[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

O Véu Pintado

Título original: The Painted Veil
  • 1934
  • Approved
  • 1 h 25 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,5/10
1,8 mil
SUA AVALIAÇÃO
Greta Garbo and Herbert Marshall in O Véu Pintado (1934)
DramaRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaA wife neglected by her husband, a medical researcher in China, falls in love with a dashing diplomatic attaché.A wife neglected by her husband, a medical researcher in China, falls in love with a dashing diplomatic attaché.A wife neglected by her husband, a medical researcher in China, falls in love with a dashing diplomatic attaché.

  • Direção
    • Richard Boleslawski
  • Roteiristas
    • John Meehan
    • Salka Viertel
    • Edith Fitzgerald
  • Artistas
    • Greta Garbo
    • Herbert Marshall
    • George Brent
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,5/10
    1,8 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Richard Boleslawski
    • Roteiristas
      • John Meehan
      • Salka Viertel
      • Edith Fitzgerald
    • Artistas
      • Greta Garbo
      • Herbert Marshall
      • George Brent
    • 37Avaliações de usuários
    • 15Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 vitórias no total

    Fotos58

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 50
    Ver pôster

    Elenco principal62

    Editar
    Greta Garbo
    Greta Garbo
    • Katrin
    Herbert Marshall
    Herbert Marshall
    • Walter Fane
    George Brent
    George Brent
    • Jack Townsend
    Warner Oland
    Warner Oland
    • General Yu
    Jean Hersholt
    Jean Hersholt
    • Herr Koerber
    Bodil Rosing
    Bodil Rosing
    • Frau Koerber
    Katharine Alexander
    Katharine Alexander
    • Mrs. Townsend
    Cecilia Parker
    Cecilia Parker
    • Olga
    Soo Yong
    Soo Yong
    • Amah
    Forrester Harvey
    Forrester Harvey
    • Waddington
    Robert Adair
    Robert Adair
    • Polo Player
    • (cenas deletadas)
    Mariska Aldrich
    • German Teacher
    • (cenas deletadas)
    Maidena Armstrong
    • German
    • (cenas deletadas)
    Billy Bevan
    Billy Bevan
    • Bridegroom
    • (cenas deletadas)
    Beulah Bondi
    Beulah Bondi
    • Frau Koerber
    • (cenas deletadas)
    Walter Brennan
    Walter Brennan
      W.H. Davis
      • German
      • (cenas deletadas)
      Vernon Dent
      Vernon Dent
      • Chief of Police
      • (cenas deletadas)
      • Direção
        • Richard Boleslawski
      • Roteiristas
        • John Meehan
        • Salka Viertel
        • Edith Fitzgerald
      • Elenco e equipe completos
      • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

      Avaliações de usuários37

      6,51.8K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Avaliações em destaque

      7Danusha_Goska

      Garbo-gorgeous; Marshall-shines; Altruism & Love

      This movie is imperfect, but I love it anyway.

      Its imperfections:

      The soundstage China of 1933's "Bitter Tea of General Yen" leaves the soundstage China of 1934's "Painted Veil" in the dust. "Yen's" China draws you in and intoxicates you. "Painted Veil's" China is fun, but it's a bit silly and superficial. A San Francisco Chinatown Chinese New Year's parade would be more profound.

      George Brent is at his worst here. I've never seen him do anything quite like what he does here -- a fly-by-night and exploitative romancer who toys with women's hearts.

      Brent wasn't great looking, but he was very good at playing the grounded, reliable foil to electric characters like Bette Davis' Judith Traherne in "Dark Victory."

      Here, as Townsend, while speaking serious words, Brent adopts a silly smile, and -- literally -- renounces everything he says in the very next sentence. Maybe a much better looking, or more conventionally handsome, actor could have made this character charming in a snake-like, dangerous way (Erroll Flynn?) but Brent didn't really have the equipment to make Townsend as charming to the audience as he might have been to a neglected wife in China.

      Garbo plays a near spinster who watches her younger sister marry, and, on the rebound, marries a man she doesn't love out of desperation.

      How on earth could anyone make sense of *Garbo* as a desperate spinster? The movie doesn't even try to make sense of that. It just asks us to believe it. The viewer has to try to make up reasons for her spinster status. (Her parents kept her locked in a closet the first thirty or so years of her life? She had a horrible facial deformaty that suddenly fell off?)

      BUT!

      I still love this movie.

      I love it for the moment when Herbert Marshall says, with the kind of real passion you expect of a contemporary production of a Eugene O'Neill play, that he despises himself for loving Garbo, after she has cuckolded him.

      It's great to see Marshall, who so often played helpless men ill used by women ("The Letter," "Duel in the Sun," "The Little Foxes"), here finally able to effectively express his bitterness at being so ill used, and take some action in response, even if that action is intended to be fatal.

      I love it for the complications that arise in the final portion. Hearts are changed. Suffering and human sacrifice changes them. Love is born of the kind of big events that sometimes do change people, and life stories, in real life.

      This ending, though not in compliance with Maughm's novel, didn't strike me as a "Hollywood" "happy" ending at all. It struck me as a profound ending. It reminded me of a more recent film, Bertolucci's "Besieged," that also talks about the role of altruism in love and eroticism.

      For those features, I deeply value this movie, in spite of its superficial imperfections.
      9Irene212

      Maugham's story, much improved.

      The best adaptation of Maugham may be "The Letter," but this version of "The Painted Veil," which substantially changes his ending, is very nearly as good-- as subtle, as elegant, and as satisfying as a work of art. Both examine the profound differences and similarities that exist between passion and love, but this film goes deeper, looking at the glory that ensues when, at length, love and passion bloom together.

      Much credit goes to William Daniels, who was D.P. for directors from Stroheim to Ichikawa to Bud Yorkin. His framing and silvery lighting give even greater weight to the superb performances by Garbo and the masterful Herbert Marshall. Together Daniels and director Boleslawski allow the two actors to deliver the very affecting and very adult dialog with rare dignity and feeling.

      The two kitchen scenes in particular, one in the first sequence, and one near the end, are flawless, and all the better because of being parallels, and because the dialog employs the sheer force of elemental simplicity. In the second scene,when cholera-fighting Marshall finally speaks of his wife's infidelity, he humbly takes some of the blame, saying, "I went blind… a little mad. But if all the men who were hurt simply quit — bad business." Garbo at last begins to understand and replies, "Being in love, and letting it smash things as I have, I thought it had the right of way, I really did." She finally realizes that passion, such as hers for her lover, can be both deeply felt and utterly shallow.

      One more note about the visual genius on display. A standard cliché, fireworks,is used to suggest orgasm, but it is done as brilliantly and thrillingly as I've ever seen: three or four bursts of sparks shoot into the frame, like nothing so much as ejaculation.
      7brogmiller

      "Lift not the painted veil which those who live call Life." Shelley.

      The future looked a little uncertain for Greta Garbo in 1934. Under pressure from the rampant, crackpot Catholic League of Decency whose members were boycotting movie theatres and declaring 'purify or destroy Hollywood', the usually malleable Joseph Breen was obliged to make even stricter the Production Code. 'Mata Hari' was cut and 'Queen Christina' taken out of circulation whilst this adaptation of Somerset Maugham's 'The Painted Veil' needed to tone down its so-called sexual content and instead reflect moral values.

      These factors alone cannot entirely explain why this film disappoints. Garbo's scenes with Herbert Marshall are excellent and there is a chemistry between her and George Brent owing to their relationship at the time being more than just professional. It just lacks that 'alchemy' by which everything comes together and falls below director Richard Boleslawski's usual high standards.

      Garbo need not have worried as David 0. Selznick was soon to come to her aid. Whatever its flaws and despite being the least faithful to Maugham's original it remains, for this viewer at any rate, the most entertaining of the three versions. 'The Seventh Sin' of Ronald Neame and an uncredited Vincente Minnelli is rather lacklustre whilst it is probably kinder to draw a discreet veil over the most recent version directed by someone named John Curran.
      7Maciste_Brother

      Garbo is luminous. Story is interesting. Execution is stale.

      When I watched THE PAINTED VEIL, I thought that a remake should be made. Because the story has so much potential which couldn't have been explored sans restrictions in a movie made in the 1930s. Oddly enough, when I watched this film (early spring of 2006), it was announced that a remake of THE PAINTED VEIL was in the works and it's starring Naomi Watts in the role of Katrin. Well, after hearing this bit of news, I guess a good remake has yet to be made because casting Watts in the role played by Garbo is, well, ludicrous.

      The best thing about the Garbo version of THE PAINTED VEIL is Garbo herself. She outshines the whole movie. Remove her from the film and, frankly, there's no reason to watch it. Garbo plays a very difficult role and pulls it off successfully. She beautifully underplays her role, which could have easily been fodder for scenery chewing if played by other actresses of that era. Watts has big shoes to fill.

      The worst part of this version are two male co-stars, who aside from being almost indistinguishable from each other, are dull. It's hard to believe any woman would be interested in either of them, character or look-wise. And the production values, though good, aren't the most effective. Even though the budget was supposedly high for that time, there's a cheap, rushed feel to it (it was shot in two months!). No location film-making in China here. Another problem is the script which is obviously a truncated version of the W. Somerset Maugham novel. Something tells me big parts of the book were left out and the story in the film looks half complete. But the basis of this odd romance is still there and I find it fascinating. It's sorta like an anti-romance romantic story, or a reversed romantic story, which I've rarely seen before and having Garbo in this was perfect casting, because of she was such an unconventional star.

      I rate the movie a 5 but because of Garbo, I give it a 7.

      (P.S.: I finally read the book and did not like it at all. The Garbo film is an actual improvement)
      6AlsExGal

      Garbo after the code

      This film has some rather fantastic elements about it, mainly that Greta Garbo would be playing a spinster, and that having several suitors - as her mother claims that she has - she would hastily accept a marriage proposal from someone for whom she has absolutely no passion. In this case it is Herbert Marshall playing both an unloved husband and a devoted medical researcher into the cause and prevention of cholera. The other fantastic element is trying to believe that there is any chemistry between Garbo and "the other man, George Brent. Brent - who was so wonderful with Kay Francis, Bette Davis, and Ruth Chatterton - is here no more attractive than the husband he is trying to supplant. He has all the chemistry of a cardboard box.

      The best part of the film is once Marshall realizes he has been cuckolded and makes an ultimatum to his faithless wife. He has just learned of a raging cholera epidemic in inland China and must go there and try to get it under control. His wife can stay behind if Brent's character agrees to get a divorce, in which case she can also have one. If he does not agree to this, then Garbo must come along with him on his expedition and thus be exposed to the most extreme danger.

      This was one of Garbo's first films after the production code came into effect earlier in 1934. There were so many limits put on what could be said and shown and even insinuated that it really put a damper on what was supposed to be a pretty torrid love triangle. Trying to perform in a moral straight jacket is probably what really cost this film its potential edge. I'd recommend this for Garbo completists only.

      Mais itens semelhantes

      Rainha Christina
      7,5
      Rainha Christina
      Anna Christie
      6,5
      Anna Christie
      A Dama das Camélias
      7,3
      A Dama das Camélias
      O Romance de Madame Walewska
      6,5
      O Romance de Madame Walewska
      Mata Hari
      6,6
      Mata Hari
      Para Amar e Ser Amada
      6,9
      Para Amar e Ser Amada
      Noite Após Noite
      6,7
      Noite Após Noite
      Anna Karenina
      7,0
      Anna Karenina
      Como me Queres
      6,2
      Como me Queres
      A Fera da Cidade
      6,7
      A Fera da Cidade
      Mulher de Brio
      7,1
      Mulher de Brio
      Susan Lenox
      6,3
      Susan Lenox

      Enredo

      Editar

      Você sabia?

      Editar
      • Curiosidades
        Rainha Christina (1933) and O Véu Pintado (1934) were both huge hits in Europe (making twice their budget in the UK alone), but were underwhelming US successes.
      • Erros de gravação
        A box is marked "Scotch Whiskey", which is the American spelling of whiskey. In the United Kingdom, however, it is spelled with no 'e' and is simply "whisky". Therefore, had the whisk(e)y been imported directly from Scotland, it should have had the 'whisky' spelling.
      • Citações

        Katrin Koerber Fane: [after Townsend impulsively kisses Katrin] How could you?

        Jack Townsend: I could.

      • Cenas durante ou pós-créditos
        Greta Garbo's name in the opening credits uses a font that forms the same Gothic arch in the letters as is used in W. Somerset Maugham's symbol. The other credits also use this to a lesser extent.
      • Conexões
        Featured in Terra dos Deuses (1937)
      • Trilhas sonoras
        Bridal Chorus (Here Comes the Bride)
        (1850) (uncredited)

        from "Lohengrin"

        Written by Richard Wagner

        Played as background music in the wedding scene

      Principais escolhas

      Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
      Fazer login

      Perguntas frequentes18

      • How long is The Painted Veil?Fornecido pela Alexa

      Detalhes

      Editar
      • Data de lançamento
        • 23 de novembro de 1934 (Estados Unidos da América)
      • País de origem
        • Estados Unidos da América
      • Idiomas
        • Inglês
        • Mandarim
      • Também conhecido como
        • Véu Pintado
      • Locações de filme
        • China(background shots)
      • Empresa de produção
        • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
      • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

      Bilheteria

      Editar
      • Orçamento
        • US$ 947.000 (estimativa)
      Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

      Especificações técnicas

      Editar
      • Tempo de duração
        • 1 h 25 min(85 min)
      • Cor
        • Black and White
      • Proporção
        • 1.37 : 1

      Contribua para esta página

      Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
      • Saiba mais sobre como contribuir
      Editar página

      Explore mais

      Vistos recentemente

      Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
      Obtenha o aplicativo IMDb
      Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
      Siga o IMDb nas redes sociais
      Obtenha o aplicativo IMDb
      Para Android e iOS
      Obtenha o aplicativo IMDb
      • Ajuda
      • Índice do site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Dados da licença do IMDb
      • Sala de imprensa
      • Anúncios
      • Empregos
      • Condições de uso
      • Política de privacidade
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, uma empresa da Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.