AVALIAÇÃO DA IMDb
7,3/10
5 mil
SUA AVALIAÇÃO
Uma Fidalga descobre que seu marido é Scarlet Pimpernel, um vigilante que resgata aristocratas da lamina da guilhotina.Uma Fidalga descobre que seu marido é Scarlet Pimpernel, um vigilante que resgata aristocratas da lamina da guilhotina.Uma Fidalga descobre que seu marido é Scarlet Pimpernel, um vigilante que resgata aristocratas da lamina da guilhotina.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Prêmios
- 3 vitórias no total
Morland Graham
- Treadle (the tailor)
- (as Moreland Graham)
Avaliações em destaque
Overall, this is an entertaining and satisfying screen adaptation of the classic story of "The Scarlet Pimpernel". It is well-written, well-acted, and also contains a good balance of action sequences and verbal sparring. Yet it is Leslie Howard's performance that stands out most of all, in a dual role that allows him to use his talent and his distinctive persona to their best advantage.
The story adaptation is nicely done, with some very good dialogue and a good pace as it builds up the tension and gradually reveals all that is going on. It makes it easy for the fine cast to bring their characters to life, and it gives most of the main characters some good opportunities.
Besides Howard, Raymond Massey does very well with a villainous character well-suited to him, Nigel Bruce is entertaining as the prince, and Merle Oberon does well enough in handling her character's dilemmas. Howard himself captures the main character's personality well, and he also helps to pull everything else together. Although he might be better remembered for some of his roles in movies that are even more well-known, this might be his own best performance.
The story itself is one of the well-remembered classics for its very interesting setting as well as the combination of exciting action and memorable characters. This movie version and its cast do well in capturing some of the best material from the novel.
The story adaptation is nicely done, with some very good dialogue and a good pace as it builds up the tension and gradually reveals all that is going on. It makes it easy for the fine cast to bring their characters to life, and it gives most of the main characters some good opportunities.
Besides Howard, Raymond Massey does very well with a villainous character well-suited to him, Nigel Bruce is entertaining as the prince, and Merle Oberon does well enough in handling her character's dilemmas. Howard himself captures the main character's personality well, and he also helps to pull everything else together. Although he might be better remembered for some of his roles in movies that are even more well-known, this might be his own best performance.
The story itself is one of the well-remembered classics for its very interesting setting as well as the combination of exciting action and memorable characters. This movie version and its cast do well in capturing some of the best material from the novel.
And those "Frenchies" sought him everywhere.
Leslie Howard probably was the first British stage star who became a genuine Hollywood star as well. We tend to think of Ronald Colman, his elegant contemporary, but Colman never had the great stage career Howard did, and never made films in England - he worked (for Samuel Goldwyn mostly) in Hollywood. Howard conquered English cinema, most notably in PYGMALION (which he co-directed) and this film. His ability to play a romantic figure like Percy Blakeney and a Shavian master character like Henry Higgins shows his amazing talent. By 1935 he had been in several films opposite Frederic March and Norma Shearer (SMILIN' THROUGH), Mary Pickford (SECRETS), Bette Davis and Humphrey Bogart (THE PETRIFIED FOREST), Davis and Olivia de Haviland (IT'S LOVE I'M AFTER), and Bogart and Joan Blondell (STAND-BY). He continued in this manner, eventually being in Ingrid Bergman's first American movie (INTERMEZZO), and in GONE WITH THE WIND as Ashley. For an actor who died tragically prematurely in World War II, Howard left an impressive film record.
Sir Percy Blakeney must have become a favorite role to Howard. He was to make it the basis for a final spy comedy-thriller (his last role) PIMPERNELL SMITH, bringing the character up-to-date (taking on the Nazis led by Francis Sullivan as a "Goering" clone). But the original is the better film, as there is a real attempt to capture the spirit of the 1790s, the stirrings of Regency England. The scenery looks a little forced, but it is done consciously to capture the London of 1793.
There are slightly jarring effects (inevitable in any historical movie). Nigel Bruce captures the triviality of the Prince of Wales (the future George IV), although he does strike the proper note in explaining the difficulties of attempting to rescue French political prisoners and aristocrats. But his Scottish burr is noticeable. Merle Oberon does well as the heroine, cruelly twisted into helping the French (via the detestable Chauvin, played by Raymond Massey) into betraying aristocrats to the guilloutine. Her willingness to spy for the Frenchman based on his threatening to execute her brother for treason. Only later does she accidentally realize that her noodle-headed husband is the man she is ultimately forced into betraying.
Massey played mostly villains at this point in his career, except in THINGS TO COME. However, he was to soon make a "favorable" transition, by starring on stage and in the film of ABE LINCOLN IN ILLINOIS. His turn as the psychotic John Brown in SANTE FE TRAIL also changed his movie personae - as he shows that his psychosis is based on a genuine desire to end slavery, as opposed to the opportunistic greed of his betrayer Van Heflin. Here his Chauvin is pompous and deadly. Not a nice character at all. But he has moments to shine: When he hears Blakeney's idiotic verses about the Pimpernell, he is doing a quiet slow burn and says, "I particularly like that use of the term "Frenchies"!". When he hears Oberon bemoaning the deaths her testimony (which he forced her to give) caused in the French courts, he suddenly makes a comment too often forgotten in movies about the French Revolution: "Why is it that everyone is always bemoaning the fate of the poor aristocrats? Don't people ever recall what they did to us?!" Even Chauvin and Robespierre had some points to bring up.
Howard's gleeful performance is the anchor for it all. As clever and watchful a spy as one imagines, instantly dropping the seriousness to play the fool. Look at how he keeps bringing up the proper tying of cravats, or his miscalling the apoplectic Colonel Winterbottom "Ramsbottom". Wonderful stuff Sir Percy. Wonderful movie still.
Leslie Howard probably was the first British stage star who became a genuine Hollywood star as well. We tend to think of Ronald Colman, his elegant contemporary, but Colman never had the great stage career Howard did, and never made films in England - he worked (for Samuel Goldwyn mostly) in Hollywood. Howard conquered English cinema, most notably in PYGMALION (which he co-directed) and this film. His ability to play a romantic figure like Percy Blakeney and a Shavian master character like Henry Higgins shows his amazing talent. By 1935 he had been in several films opposite Frederic March and Norma Shearer (SMILIN' THROUGH), Mary Pickford (SECRETS), Bette Davis and Humphrey Bogart (THE PETRIFIED FOREST), Davis and Olivia de Haviland (IT'S LOVE I'M AFTER), and Bogart and Joan Blondell (STAND-BY). He continued in this manner, eventually being in Ingrid Bergman's first American movie (INTERMEZZO), and in GONE WITH THE WIND as Ashley. For an actor who died tragically prematurely in World War II, Howard left an impressive film record.
Sir Percy Blakeney must have become a favorite role to Howard. He was to make it the basis for a final spy comedy-thriller (his last role) PIMPERNELL SMITH, bringing the character up-to-date (taking on the Nazis led by Francis Sullivan as a "Goering" clone). But the original is the better film, as there is a real attempt to capture the spirit of the 1790s, the stirrings of Regency England. The scenery looks a little forced, but it is done consciously to capture the London of 1793.
There are slightly jarring effects (inevitable in any historical movie). Nigel Bruce captures the triviality of the Prince of Wales (the future George IV), although he does strike the proper note in explaining the difficulties of attempting to rescue French political prisoners and aristocrats. But his Scottish burr is noticeable. Merle Oberon does well as the heroine, cruelly twisted into helping the French (via the detestable Chauvin, played by Raymond Massey) into betraying aristocrats to the guilloutine. Her willingness to spy for the Frenchman based on his threatening to execute her brother for treason. Only later does she accidentally realize that her noodle-headed husband is the man she is ultimately forced into betraying.
Massey played mostly villains at this point in his career, except in THINGS TO COME. However, he was to soon make a "favorable" transition, by starring on stage and in the film of ABE LINCOLN IN ILLINOIS. His turn as the psychotic John Brown in SANTE FE TRAIL also changed his movie personae - as he shows that his psychosis is based on a genuine desire to end slavery, as opposed to the opportunistic greed of his betrayer Van Heflin. Here his Chauvin is pompous and deadly. Not a nice character at all. But he has moments to shine: When he hears Blakeney's idiotic verses about the Pimpernell, he is doing a quiet slow burn and says, "I particularly like that use of the term "Frenchies"!". When he hears Oberon bemoaning the deaths her testimony (which he forced her to give) caused in the French courts, he suddenly makes a comment too often forgotten in movies about the French Revolution: "Why is it that everyone is always bemoaning the fate of the poor aristocrats? Don't people ever recall what they did to us?!" Even Chauvin and Robespierre had some points to bring up.
Howard's gleeful performance is the anchor for it all. As clever and watchful a spy as one imagines, instantly dropping the seriousness to play the fool. Look at how he keeps bringing up the proper tying of cravats, or his miscalling the apoplectic Colonel Winterbottom "Ramsbottom". Wonderful stuff Sir Percy. Wonderful movie still.
"The Scarlet Pimpernel" is one of the classics and the 1934 film is by far the best cinema version. Leslie Howard is perfect for the part of Sir Percy Blakeney. Howard bounces between the foppish, sissy boy aristocrat and the cunning, ingenious hero, who is a master of disguise. You want to kick him in the teeth one minute and you're cheering for him the next.
Merle Oberon, who has never impressed me much as an actress, plays Lady Blakeney. She is painfully and completely oblivious to her husband's true identity. Her performance is strained but Miss Oberon is still one of the most breath-takingly beautiful women to ever grace black and white film. Raymond Massey is excellent as Chauvelin, especially his scenes with Howard where he is having to keep his temper in check when dealing with the impossible antics and behavior of Sir Percy's alias. Excellent cinematography, and good supporting performances. One of my favorite hero movies.
Merle Oberon, who has never impressed me much as an actress, plays Lady Blakeney. She is painfully and completely oblivious to her husband's true identity. Her performance is strained but Miss Oberon is still one of the most breath-takingly beautiful women to ever grace black and white film. Raymond Massey is excellent as Chauvelin, especially his scenes with Howard where he is having to keep his temper in check when dealing with the impossible antics and behavior of Sir Percy's alias. Excellent cinematography, and good supporting performances. One of my favorite hero movies.
"They seek him here, they seek him there, those Frenchies seek him everywhere..." He's the cunning English spy code-named Pimpernel: master of disguises, savior to guillotine-bound aristocrats during the French Revolution, and most likely to be found in London making as big an ass of himself as credulity will allow. No one (not even his wife) would ever suspect the idiotic Sir Percy Blakeney of being the leader of an underground network of anti-Republic rebels, and it's still a joy to watch Leslie Howard, in the title role, successfully negotiating the ruse under the disdainful noses of his enemies. Without the unexpected element of farce the whole thing would be just another dated exercise in derring-do and low adventure, but the Pimpernel's foppish alter ego makes him one of the more unique (and hilarious) heroes ever to grace the silver screen. The poetry is, by the way, Sir Percy's own: "Is he in heaven, or is he in hell, that damned elusive Pimpernel?" ("It has a certain something..." he tells a giggling audience of landed gentry, "which gives it a certain...something.")
I loved this movie largely for the fabulous performances that both Oberon and Howard give. Nothing beats Howard dressed up as an old woman and fooling the silly French soldiers!
Howard's performance is beautifully understated. His performance is based mostly in his facial expressions, which gives the performance its power. There is a tendency by later actors who have played the Pimpernel to really over do the fop business, but he gives it just the right intensity.
Oberon is perfect as Lady Blakeney, and she has wonderful chemistry with Howard. She also does a lot with facial expressions and closeups
The other good thing is that not all the French people in this movie sounded like they were English!
Howard's performance is beautifully understated. His performance is based mostly in his facial expressions, which gives the performance its power. There is a tendency by later actors who have played the Pimpernel to really over do the fop business, but he gives it just the right intensity.
Oberon is perfect as Lady Blakeney, and she has wonderful chemistry with Howard. She also does a lot with facial expressions and closeups
The other good thing is that not all the French people in this movie sounded like they were English!
Você sabia?
- CuriosidadesThe Motion Picture Producers and Distributors of America admonished: "There is cleavage in Reel 1. There is cleavage in Reel 4. There is gross cleavage in Reel 8", adding that it was the last film it would pass containing "scenes of offensive cleavage".
- Erros de gravaçãoBlakeney and the Prince of Wales are seen at a boxing match in which the combatants are in a structure similar to a modern 'square' ring. This form of the ring was not used until around 1838.
- Citações
Percy Blakeney: They seek him here, they seek him there, / Those Frenchies seek him everywhere. / Is he in heaven? Or is he in hell? / That damned elusive Pimpernel!
- Versões alternativasThere is an Italian edition of this film on DVD, distributed by DNA srl, "LA PRIMULA SMITH (1941) + LA PRIMULA ROSSA (1934)" (2 Films on a single DVD), re-edited with the contribution of film historian Riccardo Cusin. This version is also available for streaming on some platforms.
- ConexõesFeatured in Minute Movie Masterpieces (1989)
- Trilhas sonorasLa Marseillaise
(1792) (uncredited)
Music and lyrics by Claude Joseph Rouget de Lisle
Played during the opening credits
Reprised by singing citizens
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is The Scarlet Pimpernel?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Idiomas
- Também conhecido como
- Pimpinela Escarlate
- Locações de filme
- Empresa de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Faturamento bruto mundial
- £ 420.000
- Tempo de duração
- 1 h 37 min(97 min)
- Cor
- Proporção
- 1.33 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente