[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
IMDbPro

Esposa Mártir

Título original: Beyond the Rocks
  • 1922
  • Passed
  • 1 h 20 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,7/10
2,5 mil
SUA AVALIAÇÃO
Gloria Swanson in Esposa Mártir (1922)
DramaRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaA young woman marries an older millionaire and then falls in love with a handsome nobleman on her honeymoon.A young woman marries an older millionaire and then falls in love with a handsome nobleman on her honeymoon.A young woman marries an older millionaire and then falls in love with a handsome nobleman on her honeymoon.

  • Direção
    • Sam Wood
  • Roteiristas
    • Elinor Glyn
    • Jack Cunningham
  • Artistas
    • Gloria Swanson
    • Rudolph Valentino
    • Edythe Chapman
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,7/10
    2,5 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Sam Wood
    • Roteiristas
      • Elinor Glyn
      • Jack Cunningham
    • Artistas
      • Gloria Swanson
      • Rudolph Valentino
      • Edythe Chapman
    • 54Avaliações de usuários
    • 20Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Fotos36

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 29
    Ver pôster

    Elenco principal17

    Editar
    Gloria Swanson
    Gloria Swanson
    • Theodora Fitzgerald
    Rudolph Valentino
    Rudolph Valentino
    • Lord Hector Bracondale
    Edythe Chapman
    Edythe Chapman
    • Lady Bracondale
    Alec B. Francis
    Alec B. Francis
    • Captain Fitzgerald
    Robert Bolder
    Robert Bolder
    • Josiah Brown
    Gertrude Astor
    Gertrude Astor
    • Morella Winmarleigh
    June Elvidge
    June Elvidge
    • Lady Anna Anningford
    Mabel Van Buren
    Mabel Van Buren
    • Jane McBride
    Helen Dunbar
    Helen Dunbar
    • Lady Ada Fitzgerald
    Raymond Blathwayt
    • Sir Patrick Fitzgerald
    Frank Butler
    • Lord Wensleydon
    • (as F. R. Butler)
    Gino Corrado
    Gino Corrado
    • Guest at Alpine Inn
    • (não creditado)
    Mary Foy
    Mary Foy
    • Clementine - Theodora's Older Sister #1
    • (não creditado)
    Lucien Littlefield
    Lucien Littlefield
    • Sir Lionel Grey's Associate
    • (não creditado)
    Larry Steers
    Larry Steers
    • Guest at Beachleigh
    • (não creditado)
    Adele Watson
    Adele Watson
    • Sarah - Theodora's Older Sister #2
    • (não creditado)
    Leo White
    Leo White
    • Pageant Director
    • (não creditado)
    • Direção
      • Sam Wood
    • Roteiristas
      • Elinor Glyn
      • Jack Cunningham
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários54

    6,72.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    vanscottie

    Just Saw It!

    Just saw the film at the Academy of Motion Picture Arts & Sciences in Los Angeles, very faithful and loving restoration. Still some bits missing. The speaker who was in charge of the restoration said there seemed to be approx four minutes still missing. In attendance were members of Swan's and Valentino's family. They spoke of their gratitude that the film was found and restored. Swanson's granddaughter quoted a passage from her grandmother's autobiography about her thoughts on the picture and that passage finished with a plea that somebody somewhere find a print of the film as she did enjoy it so and was so sad it had been lost. It really did feel in that theatre as if both stars were there watching it again. It's a rather good film, not a "great" film but well worth seeing for any fan of either star or of silent films in general. The DVD release will be "soon" and be on the Milestone label, a company that releases DVDs of a large number of silent films including nearly all of Keaton's.

    This was a good day for film to have found this treasure
    5Igenlode Wordsmith

    Worth seeing - once...

    When 'Beyond the Rocks' had its initial and only performance at the London Film festival, it was undoubtedly one of the events of the year. The cinema was booked out in advance, and queues formed at the box office in the hopes of obtaining returned tickets. Irrespective of its artistic merits, the miraculously-rediscovered film was guaranteed to arouse interest.

    It has to be confessed, however, that the storyline of 'Beyond the Rocks' is in itself complete and utter tosh...

    It became apparent to the audience what to expect within the first few shots, where the breathless and far-from-deathless prose of the title cards raised more than a few chuckles, although the attitude in the auditorium was good-natured throughout. The film is no great work of art and never pretends to be; the plot is women's-magazine stuff, told with a straight face as it whips through a quick world tour of stereotypes, from the English seaside to the quaint Alpine inn and a desert oasis. One of the biggest -- and to give it its due, probably in this case intentional -- laughs was raised by the heroine's bewildered husband voicing the audience's own reaction to the revelation of some very undersized Egyptian ruins: "Is that all?"

    I was favourably impressed by the restraint and sensitivity of Rudolph Valentino in handling this material. His performance appealed to me considerably more than that of Gloria Swanson, whose role here, to be fair, consists of little more than a series of coy, tragic or would-be dramatic poses; she suffers also, I suspect, from being the designated Star and thus made up far more heavily in the contemporary style than the other female characters. The actress whom I actually admired the most was June Elvidge, playing the small role of Valentino's sister (randomly referred to in various title cards as Ann, Anne or Anna). She gave a very sympathetic and vividly-drawn rendition of her part that contrasted somewhat with what struck me as Miss Swanson's mask-like demeanour.

    Despite an expressive performance from Valentino, unfortunately we have to take the central love affair more or less on trust. There is not a great deal of chemistry in evidence. Indeed, the heroine Theodora comes across to me as rather more animated and concerned about the fate of her husband in the final scenes, than about her lover in all that precedes; I must admit to half-hoping for a last minute twist that would have her realise she has grown to love this unprepossessing figure instead! But convention is met by a different set of clichés, and young love duly has its day.

    It is interesting to compare the film with the references in Swanson's own memoirs, written many years after it was deemed lost: unless it has been lost in this print to censorship or decay, there is no sequence showing 'the tango as it was meant to be danced; by the master himself', let alone featuring in this dance 'a gold-beaded and embroidered lace evening gown so shimmering and beautiful that movie-goers talked about it for the next year'. Nor, even in this 'European' version, are there any of the 'torrid kisses' of which she observes 'Poor Rudy could hardly get his nostrils flaring before the American version was over'. Either the relevant sections are forever missing, or her memory must have been confused by other Valentino pictures of the era.

    The film shown in London was the 'archival version', full-frame and silent, as opposed to the print with attached soundtrack to be made available for future exhibition and sale. In place of the Vrienten score with its allegedly intrusive sound-effects, we were treated to accompaniment by the National Film Theatre's justly renowned Neil Brand. I am unable, therefore, to comment on the music other than to commend the improvisation on this occasion!

    In conclusion, I cannot honestly recommend 'On the Rocks' other than as a curiosity: true, it is a relatively early production in a style unfamiliar to modern eyes, but even so I have seen earlier film that I have appreciated more. The beautiful Theodora remains largely a helpless cipher of events, the melodrama of the plot is superficial rather than absorbing, the literary standard of the titles is on occasion risible and the screen lovers fail to kindle a convincing spark. Contemporary critics reputedly disdained it, and only the innovative star pairing and mythical 'lost' status have resurrected its appeal.

    But it *is*, without question, a curiosity, and as such worth seeing once by any amateur of film history or Valentino fan. Just don't expect too much...
    7mgconlan-1

    Beautifully understated acting

    It's great to have this film back after 84 years! It's only a pity it couldn't have been rediscovered while Gloria Swanson was still alive (in her autobiography she named it as one of the three films of hers the "loss" of which she regretted most, along with "Madame Sans-Gêne" and the last reel of "Sadie Thompson"). Elinor Glyn's story is horribly contrived — I can't think of another movie until the Beatles' "Help!" that moved its characters so extensively around the world to so little effect — and the love scenes are a bit disappointing (Swanson recalled that the Fatty Arbuckle and William Desmond Taylor scandals both broke just before this film started shooting, with the result that the script was given a last-minute rewrite to tone down the adulterous passions of her and Valentino's characters) — but what makes this movie truly great is the marvelously understated acting. This is the film to show someone who thinks all silent-film actors swooned, waved their arms like windmills and reacted to traumas like the Statue of Liberty collapsing in an earthquake: the people in "Beyond the Rocks" use simple, economical gestures and facial expressions to get their emotions across. I credit director Sam Wood — who made the transition to sound quite successfully and had a long career in the talkies — with getting these marvelously realistic performances from his cast. Henny Vrienten's musical score for the restored print is somber and effective, though I could have done without the sound effects and crowd noises and it seems odd to watch a silent film with music whose primary instruments are a flute and a Miles Davis-style trumpet.
    DutchS

    Great movie - the Nederlands Filmmuseum deserves our gratitude

    I have to start by saying that I am probably the worst possible person to write a comment on "Beyond the Rocks", as it is the only silent movie I've seen to date. However, since not many people have yet had a chance to see this movie, I thought it my duty as a movie enthusiast to review.

    In "Beyond the Rocks" a poor young woman, Theodora Fitzgerald (Gloria Swanson), briefly meets the handsome Lord Hector Bracondale (Rudolph Valentino). They like each other, but soon part ways. Some time later Theodora marries a rich man, even though she has no feelings for him whatsoever, in order to make her father and sisters happy. On her honeymoon she runs into Hector again, and they continue to meet each other socially. Soon they realise that they love each other, but Theodora is now married, which makes it impossible for them to be together.

    I found the beginning of "Beyond the Rocks" a bit slow and uneventful. Things do happen, but somehow I couldn't really get 'into' the story. The reason for this is, most likely, that the love between the two main characters at that point hasn't fully developed yet, nor have their problems, and there is little to get emotionally involved with the characters about. But this 'slow' part doesn't last long, and the rest of the movie is as interesting as such a love story can possibly be.

    "Beyond the Rocks" is famous for co-starring two silent movie greats, Gloria Swanson and Rudolph Valentino. I was a bit disappointed with Valentino at first. During much of the first half of the movie, he has little to do but smile and look good, neither of which requires much acting talent. Fortunately he has more emotions to convey later, and then finally gets the chance to show what he's capable of. But Swanson remains the star of this movie. Whenever she is on the screen, whatever she is doing, she's the one you're looking at. Even when Valentino acts at his best, he is very much in his own world inside the movie, while Swanson transcends the bounds, radiating off the screen and drawing you into the story.

    Not long ago, only one minute of this movie was known to have survived. Then, a few years ago, a copy of the whole film was found in The Netherlands, where it was restored by the Nederlands Filmmuseum. The quality is, as far as I can judge, usually very good. There are only two moments in the film where there is a lot of damage, and it briefly becomes extremely difficult to see what's happening on the screen. The first of these moments is very short, and the shot rather uninteresting, so that it is no great loss to not be able to see it. The other is longer and happens in the middle of a considerably more important and interesting scene. It is a shame that this part of the movie didn't survive in a better condition, but one can't expect miracles, and an advancement from one minute of film to all 80 minutes whereof perhaps one minute damaged is doubtless a great one.

    Dutch movie composer Henny Vrienten has made a soundtrack for "Beyond the Rocks". Unique of this soundtrack is that it not only contains music, but also sounds from the surroundings of the characters: cars driving up, footsteps on the stairs, knocks on the door, etc. The general opinion on this seems to be that it makes it easier for people to follow what's happening. I personally can see the other view - that silent movies weren't meant to have sound effects - as well, but the sound as it is didn't bother me. There is one thing, however, that I think should have been left out, and that is the sound of people talking in the background, which is sometimes used. If the actors don't talk audibly, I really don't think it's appropriate to have talking (and sometimes laughing) heard in the background, even if it only occurs in 'party' scenes, where it would be a normal sound to expect. The music is often good and fitting enough (though sometimes rather early-21st-century), except in one scene where the music played in a fancy hotel/restaurant is of the kind you would expect to hear in a saloon in a bad western. This soundtrack is not my favorite part of the film as I saw it, but it certainly isn't so bad that it ruins one's viewing experience, and naturally the movie can't be blamed for it.

    All in all, this is a great movie. I hope that it will soon get distributed around the world to give everyone the opportunity to see it.
    drednm

    Swanson and Valentino Together Again

    Finally saw this via TCM's world premiere; this is the most famous film discovery of the last few years, thought to be lost for 80 years! Very good romance film that sweeps from the English coast to the Alps and the to the African desert. Gloria Swanson and Rudolph Valentino star as star-crossed lovers who wait years to get together.

    They meet when she falls from a row boat into the sea and he dives from his yacht to save her. They area attracted but she must marry a self-made millionaire to save her poor family. Later in the Alps on her honeymoon she slips from a snowy ledge and is rescued to guess who? They continue to tun into each other (because he's chasing her) until finally they all come together in the desert.

    A little slow but Swanson and Valentino are two of the most charismatic stars of the 20s and they are great together.

    Oh I didn't care much for the new musical score. It was boring New Age droning and didn't fit the era. Milestone made the same error with it's restoration of Piccadilly. Here the music drones along, except for a Scott Joplin number, with shards of sound effects.

    Based on a novel by Elinor Glyn, the topic of "love outside marriage" was a hot one in the early 1920s. Glyn's plots are always clichés but the real magic here is the beautiful Swanson and beautiful Valentino and how they finally get to be "beyond the rocks." Parts of the film are missing but nothing major. Some parts are distressingly deteriorated but nothing to ruin the overall film. Other parts of the film are so clear you can see grain of the fabrics.

    Read up on this film in Swanson's autobiography. She was friends (only) with Valentino and allowed him to be co-starred with her (she got first billing despite the new Dutch restoration that gave Valentino top billing in the closing credits) on condition she get a 3-month vacation in Europe.

    Later she corrected someone who said SHE had worked with HIM. HE had worked with HER (because it was her film). Wow semantics, but in the original Swanson got billing alone above the title.

    Swanson also talks about the famous tango she did with him--alas lost! I assume it was during the house party where they were readying a "pageant" and she's wearing a famous dress (they talked about it for a year, says Swanson) of white lace and shimmering gold beads. The lobby card I have from this film is a scene of Valentino and Swanson doing the tango. What a pity, but maybe the scene will be found.

    At the very end of her terrific book she says people never stopped asking her if she knew where a copy of BEYOND THE ROCKS was... or MADAME SANS-GENE or the final reel from SADIE THOMPSON. You can sense her great feeling of loss.

    But it's ironic that in several of her "recovered" films there are still scenes missing: the tango scene in BEYOND THE ROCKS, her Chaplin impersonation in MANHANDLED, and the final piece of SADIE THOMPSON.

    Mais itens semelhantes

    Sangue e Areia
    6,3
    Sangue e Areia
    De Marujo a Comandante
    6,4
    De Marujo a Comandante
    O Águia
    6,6
    O Águia
    Irresistível Helena
    6,2
    Irresistível Helena
    Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse
    7,1
    Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse
    O Círculo do Casamento
    7,0
    O Círculo do Casamento
    Esposas Ingênuas
    7,0
    Esposas Ingênuas
    The Gold Diggers
    5,2
    The Gold Diggers
    Why Change Your Wife?
    6,7
    Why Change Your Wife?
    O Filho do Sheik
    6,5
    O Filho do Sheik
    A Torrente da Fama
    6,2
    A Torrente da Fama
    A Viúva Alegre
    7,2
    A Viúva Alegre

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Lost for many decades since its original release, a copy of this film was discovered in April 2003 in Haarlem (The Netherlands) in a private collection. It was restored by the Nederlands Film Museum and the Hagheflim Conservation and was screened in 2005, complete with English dialogue screens in place of the original Dutch, at the Cannes film festival. It made its television debut on May 21, 2006, on Turner Classic Movies as part of a nine-film tribute to Rudolph Valentino.
    • Erros de gravação
      When Husein Ben Ali and his men are being chased away by the soldiers, a crew member steps in front of the camera during the wide shot of the scene.
    • Citações

      [last lines]

      Lord Hector Bracondale: Darling, we have passed the rocks and here are the safe waters beyond.

    • Versões alternativas
      In 2005, The Nederlands Filmmuseum copyrighted a restored version of this film with new intertitles (based on the original continuity script) and a new musical score by Henny Vrienten. It ran 80 minutes. which included about 2 minutes of explanatory remarks and restoration credits, was distributed by Milestone and broadcast on the Turner Classic Movies channel in 2006. The IMDb credits are taken from this version, but they probably differ from the original credits. In 1922, Valentino's screen given name was Rodolph and spelled that way in reviews. Cast lists were not common; credited actors were in the intertitles right before they appeared onscreen. If that were the case for this movie, Helen Dunbar, 'Raymond Brathwayt' and Frank Butler would be marked uncredited, since their names and their character names do not appear in the intertitles.
    • Conexões
      Featured in 7 Classic Movie Tricks That Led to Modern CGI (2021)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 7 de maio de 1922 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Nenhum
    • Também conhecido como
      • Beyond the Rocks
    • Locações de filme
      • Santa Catalina Island, Channel Islands, Califórnia, EUA
    • Empresa de produção
      • Paramount Pictures
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 265.150
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 20 min(80 min)
    • Mixagem de som
      • Silent
    • Proporção
      • 1.33 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.