[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
IMDbPro

Vocês Me Pagam

Título original: Going Bye-Bye!
  • 1934
  • Passed
  • 21 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,6/10
1,6 mil
SUA AVALIAÇÃO
Oliver Hardy and Stan Laurel in Vocês Me Pagam (1934)
PastelãoComédiaCurto

Adicionar um enredo no seu idiomaAfter testifying in court against a dangerous criminal, the boys plan to skip town, but the criminal escapes prison and comes after them.After testifying in court against a dangerous criminal, the boys plan to skip town, but the criminal escapes prison and comes after them.After testifying in court against a dangerous criminal, the boys plan to skip town, but the criminal escapes prison and comes after them.

  • Direção
    • Charley Rogers
  • Roteiristas
    • Stan Laurel
    • Sidney Rauh
    • Charley Rogers
  • Artistas
    • Stan Laurel
    • Oliver Hardy
    • Mae Busch
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,6/10
    1,6 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Charley Rogers
    • Roteiristas
      • Stan Laurel
      • Sidney Rauh
      • Charley Rogers
    • Artistas
      • Stan Laurel
      • Oliver Hardy
      • Mae Busch
    • 26Avaliações de usuários
    • 2Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Fotos17

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 11
    Ver pôster

    Elenco principal15

    Editar
    Stan Laurel
    Stan Laurel
    • Mr. Laurel
    Oliver Hardy
    Oliver Hardy
    • Mr. Hardy
    Mae Busch
    Mae Busch
    • Butch's Girlfriend
    Walter Long
    Walter Long
    • Butch
    Baldwin Cooke
    Baldwin Cooke
    • Court Official
    • (não creditado)
    Charles Dorety
    Charles Dorety
    • Man in Courtroom
    • (não creditado)
    Lester Dorr
    Lester Dorr
    • Man in Courtroom
    • (não creditado)
    Harry Dunkinson
    Harry Dunkinson
    • Judge
    • (não creditado)
    Fay Holderness
    • Jury member
    • (não creditado)
    Fred Holmes
    • Man in Courtroom
    • (não creditado)
    Jack 'Tiny' Lipson
    • Jury member
    • (não creditado)
    Sam Lufkin
    Sam Lufkin
    • Man with Warning
    • (não creditado)
    Murdock MacQuarrie
    Murdock MacQuarrie
    • Jury Foreman
    • (não creditado)
    William J. O'Brien
    William J. O'Brien
    • Jury member
    • (não creditado)
    Ellinor Vanderveer
    Ellinor Vanderveer
    • Jury Member
    • (não creditado)
    • Direção
      • Charley Rogers
    • Roteiristas
      • Stan Laurel
      • Sidney Rauh
      • Charley Rogers
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários26

    7,61.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    bob the moo

    Really funny but not their best

    Doing their civic duty for once, Laurel and Hardy are witnesses in a case that sees a violent felon go down for life. The criminal swears bloody revenge and Laurel and hardy decide it's best for them to leave town. Needing help with the gas money they advertise for a travelling companion and their luck is in when a lady replies. Meanwhile the criminal escapes jail and heads to his girlfriend's house for shelter – just before our heroes arrive to pick her up as their travelling companion.

    Despite the dark starting to this film it turns out to be very funny. The film worried me a little as it appeared to be slightly violent in it's threats etc at the start but it soon feel back into routines and slapstick that they do so well. The later routines with the trunk were a little disappointing as they were uninspired but still quite funny – in fact once the criminal turns up in the flat it all had an air of inevitability about it that sapped the film's energy a bit.

    Nevertheless it is still funny and Oliver and Stan are on good form in the early scenes with both good physical work and nice dialogue based routines between the two. It isn't one of their best that I've seen but even them on an off day is very funny and well worth a watch.
    10Ron Oliver

    Heading Out Of Town With Mr. Laurel & Mr. Hardy

    A LAUREL & HARDY Comedy Short.

    Stan & Ollie are GOING BYE-BYE! Butch, a notoriously violent criminal has threatened them with great bodily harm for squealing on him. Wanting to get out of town fast, and not aware that Butch has escaped the police, the Boys arrange to travel with a shady lady to share expenses. Naturally, she turns out to be Butch's girlfriend and the hilarity begins when they all show up at her apartment...

    A very funny little film - the slapstick `trunk sequence' is wonderful. That's Mae Busch as the girlfriend and Walter Long as Butch.
    10boblipton

    Jack In The Box

    Laurel and Hardy's testimony have helped convict Walter Long. He announces that he's going to bust out of prison and kill them. They prepare to leave town, but don't have enough money. They advertise in the paper and Mae Busch answers. If that's not enough trouble, she's Long's girlfriend. If that's not enough trouble, he's escaped and coming along with them. However, he's locked in a trunk. Always ineptly helpful, the Boy's try to get him out.

    This is the short with the immortal line, "I have milk in my ear." Filled with ridiculous details, this is one of Stan and Ollie's best short..... which can be said of an astonishing number of them.
    RussianPantyHog

    " I'll break off yer legs and tie em round your necks! "

    Stan & Ollie testify against a dangerous criminal "Butch" who swears revenge and then promptly escapes from jail and goes looking for them. Laurel & Hardy meanwhile prepare to get out of town and, by a million to one chance, find themselves in Butch's apartment. To say any more would be giving the (wonderful) plot away, so you'll have to watch it. of course, I'm sure most people on Planet Earth have already seen this delightful "short". It's not one of L&H's best but still VERY funny. The film is greatly assisted by Walter Long (the ultimate comedy tough guy) who plays "Butch". I've just seen Going Bye Bye on BBC2. The restored version is magnificent. It looks as if it was made yesterday! Well worth watching.
    9maughancannes-2

    Late, Great L & H Two Reeler

    "Going Bye-Bye !" shows the screen's greatest comic double-act in brilliant form. It is in fact their last short comedy film classic - another five more two-reelers followed followed (though only one of these - "Them Thar Hills" - approaches the standard of this one). Long is at his fearsome best, and the dialogue ("Excuse me, I have milk in my ear"), characterisations and slapstick are wonderful. This is up there with Stan and Ollie's best. A must.

    Mais itens semelhantes

    O Poço de Pifão
    7,5
    O Poço de Pifão
    Trabalho Sujo
    7,4
    Trabalho Sujo
    A Patrulha da Meia Noite
    7,1
    A Patrulha da Meia Noite
    Uma Boa Ação
    7,1
    Uma Boa Ação
    Ajudante Desastrado
    7,7
    Ajudante Desastrado
    De Puro Sangue
    7,3
    De Puro Sangue
    Um Duelo de Amor
    7,0
    Um Duelo de Amor
    Dois a Dois
    6,9
    Dois a Dois
    Estado Grave
    7,3
    Estado Grave
    Procura-se um Avô
    7,2
    Procura-se um Avô
    Cantando na Chuva
    7,4
    Cantando na Chuva
    O Morto-Vivo
    7,3
    O Morto-Vivo

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      When Ollie brings a bunch of flowers to Mae's apartment, they then change hands 16 times and are never set down or discarded, even at the end of the film.
    • Erros de gravação
      The trunk is set on fire and flips around in the air, then lands upside down. But in the very next shot, it is shown right-side up.
    • Citações

      Stan: Maybe we better get out of town.

      Ollie: Now, how are we gonna get out of town?

      Stan: We got a car.

      Ollie: Well, what are we gonna run it on?

      Stan: On the road.

    • Versões alternativas
      When released on video with Video Treasures, the following scene was removed: When Ollie accidentally get's his head stuck in the head of the bed Stan helps him pull it out. The video release showed the Before and After of the gag instead of the middle, so it cuts right to the broken bed head and Ollie rubbing his neck.
    • Conexões
      Featured in The Crazy World of Laurel and Hardy (1966)
    • Trilhas sonoras
      Ku-Ku
      (1928) (uncredited)

      Written by Marvin Hatley

      Played during the opening credits

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 23 de junho de 1934 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Central de atendimento oficial
      • Official Site
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • A Mala e o Louco
    • Locações de filme
      • City Hall - 9770 Culver Blvd., Culver City, Califórnia, EUA
    • Empresa de produção
      • Hal Roach Studios
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 21 min
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.