[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
IMDbPro

A Marcha dos Séculos

Título original: The World Moves On
  • 1934
  • Approved
  • 1 h 44 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
5,9/10
518
SUA AVALIAÇÃO
Madeleine Carroll, Reginald Denny, and Franchot Tone in A Marcha dos Séculos (1934)
DramaGuerraHistóriaRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaRichard Girard is part of a New Orleans family working closely with the English Warburtons. When Richard meets Mary Warburton she is engaged to Erik von Gerardt. He does wed Mary but their t... Ler tudoRichard Girard is part of a New Orleans family working closely with the English Warburtons. When Richard meets Mary Warburton she is engaged to Erik von Gerardt. He does wed Mary but their time in America is financially difficult.Richard Girard is part of a New Orleans family working closely with the English Warburtons. When Richard meets Mary Warburton she is engaged to Erik von Gerardt. He does wed Mary but their time in America is financially difficult.

  • Direção
    • John Ford
  • Roteiristas
    • Doris Anderson
    • Reginald Berkeley
    • William M. Conselman
  • Artistas
    • Madeleine Carroll
    • Franchot Tone
    • Reginald Denny
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    5,9/10
    518
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • John Ford
    • Roteiristas
      • Doris Anderson
      • Reginald Berkeley
      • William M. Conselman
    • Artistas
      • Madeleine Carroll
      • Franchot Tone
      • Reginald Denny
    • 13Avaliações de usuários
    • 7Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória e 1 indicação no total

    Fotos11

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 4
    Ver pôster

    Elenco principal71

    Editar
    Madeleine Carroll
    Madeleine Carroll
    • Mrs. Warburton, 1825…
    Franchot Tone
    Franchot Tone
    • Richard Girard - 1825…
    Reginald Denny
    Reginald Denny
    • Erik von Gerhardt
    Sig Ruman
    Sig Ruman
    • Baron von Gerhardt
    • (as Siegfried Rumann)
    Louise Dresser
    Louise Dresser
    • Baroness von Gerhardt
    Raul Roulien
    Raul Roulien
    • Carlos Girard (1825)…
    Stepin Fetchit
    Stepin Fetchit
    • Dixie
    Lumsden Hare
    Lumsden Hare
    • Gabriel Warburton (1825)…
    Dudley Digges
    Dudley Digges
    • Mr. Manning
    Frank Melton
    Frank Melton
    • John Girard (1825)
    Brenda Fowler
    Brenda Fowler
    • Madame Agnes Girard (1825)
    Russell Simpson
    Russell Simpson
    • Notary (1825)
    Walter McGrail
    Walter McGrail
    • The Duallist (1825)
    Marcelle Corday
    Marcelle Corday
    • Madame Girard II (1914)
    Charles Bastin
    Charles Bastin
    • Jacques Girard, the Boy (1914)
    Barry Norton
    Barry Norton
    • Jacques Girard (1924)
    George Irving
    George Irving
    • Charles Girard (1914)
    Ferdinand Schumann-Heink
    Ferdinand Schumann-Heink
    • Fritz von Gerhardt
    • Direção
      • John Ford
    • Roteiristas
      • Doris Anderson
      • Reginald Berkeley
      • William M. Conselman
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários13

    5,9518
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7springfieldrental

    First Movie Certified Under the New Jospeh Breen Censorship

    Besides being directed by one of Hollywood's all-time great directors, June 1934's "The World Moves On" was noted for one monumental change in cinema that impacted movies for the next thirty years. The John Ford-directed film was the first Hollywood movie to receive the binding stamp of approval from the newly-established Production Code Administration (PCA) under its newly-appointed director, Joseph Breen. Front-ending the movie is a statement from the PCA that it and the Motion Picture Producers and Distributors of America approved the picture, stamping it Certificate No. 1.

    The Pre-Code era was over. From 1929 through the middle of 1934, the MPDDA, under the rather lax supervision of William Hays, was an organization set up by Hollywood studios to fend off federal, state and local attempts to censor their movies. State and local bureaus continued to exert some minor tweaking in their censoring. But it was up to the small, overworked staff at the Hays Office to largely suggest to the studios to adhere to a code that was wide in its scope but was flouted by the industry. The Office's rulings weren't binding, proving it wasn't able to prevent the release of questionable movies for the nation's studio-affiliated theater chains. As one trade publication reported, "the Hays moral code is not even a joke any more; it's just a memory."

    The Catholic Legion of Decency and other religious organizations were upset with the slack enforcement of the Production Code and threatened to boycott movie theaters until Hollywood cleaned up its act. The studios became nervous facing the possibility of seeing their industry shrink. They collectively agreed to have staunch Catholic and supervisor for the MPDDA public relations department, Joseph Breen, be appointed as the president of the newly-established PCA. Breen came in with an iron clad series of strict enforcement policies that prohibited any movie from being shown in the nation's major theaters without the PCA stamp of approval. Hollywood readily accepted the new rules.

    Breen's power in Hollywood lasted until the mid-1950s. Liberty Magazine described his tremendous scope as having, "More influence in standardizing world thinking than Mussolini, Hitler, or Stalin." His strength lay in a 1915 Supreme Court decision ruling movies did not enjoy any First Amendment rights, which restricted cinema's freedom of expression. Forty years later the Supreme Court reversed its 1915 ruling and gave cinema certain rights of free expression and speech. But it took several years more years as Hollywood tinkered around the edges before the mid-1960s, when the studios finally were given the freedom that even pre-code producers would envy.

    "The World Moves On" didn't cause Breen and his newly-appointed lieutenants any problems. Wilfred Sheehan, Fox Films chief of productions, took special interest in this movie. He insisted the Reginald Berkeley script, similar to the Academy Awards' 1933 Best Picture "Cavalcade," be filmed to a "t." Director Ford hated the screenplay, and felt it needed tightening. In a later interview, Ford described how Sheehan was adamant on the importance of each scene, and the producer told the director in no uncertain terms to film exactly the way it was scripted. The director did, noting in later interviews the picture was "a bunch of crap."

    "The World Moves On" begins in the early 1800s, examining two cotton trading families in America and in England. The picture then jumps to World War One and contains outstanding war sequences, some of the footage gleaned from a war documentary. Film critics at the time, such as The New York Times, noted it was "an ambitious undertaking, well composed and photographed, but it does seem as though the film would be all the better if it were shortened," while the Chicago Tribune wrote it had one fault: its "extreme length." Ford's instincts proved correct. No producer since has dared to demand as Sheehan had that the director follow a script to a 't.' Ford soon left Fox Films and went to Columbia Pictures, leaving the only studio he had ever worked at for over 17 years.
    7davidmvining

    Condensed Saga

    Most notable for being the very first movie passed by the Hays Office at the birth of the Motion Picture Production Code, receiving Certificate #1 from the board, John Ford's The World Moves On is worthwhile for more than just that historical footnote. A family saga akin to Anthony Mann's The Furies, it tells the story of a large cotton conglomeration with presence in the US, England, France, and Germany begun in the 1820s as it enters the 1910s and The Great War rears its ugly head. Loyalties get crisscrossed as the backdrop to a love story between two people, and then the movie doesn't find its narrative resolution for another decade. Contemporary reviews complained of the film, calling it way too long (a curious charge with a film that's about 100 minutes long), but I disagree. It's about half an hour too short.

    The film begins in 1825 at the reading of the will of the Girard patriarch, cotton baron. His will sets forth the demands that his heirs split the company into four, one for each country, and run it in a way that puts the family and its needs first. In all of this is Richard Girard (Franchot Tone), set to take the reins of the American operation based in Louisiana. He sees the wife of a cousin, the beautiful Mrs. Warburton (Madeleine Carroll). They have a spark, but they are soon to be separated by thousands of miles and the Atlantic Ocean when her husband takes control of the English operations.

    One of the more interesting things about the film is that Tone and Carroll play not only these 1824 characters but also their progeny in 1914. Richard's great grandson, also named Richard, is prepared to welcome the different branches of the family back in America for a celebration at the nearly 100 years of great work they have all done, and invited is Mary Warburton, great granddaughter of Mrs. Warburton. She is engaged to the German cousin Erik von Gerhardt (Reginald Denny), but when Mary and Richard meet, it's like the spark that their ancestors had shared carried over the years and they instantly feel a connection. There's falling in love at first sight in movies, and then there's providing interesting subtext and even a sense of magic to the idea.

    The family is coming together to celebrate 90 years of success, and also to talk about the impending sense of war that is gripping the world. It's obvious that they'll need to strengthen their ties and gird for the upcoming disruption, and then they split to do their parts in the different parts of the world.

    When war breaks out, Richard is in France, and he joins up with the French army to fight. Like Hawks' The Road to Glory and Ford's own Pilgrimage, most of the footage of battle is taken from the French film Wooden Crosses, and like Pilgrimage, the battle material is never the point. It's a small sliver of the larger story that Ford is trying to tell, and that story is the fraying of the family in the face of a world war. When Richard goes to England on leave, he meets up with Mary and quickly marries her, effectively ending her engagement to Erik. The family is unable to move goods from one branch to another because of the dangers at sea as well as the embargoes countries are putting up.

    The war ends, and it feels like the story is going to come to an end as well. This is where the complaints that the movie is too long come from. With about twenty minutes left, we get the Roaring 20s where Richard becomes a megalomaniacal power mad businessman, making Mary feel abandoned in the process, and then the Stock Market Crash that brings everything down all of a sudden. The two have to move back to Louisiana from New York to rebuild. Thinking of the saga part of family saga, I really wanted this part to be at least an hour long, detailing Richard's change into a giant butt obsessed with money over family in the easy money times of the 20s after the hardships of the 10s. Instead, we get a contracted bit that feels like an extended coda that just happens to have some of the most important story bits in it.

    Overall, the film is pretty good. A condensed saga that really could have either used more time to tell its full story or an earlier end point at the conclusion of the part of the film about the war. It's solidly made (even though Ford seemingly wanted nothing to do with the film during production) and acted. It could have been much more than it ended up being, but what it is ends up good enough to entertain.
    4cwhaskell

    A hiccup in a great career

    There is one bit of dialog that I feel needs to be revisited. The husband says "Are you ready dear?" to his wife before she drops him off at a train station. Her response: "Of course dear, I've been ready for over an hour." This, which is a statement that has never been uttered again by a wife whilst getting ready to be somewhere, and the character Dixie played by Stepin Fetchit (it's surprising how offensive his character plays almost 80 years after this movie was made), are the only two memorable parts in this multi-generational tale directed by John Ford. I don't mean to trivialize this great artists' work, as he earned every accolade ever thrown his way, but this is a hiccup in a nearly flawless career. There are lessons to be learned here about avarice and lust for power, but they're sort of brushed over, because, as it turns out it's difficult to tell a story that spans 100 years in under 2 hours. Just remember to put those who love you and have stuck by you first and you don't need to spend the time seeing this. Rating 16/40
    1lorenellroy

    For John Ford Completists only

    This 1934 movie is largely unknown and considering it was directed by John Ford this may seem surprising .Yet even quite exhaustive surveys of his work either omit references to this movie entirely or else give it only a passing mention.Now that I have seen it I feel that this is not really surprising after all .It is bombastic ,muddled and confused ,with a -for me -unacceptable pacifistic line .It is the product of an isolationist mind set and I found it morally repugnant .Thankfully ,it is not very good and so it is possible to dislike it on artistic grounds as well.

    In form it is a family or dynastic saga ,split into a number of eras .It opens in 1825 in New Orleans as the family of a dead fabrics baron assemble for the reading of his will .The estate is split between branches of the family in the US -as represented by Franchot Tone -,England ,France and Germany .The rest of the action is this segment consists of Tone killing a ,man in a duel for insulting Madelaine Carroll.She and Tone have a mutual attraction but she is engaged to someone else and the affair is not consummated .

    The movie then moves forward to Europe immediately before World War 1 .The family gathers for a dynastic wedding .Tone and Carroll re-appear ,both playing descendants of the people they portrayed in the opening section of the movie.There are hints -conveyed by their response to a particular piece of music -that they have some kind of "deja vu" connected with their ancestors previous relationship but this potentially intriguing theme is never pursued .War breaks out and the family splits on national grounds .Tone joins the French Foreign Legion to take up arms against Germany but others respond in less sensible ways.Carroll defies the orders of the government and refuses to make munitions (an act of treason which bizarrely Ford seems to agree with)while a key member of the French side of the family joins the priesthood as a gesture against the war .

    The last part of the movie takes place in the 1920's .Tone is now a tycoon and an absolute megalomaniac driven by greed and a lust for power.The crash of 1929 sees him reappraise his life and values and take a "peace ,love and understanding ,man" approach to life .

    There are some good things about the picture .The scenes of wartime action ,without recourse to graphic violence ,do depict the horrors of war well but overall this is a sprawling mess of a movie .The episodic structure and the obvious striving after "significance "allied to a propensity to preach at the audience make it tedious .The last 10 minutes is essentially a lightly dramatised and sententious pacifist tract and as wishy washy as such farragoes of nonsense invariably are .One section is particularly offensive ,It involves newsreel footage of Hitler ,Mussolini and Japanese militarists and the British navy .
    andrenalin_04

    plot

    In the tradition of Fox Studios' Oscar-winning Cavalcade, The World Moves On covers over one hundred years in the lives of two Louisiana families: The Girards, of French extraction, and the Warburtons, formerly of Manchester. Forming an alliance by marriage in 1825, the families rapidly corner the cotton business in the South. Years later, three of Girard/Warburton sons split up to head business operations in England, France and Germany: as a result, descendants of the original families find themselves fighting on opposite sides during WW I (this episode is similar to a memorable sequence in the 1928 silent Four Sons, which like World Moves On was directed by John Ford). Surviving the war, Richard (Franchot Tone), the last of the descendants becomes a sharkish Wall Street speculator in the 1920s, ultimately losing his fortune in the Wall Street Crash. Bloody but unbowed, Richard and his wife Mary (Madeleine Carroll) cut their losses and return to their ancestral home, to start all over again. Both The World Moves On and the subsequent Fox production Road to Glory rely to a considerable extent upon stock footage from the grim 1931 French antiwar drama Wooden Crosses.

    Mais itens semelhantes

    Peregrinação
    7,2
    Peregrinação
    Dr. Bull
    6,4
    Dr. Bull
    A Patrulha Perdida
    6,8
    A Patrulha Perdida
    Azar de um Valente
    6,4
    Azar de um Valente
    Asas Heróicas
    6,6
    Asas Heróicas
    Justiça do Amor
    6,6
    Justiça do Amor
    Patrulha Submarina
    6,0
    Patrulha Submarina
    Sob as Ondas
    5,9
    Sob as Ondas
    A Garota
    6,1
    A Garota
    No Tempo da Inocência
    6,2
    No Tempo da Inocência
    O Véu Pintado
    6,5
    O Véu Pintado
    A Família Barrett
    6,9
    A Família Barrett

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      This was the first film to be granted the production seal of approval under new guidelines set forth by the Production Code Administration Office and the Motion Picture Producers and Distributors of America. (MPPDA Certificate No. 1). The modern US ratings system continued its numbering system, which has granted certificates to over 54,000 titles by 2023.
    • Conexões
      Featured in Dirigido por John Ford (1971)
    • Trilhas sonoras
      Should She Desire Me Not
      (uncredited)

      Written by Louis De Francesco

      Played and sung at the party in 1825

      Played on piano by Franchot Tone, who also recites the lyrics

      Played as background music often

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 31 de agosto de 1934 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idiomas
      • Inglês
      • Francês
      • Alemão
    • Também conhecido como
      • E o Mundo Marcha
    • Empresa de produção
      • Fox Film Corporation
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 727.400 (estimativa)
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 44 min(104 min)
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.