AVALIAÇÃO DA IMDb
6,8/10
5 mil
SUA AVALIAÇÃO
Adicionar um enredo no seu idiomaThe man-hungry Queen of Egypt leads Julius Caesar and Marc Antony astray, amid scenes of DeMillean splendor.The man-hungry Queen of Egypt leads Julius Caesar and Marc Antony astray, amid scenes of DeMillean splendor.The man-hungry Queen of Egypt leads Julius Caesar and Marc Antony astray, amid scenes of DeMillean splendor.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Ganhou 1 Oscar
- 2 vitórias e 4 indicações no total
Ian Maclaren
- Cassius
- (as Ian MacLaren)
Ferdinand Gottschalk
- Glabrio
- (cenas deletadas)
Jayne Regan
- Lady Vesta
- (as Jane Regan)
Avaliações em destaque
This movie is a typical DeMille PRODUCTION, with all the strengths-gorgeous sets, costumes and a sort of grandeur to all the proceedings-as well as the weaknesses-the lavishness often comes at the expense of things like the story, acting and plot. There's no question that it's beautiful (although, interestingly enough, none of it's five nominations for Academy Awards was for Interior Decoration.) Claudette Colbert does a wnderful job, but most of the other peformances are only average at best. 1934 was a particularly good year for Colbert, who won an Academy Award for It Happened One Night and starred in at least two other major productions that year-Imitation of Life and this movie. The picture feels a bit dated, but, while far from perfect, I think it superior to the 1963 remake in a great many respects and it's well worth watching.
Am also an admirer of many epics, especially medieval and biblical ones. The Antony and Cleopatra story is a timeless one, with Shakespeare's play having so many memorable quotes that stick in the mind for a long time. The cast is a talented one, with many giving fine performances elsewhere. Cecil DeMille was one of the kings when it came to epics lavish in spectacle, one of the finest examples being the wonderful 'The Ten Commandments'.
So 1934's 'Cleopatra' was seen with mixed expectations, am saying mixed because another epic re-telling of the 'Antony and Cleopatra' story was released in 1963 with a great cast (on paper) but to very overblown and heavily flawed effect. After watching it, 'Cleopatra' was a little better than expected as it was above mixed feelings at least. It is more romantic comedy and soap opera with a love triangle set in biblical times with the bare bones of the story rather than the real thing or being accurate, but it is a visually grand affair and is enjoyable as long as one doesn't expect a massive amount. Between this and the 1963 film, this to me is better by quite some way. Didn't care for that film very much, moderately liked this.
'Cleopatra' does have things that are easy to criticise certainly. Really didn't think much of Henry Wilcoxen as Antony personally, a character that should be conflicted and authoritative but Wilcoxen came over as too dull and bumbling (even Antony in the 1963 film wasn't this much of a lummox). Didn't always detect much passion between him and Claudette Colbert.
It is easy to understand why some criticise the dialogue too, it's better than that in the 1953 film but can be too heavy on the camp that it becomes very hammy and any laughter is not always intentional. And also the pacing, which is leaden in spots due to a few scenes going on for too long. As captivating as the scene on the barge is in visuals and staging it kind of goes on forever.
There are a lot of virtues however in 'Cleopatra'. The best aspects being the production values and Colbert. The way the film looks and its spectacle is the very meaning of lavish and grand. It looks expensive without being over-produced, it is not hard to see why the cinematography won an Oscar and the sets are a jaw-dropping feast. The costumes are of pure splendour, Colbert looks stunning in her garb. She sizzles in her acting too, in sensuality, shrewdness and wit. Of the two male leads, Warren William fares a lot better. Very theatrical (not unheard of for Caesar though) but he engages with the drama very well and at least seems to know how to approach his role, his chemistry with Colbert is more passionate too. Unrecognisable C. Aubrey Smith brings the conflicted edge, nuance and nobility to Enorbarbus that Wilcoxen's Antony should have had.
DeMille is very at home in the more spectacle-heavy moments without making them too overblown or stuffy. The music has the rousing splendour that fits the story well and adds to it. The dialogue is far from perfect but generally entertains and brought a few smiles to my face. There are memorable moments visually and how they're staged, those miniatures still look impressive. The story doesn't get too into overwrought soap opera territory and even if there is not much meat to the material it doesn't bore.
Overall, above average and a little better than expected but didn't wow me. 6.5/10
So 1934's 'Cleopatra' was seen with mixed expectations, am saying mixed because another epic re-telling of the 'Antony and Cleopatra' story was released in 1963 with a great cast (on paper) but to very overblown and heavily flawed effect. After watching it, 'Cleopatra' was a little better than expected as it was above mixed feelings at least. It is more romantic comedy and soap opera with a love triangle set in biblical times with the bare bones of the story rather than the real thing or being accurate, but it is a visually grand affair and is enjoyable as long as one doesn't expect a massive amount. Between this and the 1963 film, this to me is better by quite some way. Didn't care for that film very much, moderately liked this.
'Cleopatra' does have things that are easy to criticise certainly. Really didn't think much of Henry Wilcoxen as Antony personally, a character that should be conflicted and authoritative but Wilcoxen came over as too dull and bumbling (even Antony in the 1963 film wasn't this much of a lummox). Didn't always detect much passion between him and Claudette Colbert.
It is easy to understand why some criticise the dialogue too, it's better than that in the 1953 film but can be too heavy on the camp that it becomes very hammy and any laughter is not always intentional. And also the pacing, which is leaden in spots due to a few scenes going on for too long. As captivating as the scene on the barge is in visuals and staging it kind of goes on forever.
There are a lot of virtues however in 'Cleopatra'. The best aspects being the production values and Colbert. The way the film looks and its spectacle is the very meaning of lavish and grand. It looks expensive without being over-produced, it is not hard to see why the cinematography won an Oscar and the sets are a jaw-dropping feast. The costumes are of pure splendour, Colbert looks stunning in her garb. She sizzles in her acting too, in sensuality, shrewdness and wit. Of the two male leads, Warren William fares a lot better. Very theatrical (not unheard of for Caesar though) but he engages with the drama very well and at least seems to know how to approach his role, his chemistry with Colbert is more passionate too. Unrecognisable C. Aubrey Smith brings the conflicted edge, nuance and nobility to Enorbarbus that Wilcoxen's Antony should have had.
DeMille is very at home in the more spectacle-heavy moments without making them too overblown or stuffy. The music has the rousing splendour that fits the story well and adds to it. The dialogue is far from perfect but generally entertains and brought a few smiles to my face. There are memorable moments visually and how they're staged, those miniatures still look impressive. The story doesn't get too into overwrought soap opera territory and even if there is not much meat to the material it doesn't bore.
Overall, above average and a little better than expected but didn't wow me. 6.5/10
Was Demille more daring than any other director or was he just clueless? What does one say when the curtains close on Antony and Cleopatra and suddenly the screen erupts with more sexual symbols than any moment in Hollywood's history? From the phallic symbols (oars) to the yonic symbols (curtains) until finally both orgasmically mesh together in a final combination (a drummer with his drum), the scene tells us we're viewing the artistry of a kinky genius or a shameless carney.
And along with the jawdropping visuals, the film is crammed with juicy Demille-like dialog. Unlike other Demille films, this one has a wonderful cast to deliver his unique oneliners, and there are so many. My own favorites are the moments of dumbdowned Shakespeare. Instead of speaking of Cleopatra's "infinite variety" we are told she is always "many colored" and, of course, instead of "Et tu, Brute?" we get, "You? You too, Brutus?" What can you say about a movie in which Julius Ceasar says "Nope" to his senators? Nothing. One can only savor every delicious moment of camp that only a Demille could serve up.
The Taylor/Burton version is more spectacular, more intelligent, and more historical, but for those who relish kitsch--and this story always lends itself to it--this version is the best.
And along with the jawdropping visuals, the film is crammed with juicy Demille-like dialog. Unlike other Demille films, this one has a wonderful cast to deliver his unique oneliners, and there are so many. My own favorites are the moments of dumbdowned Shakespeare. Instead of speaking of Cleopatra's "infinite variety" we are told she is always "many colored" and, of course, instead of "Et tu, Brute?" we get, "You? You too, Brutus?" What can you say about a movie in which Julius Ceasar says "Nope" to his senators? Nothing. One can only savor every delicious moment of camp that only a Demille could serve up.
The Taylor/Burton version is more spectacular, more intelligent, and more historical, but for those who relish kitsch--and this story always lends itself to it--this version is the best.
Since I am a fan of epics, particularly ancient and medieval ones, I had been looking for this movie for a long time. The name of Cecil B DeMille is probably most associated with his magnificent remake of THE TEN COMMANDMENTS (1956) where he made a total use of his imagination, where, as one of the movie critics said, "lavish sets and grandeur reach its peak." There are also people who love his silent THE KING OF KINGS (1927). DeMille's films do not seem much dated. With these expectations, I bought CLEOPATRA (1934), sat in my chair on one of the frosty evenings and started to watch. The movie involved me so much that after 20 minutes, I had to see it at least to the half, at the half, I admit an undeniable need for seeing it till the end.
The story of Cleopatra has been put on screen several times. From Helen Gardner in 1912, Theda Bara in 1917 (presumed lost) to Claudette Colbert here. The impersonation of Cleopatra was later followed by the great performances of Vivien Leigh in CAESAR AND CLEOPATRA (1945) and, of course, Liz Taylor in ultra long CLEOPATRA by Joseph L Mankiewicz, which had been the only Cleopatra film I had seen before this one. From the very beginning of watching DeMille's film, I was astonished by significant virtues of this high camp production, but realized fully that this film cannot be compared to any other film about Cleopatra.
HUMOR: Maybe this point will seem strange to mention at first, but what mostly struck me in this film was how excellent combination of history and humor it is. The script is full of very amusing contexts that lead a viewer to a wonderful atmosphere. "Together we could conquer the world," says Cleopatra to Caesar on one moonlit night, to which the Roman leader replies: "Nice of you to include me!" "I am dressed to allure you, Antony," says Cleopatra to her new Roman lover. Or after the moment when the half naked girls dance at the ox, Cleopatra says to Mark: "I wish you could see your face now. I'd have more chance with a stone wall." I know that some of these may seem dated, but they make a perfect sense in the scenes alone.
GREAT CAST: Claudette Colbert, though better known for playing in comedies, impersonated two historical figures on screen twice at DeMille's: Poppaea and Cleopatra. While her Roman empress was an object of lust and desire, her queen of the Nile is full of elegance and magnificence. In all these sophisticated fabulous costumes and gowns, she plays Cleopatra so well that she should have won an Oscar for this role. Unfortunately, Cleopatra lost to Ellie Andrews in IT HAPPENED ONE NIGHT. The other great star of the film is Henry Wilcoxon who plays Mark Antony. He gives a marvelous, one of the best performances ever seen in historical epics. Pride, irony, love, and honor are presented by him so memorably that you will never forget this performance. I dare claim that he is a better Antony than Richard Burton in CLEOPATRA (1963). The third star of the film, in my opinion, is not Warren William as Caesar, but C.Aubrey Smith as a Roman soldier Enobarbus. I saw him in several roles, including DeMille's THE CRUSADES (1935), but here, he does an extraordinary job combining his role with honor, pride and wit. However, feminists... be careful! There are slogans said by Enobarbus that are unacceptable! Ian Keith, a mainstay of historical epics, does not give a very remarkable performance as Octavian. He is not bad; however, most historians imagine Octavian differently. Warren William is not bad as Caesar but indeed not the best.
SPECTACULAR MOMENTS: The whole movie is filled with DeMillean splendor. Scene by scene leaves a gorgeous experience for the fans of lavish sets. But three scenes are a must see: first, the royal barge which is elegantly setting off when Cleopatra and Antony are making love (flower petals, dancing girls, enormous sets); second, the gowns and art direction when Cleopatra awaits Caesar on the day of his tragic death (every movement she makes in a gorgeous gown is worth admiration); third, the final shot, one of the most memorable death scenes in cinema ever (this one is hard to describe, it must be seen)! Moreover, Cleopatra's entrance to Rome, which was the moment that the movie with Liz Taylor boasted so much, is more natural in DeMille's. Here, we get the most realistic picture of Roman streets instead of a huge Sphynx statue and rather a parade than an entrance.
HISTORY: The movie is not a very good historical lesson. In this respect, Liz Taylor version supplies you with more knowledge of history. Nevertheless, we all must take into account two aspects: the period the film was made in (the 1930s required more of entertainment than of facts) and by whom it was made. It was Cecil B DeMille, a spectacle lover of crowds, gowns, peacocks, leopards, and lavish sets (late Zygmunt Kaluzynski, a Polish movie critic, once joked that when DeMille was making THE KING OF KINGS, others feared that he would entail 24 Apostles because 12 is not spectacular enough). Therefore, it is important to watch this film as a part of Cecil DeMille.
All in all, it is absolutely right to say that it is not TEN COMMANDMENTS, KING OF KINGS, or SIGN OF THE CROSS that define DeMille most. These are absolutely gorgeous films in all respect. However, the film that gives the picture of his soul and talent is CLEOPATRA. It is, however, not only an unforgettable experience of DeMille's fans, but for all fans of historical epics, Hollywood elite of the 1930s, and love stories. It is simply a must see and a must release on DVD! Though more than 70 years old, some films never fade... it is, undeniably, CLEOPATRA. 9/10
The story of Cleopatra has been put on screen several times. From Helen Gardner in 1912, Theda Bara in 1917 (presumed lost) to Claudette Colbert here. The impersonation of Cleopatra was later followed by the great performances of Vivien Leigh in CAESAR AND CLEOPATRA (1945) and, of course, Liz Taylor in ultra long CLEOPATRA by Joseph L Mankiewicz, which had been the only Cleopatra film I had seen before this one. From the very beginning of watching DeMille's film, I was astonished by significant virtues of this high camp production, but realized fully that this film cannot be compared to any other film about Cleopatra.
HUMOR: Maybe this point will seem strange to mention at first, but what mostly struck me in this film was how excellent combination of history and humor it is. The script is full of very amusing contexts that lead a viewer to a wonderful atmosphere. "Together we could conquer the world," says Cleopatra to Caesar on one moonlit night, to which the Roman leader replies: "Nice of you to include me!" "I am dressed to allure you, Antony," says Cleopatra to her new Roman lover. Or after the moment when the half naked girls dance at the ox, Cleopatra says to Mark: "I wish you could see your face now. I'd have more chance with a stone wall." I know that some of these may seem dated, but they make a perfect sense in the scenes alone.
GREAT CAST: Claudette Colbert, though better known for playing in comedies, impersonated two historical figures on screen twice at DeMille's: Poppaea and Cleopatra. While her Roman empress was an object of lust and desire, her queen of the Nile is full of elegance and magnificence. In all these sophisticated fabulous costumes and gowns, she plays Cleopatra so well that she should have won an Oscar for this role. Unfortunately, Cleopatra lost to Ellie Andrews in IT HAPPENED ONE NIGHT. The other great star of the film is Henry Wilcoxon who plays Mark Antony. He gives a marvelous, one of the best performances ever seen in historical epics. Pride, irony, love, and honor are presented by him so memorably that you will never forget this performance. I dare claim that he is a better Antony than Richard Burton in CLEOPATRA (1963). The third star of the film, in my opinion, is not Warren William as Caesar, but C.Aubrey Smith as a Roman soldier Enobarbus. I saw him in several roles, including DeMille's THE CRUSADES (1935), but here, he does an extraordinary job combining his role with honor, pride and wit. However, feminists... be careful! There are slogans said by Enobarbus that are unacceptable! Ian Keith, a mainstay of historical epics, does not give a very remarkable performance as Octavian. He is not bad; however, most historians imagine Octavian differently. Warren William is not bad as Caesar but indeed not the best.
SPECTACULAR MOMENTS: The whole movie is filled with DeMillean splendor. Scene by scene leaves a gorgeous experience for the fans of lavish sets. But three scenes are a must see: first, the royal barge which is elegantly setting off when Cleopatra and Antony are making love (flower petals, dancing girls, enormous sets); second, the gowns and art direction when Cleopatra awaits Caesar on the day of his tragic death (every movement she makes in a gorgeous gown is worth admiration); third, the final shot, one of the most memorable death scenes in cinema ever (this one is hard to describe, it must be seen)! Moreover, Cleopatra's entrance to Rome, which was the moment that the movie with Liz Taylor boasted so much, is more natural in DeMille's. Here, we get the most realistic picture of Roman streets instead of a huge Sphynx statue and rather a parade than an entrance.
HISTORY: The movie is not a very good historical lesson. In this respect, Liz Taylor version supplies you with more knowledge of history. Nevertheless, we all must take into account two aspects: the period the film was made in (the 1930s required more of entertainment than of facts) and by whom it was made. It was Cecil B DeMille, a spectacle lover of crowds, gowns, peacocks, leopards, and lavish sets (late Zygmunt Kaluzynski, a Polish movie critic, once joked that when DeMille was making THE KING OF KINGS, others feared that he would entail 24 Apostles because 12 is not spectacular enough). Therefore, it is important to watch this film as a part of Cecil DeMille.
All in all, it is absolutely right to say that it is not TEN COMMANDMENTS, KING OF KINGS, or SIGN OF THE CROSS that define DeMille most. These are absolutely gorgeous films in all respect. However, the film that gives the picture of his soul and talent is CLEOPATRA. It is, however, not only an unforgettable experience of DeMille's fans, but for all fans of historical epics, Hollywood elite of the 1930s, and love stories. It is simply a must see and a must release on DVD! Though more than 70 years old, some films never fade... it is, undeniably, CLEOPATRA. 9/10
I have been very fond of this movie for years, particularly as compared with Fox's bloated monstrosity of 1963. Colbert is admittedly somewhat miscast (her face is altogether Parisienne), but she handles the part with considerable charm. Warren William, usually a very limited actor, is as good a Caesar as I have seen on film, commanding and uncomfortable by turns; while Henry Wilcoxon is the definitive Mark Antony, laughing, brawling, swaggering, crude and brooding. C. Aubrey Smith as Enobarbus, the last of the hardcore Roman republicans, is perfect. Victor Milner's cinematography is superb, if old-fashioned. There is one magnificent pullback shot aboard Cleopatra's barge, with more and more stuff entering the frame, which as pure cinema is worth more than all four hours of the Liz Taylor version for my money. Shakespeare and Shaw have both been drawn upon here and there, and the movie has generally good (and fun) dialogue, not always one of DeMille's strengths. Consider also the scene of Cleopatra's entrance into Rome: contrary to DeMille's usual reputation, this scene is underplayed, depicting a plausible parade through a very real Roman street with authentic trappings, compared to the outrageously bogus and overblown spectacle given us in 1963. A word is also in order for the music of Rudolph Kopp, an extremely obscure Hollywood composer, who turns in an atmospheric score redolant of the old silent movies. This style is easy to make fun of, but see how effective it is in the highly theatrical opening credits! DeMille used silent film technique well into the talkie era, particularly in crowd scenes, and it still works. The battle scenes are the weakest point, since evidently Paramount ran out of cash and C.B. had to make do with a bunch of short shots put together with Russian cutting; nevertheless, this is still as good a picture on the subject as has yet been made, a bit of extravagant old Hollywood at its most polished.
Você sabia?
- CuriosidadesWhen Cecil B. DeMille was in pre-production on this film, he asked to screen the original Cleopatra (1917) with Theda Bara. No prints could be found in Los Angeles, so a copy was borrowed from the Fox office in New York. After DeMille viewed the film, it was sent back to Little Ferry, NJ. On 7/9/37 a fire at the storage facility destroyed almost all of Fox's known archived prints, most likely including "Cleopatra". The screening for DeMille's company, on 2/15/34, may have been the last time anyone saw the legendary film. However, on September 14, 2023, 42 seconds of extremely rare footage of the final act in which Cleopatra prepares to die as the Roman Legion marches upon her palace was procured from a 1920's toy film projector and presented on YouTube.
- Erros de gravaçãoThe main doors to Cleopatra's chambers have modern metal hinges.
- Citações
Cleopatra: Together we could conquer the world.
Julius Caesar: Nice of you to include me.
- Versões alternativasThe movie was released in Germany with German direction by Kurt Bleines and German dialogue by Helmut Brandis and Helena von Fortenbach.
- ConexõesEdited into Spisok korabley (2008)
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
- Tempo de duração1 hora 40 minutos
- Cor
- Proporção
- 1.37 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente