[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Para Lá da Estrada

Título original: The Trail Beyond
  • 1934
  • Approved
  • 54 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
5,3/10
1,1 mil
SUA AVALIAÇÃO
John Wayne and Verna Hillie in Para Lá da Estrada (1934)
DramaOcidente

Adicionar um enredo no seu idiomaRod Drew hunts for a missing girl and finds himself in a fight over a goldmine as well.Rod Drew hunts for a missing girl and finds himself in a fight over a goldmine as well.Rod Drew hunts for a missing girl and finds himself in a fight over a goldmine as well.

  • Direção
    • Robert N. Bradbury
  • Roteiristas
    • James Oliver Curwood
    • Lindsley Parsons
  • Artistas
    • John Wayne
    • Noah Beery
    • Verna Hillie
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    5,3/10
    1,1 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Robert N. Bradbury
    • Roteiristas
      • James Oliver Curwood
      • Lindsley Parsons
    • Artistas
      • John Wayne
      • Noah Beery
      • Verna Hillie
    • 32Avaliações de usuários
    • 4Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Fotos6

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster

    Elenco principal11

    Editar
    John Wayne
    John Wayne
    • Rod Drew
    Noah Beery
    Noah Beery
    • George Newsome
    • (as Noah Beery Sr.)
    Verna Hillie
    Verna Hillie
    • Felice Newsome
    Noah Beery Jr.
    Noah Beery Jr.
    • Wabi
    Robert Frazer
    Robert Frazer
    • Jules LaRocque
    Iris Lancaster
    Iris Lancaster
    • Marie LaFleur
    James A. Marcus
    James A. Marcus
    • Brother of John Ball
    • (as James Marcus)
    Eddie Parker
    Eddie Parker
    • Ryan - the Mountie
    Earl Dwire
    Earl Dwire
    • Benoit - Henchman
    Artie Ortego
    Artie Ortego
    • Towanga - Henchman
    • (não creditado)
    Tex Palmer
    Tex Palmer
    • Fake Mounted Policeman
    • (não creditado)
    • Direção
      • Robert N. Bradbury
    • Roteiristas
      • James Oliver Curwood
      • Lindsley Parsons
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários32

    5,31K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    5bsmith5552

    There's Those "French-Canadian" Trappers Again

    "The Trail Beyond" is another in the series of Lone Star westerns John Wayne starred in between 1933 and 1935. Most were directed by Robert Bradbury (father of Bob Steele). This one is significant in a number of ways:

    1) George (Gabby) Hayes is NOT in the cast;

    2) It is beautifully photographed (Archie Stout is credited);

    3) It features Noah Beery Sr. and Jr.

    4) It has "French Canadian" Trappers in the "wilds" of Canada.

    The best thing about this film is the spectacular outdoor scenery which is supposed to be Northern Canada but actually is probably some place in California since the poverty row studios of the day simply would not have the resources to film in a distant location.

    The plot involves Wayne headin' north to find the long lost niece of a friend and bring her back. Along the way he meets up with an old college chum (Beery Jr.) who just happens to be going the same way. They soon get accused of murder, discover a lost gold mine and are pursued by the Mounties.

    Being a Canadian, I've always had a problem with Hollywood's depiction of the "wilds" of Canada. This film is no exception. The chief villains of the piece (Robert Frazer, Earl Dwire) are garbed in the stereotypical plaid shirts, checkered pants, sashes and brimmed caps (What no toques?). Their French accents are hilarious. We see log cabin "settlements" instead of towns and canoes and snowshoes abound everywhere.

    On the positive side, Yakima Canutt's stuntwork is outstanding as usual. He performs a leap from a moving train off a bridge into a river, rides two horses in succession off of a cliff (I'm sure I've seen this stunt in other pictures in the series) and performs several horse falls during the film's climax. He can be clearly seen doubling Wayne when he vaults onto a horse and gallops away.

    The acting in this film is just plain awful. Wayne was still learning his craft at this time and it shows. Berry Jr. was just starting out too. The less said about heroine Verna Hillie the better. I had higher hopes when I saw Berry Senior's name in the cast. But unfortunately, he is wasted in a bit part as a the owner of a trading post. (They didn't have stores in Canada you see). Berry Sr. might have lifted this picture a notch had he played the villain instead of the inept Frazer and Dwire.
    5bkoganbing

    A Northwestern for the Duke

    Within the first 10 minutes of The Trail Beyond, John Wayne gets a chore from a friend to locate the friend's friend and his daughter in the Canadian woods, meets another friend Noah Beery, Jr. from college, gets innocently involved in a murder and is fleeing up to Canada with Beery.

    There's almost as much canoe paddling as horseback riding in The Trail Beyond for our intrepid heroes. They've got to keep on the move from the Mounties who are looking to extradite both of them to America and Wayne's still got his mission on his mind.

    And if that ain't enough they get involved in a feud between the Hudson Bay Company local trading post owner, Noah Beery Sr. and some French Meti trappers. They're the bad guys and as another reviewer remarked their accents are pretty bad. Like Pepe Le Pew.

    Other than Island in the Sky, I believe this might be the only John Wayne film with a Canadian location. Even though they got no farther to Canada than the Sierras in California.

    What this film does give, is an opportunity to see both Noah Beerys, senior and junior in the same film. I saw that they have about seven screen credits jointly and this I believe is the only one available on VHS and DVD. Furthermore for once the senior Beery is not playing a bad guy.

    So while this one won't even make the top Fifty of John Wayne's films for all those reasons it might be worth a look.
    4BibChr

    If seeing young John Wayne and some pretty Mammoth Lakes scenery is enough for you, you'll love it!

    For me, the movie was (a) poor but (b) fun.

    "Poor" because the directing was lame, the dialogue was hard not to chuckle at, the fight-scenes were definitely proto, and the plot meandering.

    But still it was "fun" because here was young John Wayne giving it his all, jumping off cliffs, diving into every body of water he could find, and fighting Bad French Guys. And it's fun to see such a young, naive movie, so endearingly but sincerely lame, trying hard to do nothing but entertain. And for me, a lifelong lover of Mammoth Lakes, it was fun to see Crystal Crag, and a shot down at Twin Lakes from below Lake Mamie described as "a bend in the river."

    I just wish it had been color!
    horn-5

    John, Yak and Eddie get wet...and stay wet.

    Stuntman Yakima Canutt, in a 1978 interview,had no problem recalling 1934's "The Trail Beyond." He recalls it as... "the one where John, Eddie Parker(stuntman) and I stayed wet more than we were dry" and said he told producer Paul Malvern to count him out of any more films where people spend most of the time paddling canoes up and down a river, and just call Buster Crabbe instead.

    "The Trail Beyond" was easily the most water-logged Wayne film until he lost encounters with an octopus/octopii in "Reap the Wild Wind" and the later "Wake of the Red Witch." Within "The Trail Beyond", Canutt, Parker or Wayne(and sometimes all three because of close-ups)leap off a train into a lake;paddles up the river in a canoe; leaps off a bluff and swims to a canoe; paddles up the river a second time and jumps in the water to swim back and upset LaRocque's canoe; jumps in the water from a bank to prevent a canoe from going over the falls and, in general, is wet more often than dry.

    In the department of Be Careful What You Wish For, an IMDb commentator writes an informed and loving piece about the California locale of this movie, and then wishes it had just been shot in color. One viewing of the colorized video version may have left him him thinking his beloved countryside looked very well and better in Archie Stout's b&w original photography.

    A distraction may have been the reward poster on John Wayne, as "Gat Ganns" from his earlier "West of the Divide" that shows up on the wall of Beery's "Waninosh House" trading post (which also shows up in "The Man from Utah"), but a much larger distraction was Robert Frazer's and Earl Dwire's attempts at French accents, or whatever accent they tried to employ.

    And the reward posters aren't a "goof." Monogram and resident-art director E. R. Hickson didn't go in much for redecorating standing sets. Those posters showed up for years in later Monogram westerns post 1937.
    7Mike-764

    The Duke versus the trappers.

    Rod Drew is sent by a friend to locate his long lost daughter Marie, who he believes is in Northwest Canada. En route by train, Drew meets his old friend, a half breed named Wabi, who immediately becomes involved in a murder frame up and the two jump from the train wanted men. Tracking down clues to Marie's whereabouts, Drew and Wabi make their way to an abandoned cabin and find a map that Drew's friend and a partner made, showing the location of a treasure. Wabi takes Drew to a trading post run by Newsome and assisted by his daughter Felice (whom Wabi loves). Benoit, who works as a clerk in Newsome's store, tries to grab the map so he can get the treasure for LaRocque, a trapper and the film's bad man. Noting that Drew and Wabi are wanted men, LaRocque has one of his men kidnap and impersonate a Mountie, and get the map when they arrive back at the cabin, however Drew gives them a fake map, and he, Wabi, and Ryan (the Mountie) go after the treasure, while LaRocque and his men close in on Newsome's cabin to get the map. A very enjoyable B film with what seems like better directing and production values than seen in previous Bradbury films, which probably due to the fact that its based on the Curwood novel, rather than being an original Bradbury story. Nice cinematography highlight the film and overshadow the wooden acting by the entire cast, especially by Frazer and Dwire as the villains. Much of the start of the movie has character introduction which gets the film off on a wrong foot, but the film settles in and becomes enjoyable. Rating, based on B westerns, 7.

    Mais itens semelhantes

    Armando o Laço
    5,2
    Armando o Laço
    Na Pista do Traidor
    5,4
    Na Pista do Traidor
    Sorte de Verdade
    5,5
    Sorte de Verdade
    Sombra de Sangue
    5,1
    Sombra de Sangue
    Terror no Texas
    5,1
    Terror no Texas
    Tenacidade
    6,0
    Tenacidade
    A Lei do Gatilho
    5,3
    A Lei do Gatilho
    A Ferro e Fogo
    5,3
    A Ferro e Fogo
    Rainbow Valley
    5,3
    Rainbow Valley
    Sob o Sol do Arizona
    5,0
    Sob o Sol do Arizona
    O Torneio da Morte
    5,1
    O Torneio da Morte
    Fronteiras Sem Lei
    5,1
    Fronteiras Sem Lei

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The failure of the original copyright holder to renew the film's copyright resulted in it falling into public domain, meaning that virtually anyone could duplicate and sell a VHS/DVD copy of the film. Therefore, many of the versions of this film available on the market are either severely (and usually badly) edited and/or of extremely poor quality, having been duped from second- or third-generation (or more) copies of the film.
    • Erros de gravação
      When the Mounties and the deputies are chasing the villains one of the villains is shot from his horse. You can see a rope tied to him after he falls.
    • Versões alternativas
      Also available in a computer colorized version.
    • Conexões
      Edited into Six Gun Theater: The Trail Beyond (2015)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes14

    • How long is The Trail Beyond?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 22 de outubro de 1934 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • The Trail Beyond
    • Locações de filme
      • Devils Postpile National Monument, Califórnia, EUA(mountain scenes)
    • Empresa de produção
      • Paul Malvern Productions
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 54 min
    • Cor
      • Black and White
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.