A Patrulha da Meia Noite

The title sequence of this short is filmed to look like a police car racing West at night on Wilshire Boulevard in Los Angeles, with siren blaring, and a windshield wiper 'erasing' each set of credits and 'sweeping in' the next. Along the route, mostly on the left (South) side of Wilshire, we see a Cut Rate drug store; a billboard (or perhaps a building logo) for Mullen & Bluett clothiers; a billboard ad for R&H Pilsner Beer. An apparent 'jump cut' puts us a few blocks farther West on Wilshire, where, again on the left, we see a movie theatre marquee (probably the Fox Ritz at 5214 Wilshire); a large, billboard-sized Coca-Cola sign in lights on the right; and in the distance, on the left, a rooftop lighted sign on the Myer Siegel building at 5410 Wilshire.

Stan and Ollie argue about their last day off, but at the end of the film they claim it's their first day on the job.

There is also a colorized version.