeFarge," Yurka plays on the most vengeful and frightening female figures I've ever seen on film. Too bad she wasn't seen in more movies; she had the charisma for the silver screen.
Meanwhile, Elizabeth Allan as the female lead ("Lucy Manette") and Donald Woods as the other male interest ("Charles Darnay") do well in their leading roles. Three other supporting players also are notable for their standout performances: Edna Mae Oliver as Lucy's protective maid/companion "Miss Pross;" Basil Rathbone as the evil French Aristocrat "Marquis St. Evremonde" and Henry B. Walthall as "Dr. Manette."
This Charles Dickens story couldn't have been translated any better to the big screen that what you see here.
Você sabia?
- CuriosidadesActor Ronald Colman agreed to play the role of Sydney Carton with the sole condition that he not also be required to play the role of Charles Darnay, as was usually expected in adaptations of the Dickens novel. The plot of 'A Tale of Two Cities' turns on the physical resemblance between the two characters. Colman had long wanted to play Sydney Carton, and was even willing to shave off his beloved mustache to play the part.
- Erros de gravaçãoSydney Carton attends Christmas Eve services ca. 1780 during which "Hark, the Herald Angels Sing" is sung to music by Felix Mendelssohn (1809-1847), and John Francis Wade's Latin hymn, "Adeste fideles," is sung in Frederick Oakley's (1802-1880) translation as "O Come, All Ye Faithful."
- Citações
Sydney Carton: It's a far, far better thing I do than I have ever done. It's a far, far better rest I go to than I have ever known.
- Cenas durante ou pós-créditosAlthough the film has nothing to do with Christmas, "Adeste Fideles," known in English as the holiday carol "O Come All Ye Faithful" plays as a The End title appears on screen.
- ConexõesEdited into The Story That Couldn't Be Printed (1939)
- Trilhas sonorasLa Marseillaise
(1792) (uncredited)
Written by Claude Joseph Rouget de Lisle
Played during the opening credits and often in the score
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is A Tale of Two Cities?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Centrais de atendimento oficiais
- Idioma
- Também conhecido como
- Tomada da Bastilha
- Locações de filme
- Metro-Goldwyn-Mayer Studios - 10202 W. Washington Blvd., Culver City, Califórnia, EUA(Studio, Waterfront Street)
- Empresa de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 1.232.000 (estimativa)
- Tempo de duração2 horas 8 minutos
- Cor
- Proporção
- 1.37 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Principal brecha
By what name was A Queda da Bastilha (1935) officially released in India in English?
Responda